3,274,159
edits
μολύνω: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：molÚnw 摩呂挪<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：染污 相當於： （[[גָּאַל]]‎） （[[חָנֵף]]‎） （[[טָבַל]]‎）<br />'''字義溯源'''：污損*，玷污，染污，污穢；或源自（[[μέλας]]）=黑*）。參讀 （[[κοινόω]]）同義字<br />'''同源字'''：1） （[[μολύνω]]）污損 2） （[[μολυσμός]]）染污<br />'''出現次數'''：總共（3）；林前（1）；啓（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 受污穢（1） 啓14:4；<br />2） 曾污穢（1） 啓3:4；<br />3） 就污穢了（1） 林前8:7 | |sngr='''原文音譯'''：molÚnw 摩呂挪<br />'''詞類次數'''：動詞（3）<br />'''原文字根'''：染污 相當於： （[[גָּאַל]]‎） （[[חָנֵף]]‎） （[[טָבַל]]‎）<br />'''字義溯源'''：污損*，玷污，染污，污穢；或源自（[[μέλας]]）=黑*）。參讀 （[[κοινόω]]）同義字<br />'''同源字'''：1） （[[μολύνω]]）污損 2） （[[μολυσμός]]）染污<br />'''出現次數'''：總共（3）；林前（1）；啓（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 受污穢（1） 啓14:4；<br />2） 曾污穢（1） 啓3:4；<br />3） 就污穢了（1） 林前8:7 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=λερώνω, [[ἀτιμάζω]]). Ἀπό ρίζα μελ- τοῦ [[μέλας]] καί μέ μετάπτωση μολ-. Θέμα, σύμφωνα μέ τά ρημ. σέ ύνω, μολυν + j + ω → [[μολύνω]].<br><b>Παράγωγα:</b> [[μόλυνσις]], [[μόλυσμα]] καί [[μόλυμμα]], μολυσματικός, [[μολυσματώδης]], [[μολυσμός]], [[ἀμόλυντος]]. | |||
}} | }} | ||
