3,277,172
edits
ὕβρις: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia RU==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpru |wkrutx=$3 }}$4") |
(CSV import) |
||
| Line 86: | Line 86: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Ûbrij 虛不里士<br />'''詞類次數'''：名詞（3）<br />'''原文字根'''：迫害 相當於： （[[גַּאֲוָה]]‎） （[[קָלֹון]]‎）<br />'''字義溯源'''：（由於傲慢而）淩辱（他人），侮辱，傷害，損失，傷損；災禍；源自（[[ὑπέρ]] / [[ὑπερεγώ]]）*=在上）。參讀 （[[αἰδώς]] / [[δέος]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（3）；徒（2）；林後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 傷損（2） 徒27:10； 徒27:21；<br />2） 凌辱（1） 林後12:10 | |sngr='''原文音譯'''：Ûbrij 虛不里士<br />'''詞類次數'''：名詞（3）<br />'''原文字根'''：迫害 相當於： （[[גַּאֲוָה]]‎） （[[קָלֹון]]‎）<br />'''字義溯源'''：（由於傲慢而）淩辱（他人），侮辱，傷害，損失，傷損；災禍；源自（[[ὑπέρ]] / [[ὑπερεγώ]]）*=在上）。參讀 （[[αἰδώς]] / [[δέος]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（3）；徒（2）；林後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 傷損（2） 徒27:10； 徒27:21；<br />2） 凌辱（1） 林後12:10 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=-εως ἡ (=[[ἀλαζονεία]]). Ἀπό τήν ἴδια ρίζα μέ τήν πρόθ. [[ὑπέρ]] ([[ὑπερήφανος]]). Ἴσως ἀκόμα νά συγγενεύει μέ τό [[ὕστερος]] (τό υ εἶναι προθεματικό). Παράγωγα ἀπό ἴδια ρίζα: [[ὑβρίζω]], [[ὕβρισμα]], [[ὑβρισμός]], [[ὑβριστέος]], [[ὑβριστήρ]], [[ὑβριστικός]], [[ὕβριστος]], [[ὑβρίστρια]]. | |||
}} | }} | ||
