3,277,301
edits
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
Line 42: | Line 42: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''εἶμι''': {eĩmi}<br />'''Forms''': Inf. [[ἰέναι]] nur Präsensstamm im Aktivum<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[gehen]] (perfektiv-futurisch; vgl. Schwyzer-Debrunner 265).<br />'''Composita''': Sehr oft mit Präfix: ἄν-, ἄπ-, δί-, εἴσ-, ἔξ- usw.<br />'''Derivative''': Ableitungen. Vom Simplex; ἴθματα pl. [[Schritte]], [[Tritte]] (Ε 778 = ''h''. ''Ap''. 114, von den Tauben), = [[Füße]] (Kall. ''Cer''. 58); zur Bildung Schwyzer 492 A. 12, 523); [[ἰσθμός]] (s. d.), wohl auch [[ἰταμός]], [[ἴτης]] (s. d.); vgl. noch [[οἶτος]], [[οἶμος]]. — Von den Komposita: [[εἰσί]]-θμη [[Eingang]] (ζ 264, Opp.; vgl. ἴθματα und Porzig Satzinhalte 283); ἐξί-τηλος [[vergänglich]] (ion. att.), wozu nach H. ἴτηλον· τὸ ἔμμονον, καὶ [[οὐκ]] ἐξίτηλον (A. ''Fr''. 42; vgl. Fraenkel Nom. ag. 1, 119 A. 2); [[εἰσί]]-τημα [[Einkommen]] (Delos, Delphi); εἰσ-, ἐξ-, κατι-τήριος (D. usw.); δι-, συνι-τικός (Arist.). — Zusammenbildung ἁμαξι-τός (s. [[ἅμαξα]]), danach [[ἀταρπιτός]] (s. [[ἀτραπός]]). — Iterativbildung ἰτάω in [[ἰτητέον]] [[eundum est]] (att.) und ἐπανιτακώρ = ἐπανεληλυθώς (Elis); davon [[εἰσιτητήρια]] n. pl. [[Opfer beim Antritt eines Amtes]] (att.; auch εἰσιτήρια, s. oben), [[εἰσιτητός]] [[zugänglich]] (Alkiphr.) und [[ἰτητικός]] = [[ἰταμός]] (Arist. u. a.). — Als Verbalnomen zu [[εἶμι]], namentlich zu den Komposita, fungiert [[ὁδός]] ([[ἄνοδος]] usw.), Schwyzer-Debrunner 75, Porzig Satzinhalte 201. S. auch [[φοιτάω]].<br />'''Etymology''': Altes athematisches Wurzelpräsens mit genau entsprechenden Formen in mehreren Sprachen: [[εἶμι]], εἶ (aus *εἶ-''hi''), [[εἶσι]] = aind. ''é''-''mi'', ''é''-''ṣi'', ''é''-''ti'', lit. ''ei''-''mì'', ''ei''-''sì'', ''eĩ''-''ti'', heth. ''pāi''-''mi'', ''pāi''-''ši'', ''pāi''-''zi'' (Präverb ''pe''-, ''pa''-), lat. ''ī''-''s'', ''i''-''t'' (1. Pers. ''eō'' < *''ei''-''ō''), idg. *''ei''-''mi'', -''si'', -''ti''; 1. Plur. [[ἴμεν]]: aind. ''i''-''más''; Ipv. [[ἴθι]] = aind. ''i''-''hí'': heth. ''i''-''t''; Impf. hom. [[ἤϊα]] = aind. ''ā́yam'' (mit analogischem -''m''), idg. *''ēi''-''m̥''. Iterativ ἰτάω = lat. ''itāre'', mir. ''ethaim''. Weitere Einzelheiten aus der vergleichenden Flexion bei Schwyzer 674, WP. 1, 102ff., Pok. 293 ebenso wie in den einschlägigen Spezialwörterbüchern und Grammatiken. Glottogonische Vermutung über den Ursprung bei Kretschmer Glotta 13, 137f. (aus Interj. ''ei''?). — Zum Verhältnis zwischen [[εἶμι]] — [[ἔρχομαι]] — [[ἦλθον]] und anderen Verba des Gehens Bloch Suppl. Verba 22ff.<br />'''Page''' 1,462-463 | |ftr='''εἶμι''': {eĩmi}<br />'''Forms''': Inf. [[ἰέναι]] nur Präsensstamm im Aktivum<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[gehen]] (perfektiv-futurisch; vgl. Schwyzer-Debrunner 265).<br />'''Composita''': Sehr oft mit Präfix: ἄν-, ἄπ-, δί-, εἴσ-, ἔξ- usw.<br />'''Derivative''': Ableitungen. Vom Simplex; ἴθματα pl. [[Schritte]], [[Tritte]] (Ε 778 = ''h''. ''Ap''. 114, von den Tauben), = [[Füße]] (Kall. ''Cer''. 58); zur Bildung Schwyzer 492 A. 12, 523); [[ἰσθμός]] (s. d.), wohl auch [[ἰταμός]], [[ἴτης]] (s. d.); vgl. noch [[οἶτος]], [[οἶμος]]. — Von den Komposita: [[εἰσί]]-θμη [[Eingang]] (ζ 264, Opp.; vgl. ἴθματα und Porzig Satzinhalte 283); ἐξί-τηλος [[vergänglich]] (ion. att.), wozu nach H. ἴτηλον· τὸ ἔμμονον, καὶ [[οὐκ]] ἐξίτηλον (A. ''Fr''. 42; vgl. Fraenkel Nom. ag. 1, 119 A. 2); [[εἰσί]]-τημα [[Einkommen]] (Delos, Delphi); εἰσ-, ἐξ-, κατι-τήριος (D. usw.); δι-, συνι-τικός (Arist.). — Zusammenbildung ἁμαξι-τός (s. [[ἅμαξα]]), danach [[ἀταρπιτός]] (s. [[ἀτραπός]]). — Iterativbildung ἰτάω in [[ἰτητέον]] [[eundum est]] (att.) und ἐπανιτακώρ = ἐπανεληλυθώς (Elis); davon [[εἰσιτητήρια]] n. pl. [[Opfer beim Antritt eines Amtes]] (att.; auch εἰσιτήρια, s. oben), [[εἰσιτητός]] [[zugänglich]] (Alkiphr.) und [[ἰτητικός]] = [[ἰταμός]] (Arist. u. a.). — Als Verbalnomen zu [[εἶμι]], namentlich zu den Komposita, fungiert [[ὁδός]] ([[ἄνοδος]] usw.), Schwyzer-Debrunner 75, Porzig Satzinhalte 201. S. auch [[φοιτάω]].<br />'''Etymology''': Altes athematisches Wurzelpräsens mit genau entsprechenden Formen in mehreren Sprachen: [[εἶμι]], εἶ (aus *εἶ-''hi''), [[εἶσι]] = aind. ''é''-''mi'', ''é''-''ṣi'', ''é''-''ti'', lit. ''ei''-''mì'', ''ei''-''sì'', ''eĩ''-''ti'', heth. ''pāi''-''mi'', ''pāi''-''ši'', ''pāi''-''zi'' (Präverb ''pe''-, ''pa''-), lat. ''ī''-''s'', ''i''-''t'' (1. Pers. ''eō'' < *''ei''-''ō''), idg. *''ei''-''mi'', -''si'', -''ti''; 1. Plur. [[ἴμεν]]: aind. ''i''-''más''; Ipv. [[ἴθι]] = aind. ''i''-''hí'': heth. ''i''-''t''; Impf. hom. [[ἤϊα]] = aind. ''ā́yam'' (mit analogischem -''m''), idg. *''ēi''-''m̥''. Iterativ ἰτάω = lat. ''itāre'', mir. ''ethaim''. Weitere Einzelheiten aus der vergleichenden Flexion bei Schwyzer 674, WP. 1, 102ff., Pok. 293 ebenso wie in den einschlägigen Spezialwörterbüchern und Grammatiken. Glottogonische Vermutung über den Ursprung bei Kretschmer Glotta 13, 137f. (aus Interj. ''ei''?). — Zum Verhältnis zwischen [[εἶμι]] — [[ἔρχομαι]] — [[ἦλθον]] und anderen Verba des Gehens Bloch Suppl. Verba 22ff.<br />'''Page''' 1,462-463 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=προχωρῶ, πηγαίνω). Δύο θέματα: α) εἰ ([[εἶμι]], εἶ, [[εἶσι]]), καί β) ἰ ([[ἴμεν]], ἴτε, [[ἴασι]]).<br><b>Παράγωγα:</b> [[ἰταμός]] (=[[ὁρμητικός]]), [[ἰταμῶς]] (=ὁρμητικά), [[ἰταμότης]], [[ἰτέον]], [[ἀπιτέον]], [[ἴτηλος]], [[ἐξίτηλος]] (=ξεθωριασμένος), [[ἀνεξίτηλος]] (=πού δέν χάνει τό [[χρῶμα]] του), [[ἴτης]] (=[[τολμηρός]], ριψοκίνδυνος), [[ἰτητέον]], [[ἰτητικός]], [[ἰτός]] (=[[διαβατός]]), [[προσιτός]], [[ἀπρόσιτος]] (=[[ἀπλησίαστος]]), [[ἁμαξιτός]], δυσπάριτον (=δυσκολοπέραστο), [[ἐξιτήριος]] (=ἀποχαιρετιστικός [[λόγος]]), ἐξιτήριον, εἰσιτήριον, [[κατιτήρια]] (=[[θυσία]] γιά κάθοδο), [[ἰσθμός]] (=[[λαιμός]] γῆς ἀνάμεσα σέ δυό θάλασσες), [[ἴθμα]] (=[[βάδισμα]]), [[εἰσίθμη]] (=[[δίοδος]]), [[ἰθύς]] (κατευθείαν), [[οἶμος]] (=[[δρόμος]]), [[οἶμα]] (=[[ὁρμή]]), [[οἴμη]] (=[[ᾠδή]]), [[προοίμιον]] (=[[πρόλογος]]), [[πάροιμος]], [[παροιμία]], [[ἐπιοῦσα]] (=ἡ ἑπομένη [[μέρα]]), ἀπό ὅπου καί τό [[ἐπιούσιος]], [[ἰθύς]] ἰθεῖα ἰθύ καί [[εὐθύς]] – εῖα ύ. | |||
}} | }} |