Anonymous

χαλιναγωγέω: Difference between revisions

From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
(CSV import)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 33: Line 33:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':calinagwgšw 哈林-阿哥給哦<br />'''詞類次數''':動詞(2)<br />'''原文字根''':馬嚼-帶領<br />'''字義溯源''':作馴馬師,控制,壓抑,以嚼環和馬勒控制(馬匹),馬勒,勒住;由([[χαλινός]])=馬勒)與([[ἄγω]])*=帶領)組成,其中 ([[χαλινός]])出自 ([[χαλάω]])=放下,而 ([[χαλάω]])出自([[χάσμα]])=深坑), ([[χάσμα]])又出自([[χάσμα]])X*=裂口)<br />'''出現次數''':總共(2);雅(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 勒住(2) 雅1:26; 雅3:2
|sngr='''原文音譯''':calinagwgšw 哈林-阿哥給哦<br />'''詞類次數''':動詞(2)<br />'''原文字根''':馬嚼-帶領<br />'''字義溯源''':作馴馬師,控制,壓抑,以嚼環和馬勒控制(馬匹),馬勒,勒住;由([[χαλινός]])=馬勒)與([[ἄγω]])*=帶領)組成,其中 ([[χαλινός]])出自 ([[χαλάω]])=放下,而 ([[χαλάω]])出自([[χάσμα]])=深坑), ([[χάσμα]])又出自([[χάσμα]])X*=裂口)<br />'''出現次數''':總共(2);雅(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 勒住(2) 雅1:26; 雅3:2
}}
{{mantoulidis
|mantxt=-ῶ (=[[κυβερνῶ]]). Ἀπό τό [[χαλινός]] + [[ἄγω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα, [[καθώς]] καί στό [[ρῆμα]] [[χαλάω]] -ῶ.
}}
}}