3,270,629
edits
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
Line 36: | Line 36: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''θρᾶνος''': {thrãnos}<br />'''Forms''': Myk. ''ta''-''ra''-''nu''?<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Tragbalken]], [[Bank]], [[Schemel]] (att. u. hell. Inschr., Ar.).<br />'''Derivative''': Ableitungen: Deminutivum [[θρανίον]] ib. (Ar. u. a.) mit [[θρανίδιον]] (Ar.); [[θρανίτης]] [[Ruderer der obersten der drei Reihen]] (Th., Ar. u. a.; vgl. Morrison Class. Quart. 41, 128ff.), f. [[θρανῖτις]] ([[κώπη]]; Attika), mit [[θρανιτικός]] (Kallix.); [[θρανίας]] m. (Marcell. Sid.), θρᾶνις od. -ίς (Xenokr.) = [[ξιφίας]], [[Schwertfisch]], [[Hornfisch]], wohl nach der Form des Oberkiefers, vgl. Thompson Fishes s. v. Denominatives Verb [[θρανεύω]] [[auf die Gerbebank spannen]] (Ar. ''Eq''. 369; θρανεύεται· συντρίβεται H.) mit ἀθράνευτον· ἄστρωτον H. (= E. ''Fr''. 569); zu [[συνθρανόω]], [[θρανύσσω]] s. d. — Daneben [[θρῆνυς]], -υος m. [[Fußbank]], [[Schemel]] (Hom.; vgl. Hermann Gött. Nachr. 1943, 8; Chantraine Formation 118; unwahrscheinliche Analyse bei Benveniste Origines 56), mit sekundärer κ-Erweiterung (Chantraine 383, Schwyzer 496 A. 6) [[θρῆνυξ]], -υκος (Euph.), [[θρᾶνυξ]] (Korinn.).<br />'''Etymology''': Bei Abtrennung eines νο- bzw. νυ-Suffixes ergibt sich Anschluß an den Aor. Inf. [[θρήσασθαι]] (nur Philet. 14 [IV-III<sup>a</sup>]: [[θρήσασθαι]] πλατάνῳ γ<ρ>αίῃ [[ὕπο]]), gewöhnlich mit [[sich setzen]] wiedergegeben. Die ursprüngliche Bedeutung muß aber vielmehr [[sich aufstützen]], [[aufstemmen]] od. ähnl. gewesen sein, wenn das Wort, wie wahrscheinlich, zu derselben Sippe wie [[θρόνος]] gehört; [[θρᾶνος]], [[θρῆνυς]] somit eig. "die Stütze, der Träger". — Weiteres s. [[θρόνος]]; s. auch [[θρησκεύω]].<br />'''Page''' 1,678-679 | |ftr='''θρᾶνος''': {thrãnos}<br />'''Forms''': Myk. ''ta''-''ra''-''nu''?<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Tragbalken]], [[Bank]], [[Schemel]] (att. u. hell. Inschr., Ar.).<br />'''Derivative''': Ableitungen: Deminutivum [[θρανίον]] ib. (Ar. u. a.) mit [[θρανίδιον]] (Ar.); [[θρανίτης]] [[Ruderer der obersten der drei Reihen]] (Th., Ar. u. a.; vgl. Morrison Class. Quart. 41, 128ff.), f. [[θρανῖτις]] ([[κώπη]]; Attika), mit [[θρανιτικός]] (Kallix.); [[θρανίας]] m. (Marcell. Sid.), θρᾶνις od. -ίς (Xenokr.) = [[ξιφίας]], [[Schwertfisch]], [[Hornfisch]], wohl nach der Form des Oberkiefers, vgl. Thompson Fishes s. v. Denominatives Verb [[θρανεύω]] [[auf die Gerbebank spannen]] (Ar. ''Eq''. 369; θρανεύεται· συντρίβεται H.) mit ἀθράνευτον· ἄστρωτον H. (= E. ''Fr''. 569); zu [[συνθρανόω]], [[θρανύσσω]] s. d. — Daneben [[θρῆνυς]], -υος m. [[Fußbank]], [[Schemel]] (Hom.; vgl. Hermann Gött. Nachr. 1943, 8; Chantraine Formation 118; unwahrscheinliche Analyse bei Benveniste Origines 56), mit sekundärer κ-Erweiterung (Chantraine 383, Schwyzer 496 A. 6) [[θρῆνυξ]], -υκος (Euph.), [[θρᾶνυξ]] (Korinn.).<br />'''Etymology''': Bei Abtrennung eines νο- bzw. νυ-Suffixes ergibt sich Anschluß an den Aor. Inf. [[θρήσασθαι]] (nur Philet. 14 [IV-III<sup>a</sup>]: [[θρήσασθαι]] πλατάνῳ γ<ρ>αίῃ [[ὕπο]]), gewöhnlich mit [[sich setzen]] wiedergegeben. Die ursprüngliche Bedeutung muß aber vielmehr [[sich aufstützen]], [[aufstemmen]] od. ähnl. gewesen sein, wenn das Wort, wie wahrscheinlich, zu derselben Sippe wie [[θρόνος]] gehört; [[θρᾶνος]], [[θρῆνυς]] somit eig. "die Stütze, der Träger". — Weiteres s. [[θρόνος]]; s. auch [[θρησκεύω]].<br />'''Page''' 1,678-679 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[κάθισμα]], ἡ [[ἐπάνω]] [[σειρά]] τῶν κουπιῶν τριήρους). Ἀπό ρίζα τοῦ [[θράω]] (=[[καθίζω]]) ἀπό ὅπου καί οἱ λέξεις: [[θρανίον]], [[θρανίτης]], [[θρόνος]], [[θρῆνυς]] (=θρανίο). | |||
}} | }} |