3,273,006
edits
ἐπιφάνεια: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "ἡ<b class="num">1)</b>" to "ἡ<br /><b class="num">1)</b>") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(CSV import) |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™pif£neia 誒披-法尼阿<br />'''詞類次數'''：名詞（6）<br />'''原文字根'''：在上-顯出（著） 相當於： （[[אֹור]]‎） （[[גָּלָה]]‎） （[[זָרַח]]‎） （[[מָצָא]]‎）<br />'''字義溯源'''：顯現，顯出，顯示，榮光；源自（[[ἐπιφανής]]）=顯著的）；而 （[[ἐπιφανής]]）出自（[[ἐπιφαίνω]]）=照耀），但 （[[ἐπιφαίνω]]）又由（[[ἐπί]]）*=在⋯上）與（[[φαίνω]]）=發光，照耀）組成；其中 （[[φαίνω]]）出自（[[φῶς]]）=光），而 （[[φῶς]]）又出自（[[φαῦλος]]）X*=照耀，顯示）。這字專門來描寫耶穌基督的顯現與再來，這也是信徒所渴望的<br />'''出現次數'''：總共（6）；帖後（1）；提前（1）；提後（3）；多（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 顯現（5） 提前6:14； 提後1:10； 提後4:1； 提後4:8； 多2:13；<br />2） 所顯出（1） 帖後2:8 | |sngr='''原文音譯'''：™pif£neia 誒披-法尼阿<br />'''詞類次數'''：名詞（6）<br />'''原文字根'''：在上-顯出（著） 相當於： （[[אֹור]]‎） （[[גָּלָה]]‎） （[[זָרַח]]‎） （[[מָצָא]]‎）<br />'''字義溯源'''：顯現，顯出，顯示，榮光；源自（[[ἐπιφανής]]）=顯著的）；而 （[[ἐπιφανής]]）出自（[[ἐπιφαίνω]]）=照耀），但 （[[ἐπιφαίνω]]）又由（[[ἐπί]]）*=在⋯上）與（[[φαίνω]]）=發光，照耀）組成；其中 （[[φαίνω]]）出自（[[φῶς]]）=光），而 （[[φῶς]]）又出自（[[φαῦλος]]）X*=照耀，顯示）。這字專門來描寫耶穌基督的顯現與再來，這也是信徒所渴望的<br />'''出現次數'''：總共（6）；帖後（1）；提前（1）；提後（3）；多（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 顯現（5） 提前6:14； 提後1:10； 提後4:1； 提後4:8； 多2:13；<br />2） 所顯出（1） 帖後2:8 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=Ἀπό τό [[ἐπιφαίνω]] (=δείχνω). Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό [[ρῆμα]] [[φαίνω]]. | |||
}} | }} | ||
