3,274,216
edits
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
(CSV import) |
||
Line 42: | Line 42: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κρίκος''': {kríkos}<br />'''Forms''': auch [[κίρκος]] (hell. u. sp.; vgl. [[κιρκόω]] unten); Akk. κρίκα· κρίκον H.<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': ‘Ring, Reif, am Jochbalken, am Segel, am Vorhang, Arm-, Fingerring’ (Ω 272, Hdt. 2, 36, Arist., Thphr., hell. Inschr. usw.)<br />'''Composita''': Vereinzelt als Vorderglied, z.B. in [[κρικηλασία]] [[das Reifentreiben]] (Antyll. ap. Orib. 6, 26. 1).<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[κιρκίον]] [[Ringelchen]] (Delos II<sup>a</sup>), κρικέλ(λ)ιον [[Reif]] (Alex. Trall., Sch.; wie ψέλ(λ)ιον; vgl. lat. ''circellus''); [[κρικωτός]] [[aus Ringen bestehend]] (hell. u. sp.); vgl. [[κρικόομαι]] [[mit einem Ring befestigt werden]] (Str. u. a.) mit [[κρίκωσις]] (Heliod. ap. Orib.), -ωμα (Eust.); [[κιρκόω]] [[mit einem Ring fesseln]] (A. ''Pr''. 74). Mehrere H.-Glossen: κρικάδεια· τὸ ἐναλλάξαι τοὺς δακτύλους [[ὥσπερ]] [+]κρυβούς; [[ἐγκρικάδεια]]· συναφὴ [[χειρῶν]] [[εἰς]] [[τοὐπίσω]]; [[ἐγκρίκια]]· ξύλα κεκκαμμένα. — Zu [[Κίρκη]] eine unwahrscheinliche Hypothese bei Fick KZ 44, 347 (mit mehreren Einzelheiten über [[κίρκος]]); dagegen Güntert Kalypso 16 m. Lit. — Zu [[κιρσός]] ([[κρισσός]], [[κριξός]]) s. bes.<br />'''Etymology''': Wenn idg., ist [[κίρκος]] als Grundform lautlich unmöglich; auch aus chronologischen Gründen hat [[κρίκος]] als das Ursprüngliche zu gelten; daraus durch Umstellung [[κίρκος]] (Schwyzer 267, Lejeune Traité de phon. 122). Die weitere Analyse ist ganz hypothetisch; sowohl ein angenommenes idg. -''qri''-''q''-''o''- (Hofmann) wie *''qi''-''qr''-''o''- > *''qriqo''- (WP. 2, 569) lenken das Wort in die allumfassende Sippe (''s'')''qer''- [[drehen]], [[biegen]] (WP. a.a.O., Pok. 935) ein. — Zu [[κίρκος]], u. zw. wohl als LW, lat. ''circus'' ‘Kreis (linie), Zirkus' (Thurneysen im Thes., Hofmann, Ernout Aspects du vocab. latin 69); nach anderen, z.B. WP., (Ernout -)-Meillet s. ''circus'', urverwandt (wegen ''circum''); aus ''circus'' durch Rückentlehnung hell. u. sp. [[κίρκος]] ib.; daraus und aus ''circulus'' die westeurop. Formen.<br />'''Page''' 2,19-20 | |ftr='''κρίκος''': {kríkos}<br />'''Forms''': auch [[κίρκος]] (hell. u. sp.; vgl. [[κιρκόω]] unten); Akk. κρίκα· κρίκον H.<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': ‘Ring, Reif, am Jochbalken, am Segel, am Vorhang, Arm-, Fingerring’ (Ω 272, Hdt. 2, 36, Arist., Thphr., hell. Inschr. usw.)<br />'''Composita''': Vereinzelt als Vorderglied, z.B. in [[κρικηλασία]] [[das Reifentreiben]] (Antyll. ap. Orib. 6, 26. 1).<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[κιρκίον]] [[Ringelchen]] (Delos II<sup>a</sup>), κρικέλ(λ)ιον [[Reif]] (Alex. Trall., Sch.; wie ψέλ(λ)ιον; vgl. lat. ''circellus''); [[κρικωτός]] [[aus Ringen bestehend]] (hell. u. sp.); vgl. [[κρικόομαι]] [[mit einem Ring befestigt werden]] (Str. u. a.) mit [[κρίκωσις]] (Heliod. ap. Orib.), -ωμα (Eust.); [[κιρκόω]] [[mit einem Ring fesseln]] (A. ''Pr''. 74). Mehrere H.-Glossen: κρικάδεια· τὸ ἐναλλάξαι τοὺς δακτύλους [[ὥσπερ]] [+]κρυβούς; [[ἐγκρικάδεια]]· συναφὴ [[χειρῶν]] [[εἰς]] [[τοὐπίσω]]; [[ἐγκρίκια]]· ξύλα κεκκαμμένα. — Zu [[Κίρκη]] eine unwahrscheinliche Hypothese bei Fick KZ 44, 347 (mit mehreren Einzelheiten über [[κίρκος]]); dagegen Güntert Kalypso 16 m. Lit. — Zu [[κιρσός]] ([[κρισσός]], [[κριξός]]) s. bes.<br />'''Etymology''': Wenn idg., ist [[κίρκος]] als Grundform lautlich unmöglich; auch aus chronologischen Gründen hat [[κρίκος]] als das Ursprüngliche zu gelten; daraus durch Umstellung [[κίρκος]] (Schwyzer 267, Lejeune Traité de phon. 122). Die weitere Analyse ist ganz hypothetisch; sowohl ein angenommenes idg. -''qri''-''q''-''o''- (Hofmann) wie *''qi''-''qr''-''o''- > *''qriqo''- (WP. 2, 569) lenken das Wort in die allumfassende Sippe (''s'')''qer''- [[drehen]], [[biegen]] (WP. a.a.O., Pok. 935) ein. — Zu [[κίρκος]], u. zw. wohl als LW, lat. ''circus'' ‘Kreis (linie), Zirkus' (Thurneysen im Thes., Hofmann, Ernout Aspects du vocab. latin 69); nach anderen, z.B. WP., (Ernout -)-Meillet s. ''circus'', urverwandt (wegen ''circum''); aus ''circus'' durch Rückentlehnung hell. u. sp. [[κίρκος]] ib.; daraus und aus ''circulus'' die westeurop. Formen.<br />'''Page''' 2,19-20 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=κρικέλι, δαχτυλίδι). Ἀντί [[κίρκος]] (=δαχτυλίδι).<br><b>Παράγωγα:</b> [[κιρκόω]] (=[[ἀσφαλίζω]] μέ κρίκους), κρικοῦμαι (=[[ἀσφαλίζομαι]] μέ κρίκο), [[κρίκωμα]], [[κρίκωσις]], [[κρικωτός]]. | |||
}} | }} |