Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

χειρόμακτρον: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
(CSV import)
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=cheiromaktron
|Transliteration C=cheiromaktron
|Beta Code=xeiro/maktron
|Beta Code=xeiro/maktron
|Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> [[cloth]] for [[wiping]] the [[hand]]s, [[towel]], [[serviette]], [[napkin]], Hdt.4.64, Ar.Fr.502, X.Cyr.1.3.5, PCair.Zen. 87.8, al. (iii B.C.): the [[Scythian|Scythians]] used [[scalp]]s as [[χειρόμακτρα]], Hdt.l.c.: hence Σκυθιστὶ χειρόμακτρον ἐκκεκαρμένος S.Fr.473.<br><span class="bld">II</span> [[head]]-[[cloth]], used by women, Sapph.44, Hecat.358 J., and perhaps so in Hdt.2.122, χειρόμακτρον χρύσεον, [Written [[χειρώμακτρον]] PRev.Laws 94.4 (iii B.C.), PEnteux.38.3,9 (iii B.C.), but [[χειρόμακτρον]] PCair.Zen. Il.cc. (iii B.C.): -ω- might be due to '[[contamination]]' with the root of [[ὀμόργνυμι]].]
|Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> [[cloth]] for [[wiping]] the [[hand]]s, [[towel]], [[serviette]], [[napkin]], [[Herodotus|Hdt.]]4.64, Ar.Fr.502, X.Cyr.1.3.5, PCair.Zen. 87.8, al. (iii B.C.): the [[Scythian|Scythians]] used [[scalp]]s as [[χειρόμακτρα]], [[Herodotus|Hdt.]]l.c.: hence Σκυθιστὶ χειρόμακτρον ἐκκεκαρμένος S.Fr.473.<br><span class="bld">II</span> [[head]]-[[cloth]], used by women, Sapph.44, Hecat.358 J., and perhaps so in [[Herodotus|Hdt.]]2.122, χειρόμακτρον χρύσεον, [Written [[χειρώμακτρον]] PRev.Laws 94.4 (iii B.C.), PEnteux.38.3,9 (iii B.C.), but [[χειρόμακτρον]] PCair.Zen. Il.cc. (iii B.C.): -ω- might be due to '[[contamination]]' with the root of [[ὀμόργνυμι]].]
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br />essuie-mains, serviette.<br />'''Étymologie:''' [[χείρ]], [[μάσσω]].
|btext=ου (τό) :<br />[[essuie-mains]], [[serviette]].<br />'''Étymologie:''' [[χείρ]], [[μάσσω]].
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''χειρόμακτρον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[полотенце]] или [[салфетка]] Her., Soph., Arph., Xen., Luc.;<br /><b class="num">2)</b> [[косынка]], [[головной платок]] [[Sappho]].
|elrutext='''χειρόμακτρον:''' τό<br /><b class="num">1</b> [[полотенце]] или [[салфетка]] Her., Soph., Arph., Xen., Luc.;<br /><b class="num">2</b> [[косынка]], [[головной платок]] [[Sappho]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 32: Line 32:
}}
}}
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=(=πετσέτα). Ἀπό τό [[χείρ]] + [[μάσσω]] (=σκουπίζω), ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα, [[καθώς]] καί στή λέξη [[χείρ]].
|mantxt=(=[[πετσέτα]]). Ἀπό τό [[χείρ]] + [[μάσσω]] (=[[σκουπίζω]]), ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα, [[καθώς]] καί στή λέξη [[χείρ]].
}}
}}