3,270,365
edits
ἔκστασις: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：œkstasij 誒克-士他西士<br />'''詞類次數'''：名詞（7）<br />'''原文字根'''：出去-站（著） 相當於： （[[תַּרְדֵּמָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：心思偏離，驚奇，奇，驚訝，神智昏迷，恍惚，魂遊象外；源自（[[ἐξιστάνω]] / [[ἐξιστάω]] / [[ἐξίστημι]]）=心智迷惑）；由（[[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]]）*=出）與（[[ἵστημι]]）*=站）組成<br />'''出現次數'''：總共（7）；可（2）；路（1）；徒（4）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 魂遊象外（3） 徒10:10； 徒11:5； 徒22:17；<br />2） 驚奇（2） 可16:8； 路5:26；<br />3） 奇（1） 可5:42；<br />4） 驚訝（1） 徒3:10 | |sngr='''原文音譯'''：œkstasij 誒克-士他西士<br />'''詞類次數'''：名詞（7）<br />'''原文字根'''：出去-站（著） 相當於： （[[תַּרְדֵּמָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：心思偏離，驚奇，奇，驚訝，神智昏迷，恍惚，魂遊象外；源自（[[ἐξιστάνω]] / [[ἐξιστάω]] / [[ἐξίστημι]]）=心智迷惑）；由（[[ἐκ]] / [[ἐκπερισσῶς]] / [[ἐκφωνέω]]）*=出）與（[[ἵστημι]]）*=站）組成<br />'''出現次數'''：總共（7）；可（2）；路（1）；徒（4）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 魂遊象外（3） 徒10:10； 徒11:5； 徒22:17；<br />2） 驚奇（2） 可16:8； 路5:26；<br />3） 奇（1） 可5:42；<br />4） 驚訝（1） 徒3:10 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=ἀπομάκρυνση, ἔκπληξη). Ἀπό τό [[ἐξίστημι]]. Γιά περισσότερα παράγωγα δές στό [[ρῆμα]] [[ἵστημι]]. | |||
}} | }} | ||
