3,274,921
edits
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-]+)(<\/b>)" to "$2") |
(CSV import) |
||
Line 36: | Line 36: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἰλύς''': -ύος<br />{īlú̄s}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Schlamm]], [[Kot]], [[Morast]] (ion. seit Il., Arist. usw.)·<br />'''Derivative''': Davon [[ἰλυώδης]] (Hp., hell. u. spät), [[ἰλυόεις]] (A. R., Nik.; poetische Bildung, vgl. Schwyzer 527) [[schlammig]], [[morastig]]; [[ἰλύωμαι]]· ἐρρύπωμαι H. Außerdem ἰλύματα (Gal. 13, 45) durch Kreuzung mit λύματα. Adjektiviert ἰλύ (εἰλύ cod.)· [[μέλαν]] H.<br />'''Etymology''' : Bildung wie ἀχλύ̄ς u. a. (Schwyzer 495) und bis auf den Ausgang mit einem slavischen Wort für [[Schlamm]] identisch, z. B. aksl. russ. ''ilъ'', Gen. ''ila'' (alter ''u''-Stamm); dazu noch lett. ''īls'' [[stockfinster]]. Weitere Formen bei WP. 1, 163 und Vasmer Russ. et. Wb. s. v.; daselbst wie bei Bq (und W.-Hofmann s. ''lutum'' und ''silva'') auch Lit. und ältere, verfehlte Deutungen.<br />'''Page''' 1,723 | |ftr='''ἰλύς''': -ύος<br />{īlú̄s}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Schlamm]], [[Kot]], [[Morast]] (ion. seit Il., Arist. usw.)·<br />'''Derivative''': Davon [[ἰλυώδης]] (Hp., hell. u. spät), [[ἰλυόεις]] (A. R., Nik.; poetische Bildung, vgl. Schwyzer 527) [[schlammig]], [[morastig]]; [[ἰλύωμαι]]· ἐρρύπωμαι H. Außerdem ἰλύματα (Gal. 13, 45) durch Kreuzung mit λύματα. Adjektiviert ἰλύ (εἰλύ cod.)· [[μέλαν]] H.<br />'''Etymology''' : Bildung wie ἀχλύ̄ς u. a. (Schwyzer 495) und bis auf den Ausgang mit einem slavischen Wort für [[Schlamm]] identisch, z. B. aksl. russ. ''ilъ'', Gen. ''ila'' (alter ''u''-Stamm); dazu noch lett. ''īls'' [[stockfinster]]. Weitere Formen bei WP. 1, 163 und Vasmer Russ. et. Wb. s. v.; daselbst wie bei Bq (und W.-Hofmann s. ''lutum'' und ''silva'') auch Lit. und ältere, verfehlte Deutungen.<br />'''Page''' 1,723 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=-ύος (=λάσπη). Ἀβέβαιη ἡ [[ἐτυμολογία]] του. | |||
}} | }} |