3,277,444
edits
βίβλος: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
(CSV import) |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：b⋯bloj 比不羅士<br />'''詞類次數'''：名詞（13）<br />'''原文字根'''：書卷<br />'''字義溯源'''：書卷*，皮紙，書，冊，譜，篇，宗教性著作；這字是埃及借用語，原意為製紙植物之樹皮內層，以後就成為書寫的紙，登記的書冊；新約的末一卷書啓示錄用這宇來說到生命‘冊’（ 啓3:5; 20:15; 22:19）<br />'''同源字'''：1） （[[βιβλαρίδιον]] / [[βιβλιδάριον]]）小冊子 2） （[[βιβλίον]]）卷，書 3） （[[βίβλος]]）書卷<br />'''出現次數'''：總共（13）；太（1）；可（1）；路（2）；徒（3）；腓（1）；啓（5）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 書（7） 可12:26； 路3:4； 徒1:20； 徒7:42； 徒19:19； 啓22:19； 啓22:19；<br />2） 冊（4） 腓4:3； 啓3:5； 啓13:8； 啓20:15；<br />3） 篇（1） 路20:42；<br />4） 譜（1） 太1:1 | |sngr='''原文音譯'''：b⋯bloj 比不羅士<br />'''詞類次數'''：名詞（13）<br />'''原文字根'''：書卷<br />'''字義溯源'''：書卷*，皮紙，書，冊，譜，篇，宗教性著作；這字是埃及借用語，原意為製紙植物之樹皮內層，以後就成為書寫的紙，登記的書冊；新約的末一卷書啓示錄用這宇來說到生命‘冊’（ 啓3:5; 20:15; 22:19）<br />'''同源字'''：1） （[[βιβλαρίδιον]] / [[βιβλιδάριον]]）小冊子 2） （[[βιβλίον]]）卷，書 3） （[[βίβλος]]）書卷<br />'''出現次數'''：總共（13）；太（1）；可（1）；路（2）；徒（3）；腓（1）；啓（5）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 書（7） 可12:26； 路3:4； 徒1:20； 徒7:42； 徒19:19； 啓22:19； 啓22:19；<br />2） 冊（4） 腓4:3； 啓3:5； 啓13:8； 啓20:15；<br />3） 篇（1） 路20:42；<br />4） 譜（1） 太1:1 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=βιβλίο κατασκευασμένο ἀπό φλούδα παπύρου). Ἀπό τή λέξη [[βύβλος]] (=[[Αἰγυπτιακός]] [[πάπυρος]]). Ἀπό ἐδῶ παράγεται ἡ λέξη [[βιβλίον]] ([[ὑποκοριστικός]]ς τοῦ [[βίβλος]]). | |||
}} | }} | ||
