3,270,629
edits
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
Line 48: | Line 48: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':¤lj 哈而士<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':鹽<br />'''字義溯源''':鹽*,海水;比較 ([[ἅλα]] / [[ἅλας]])=鹽。有解經家認為( 可9:49)所說,凡祭物必用鹽([[ἅλς]]))醃,這話暗示基督徒要受逼迫,而被煉淨<br />'''同源字''':1) ([[ἅλα]] / [[ἅλας]])鹽 2) ([[ἁλίζω]])加以鹽 3) ([[ἅλς]])鹽 4) ([[ἁλυκός]])鹹的 5) ([[ἄναλος]])無鹽的 6) ([[παράλιος]])鹽旁<br />'''出現次數''':總共(1);可(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 用鹽(1) 可9:49 | |sngr='''原文音譯''':¤lj 哈而士<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':鹽<br />'''字義溯源''':鹽*,海水;比較 ([[ἅλα]] / [[ἅλας]])=鹽。有解經家認為( 可9:49)所說,凡祭物必用鹽([[ἅλς]]))醃,這話暗示基督徒要受逼迫,而被煉淨<br />'''同源字''':1) ([[ἅλα]] / [[ἅλας]])鹽 2) ([[ἁλίζω]])加以鹽 3) ([[ἅλς]])鹽 4) ([[ἁλυκός]])鹹的 5) ([[ἄναλος]])無鹽的 6) ([[παράλιος]])鹽旁<br />'''出現次數''':總共(1);可(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 用鹽(1) 可9:49 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=-[[ἁλός]], ὁ (=ἁλάτι). Ἀπό ρίζα αλἀπό ὅπου καί οἱ λέξεις [[ἅλας]], ἁλή, [[ἅλμη]], [[ἁλμυρός]]. Τό θηλυκό → ἡ [[ἅλς]] -[[ἁλός]] (=[[θάλασσα]]). | |||
}} | }} |