3,274,216
edits
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
(CSV import) |
||
Line 33: | Line 33: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''εἵλη''': 2.<br />{heílē}<br />'''Forms''': ([[εἴλη]], ἕλη), [[βέλα]] (=ϝέλα)· [[ἥλιος]], καὶ [[αὐγή]], ὑπὸ Λακώνων H. (ähnlich zu ἔλα); unsicher γέλαν (=ϝέλαν?)· αὐγὴν ἡλίου, wegen γελεῖν· λάμπειν, ἀνθεῖν H. vielleicht zu [[γελάω]], [[γαλήνη]] (s. dd.), aber [[γελοδυτία]]· ἡλιοδυσία H. jedenfalls zu ϝέλα.<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': ‘Sonnenwärme, -hitze’ (Ar. ''Ve''. 772 [[[varia lectio|v.l.]] ἕλη], Luk., Alkiphr.),<br />'''Composita''': Als Vorderglied in [[εἱληθερής]] [[von der Sonne gewärmt]] (Hp., Gal.), ἐλαθερές· ἡλιοθαλπές H., eher zu [[θέρομαι]] als zu [[θέρος]] (vgl. Schwyzer 513); davon [[εἱληθερέω]], -έομαι ‘(sich) in der Sonne wärmen’ (Hp., Xenarch. u. a.); εἰλικρινής, [[εἱλόπεδον]], s. dd. Als Hinterglied in πρόςειλος [[der Sonnenhitze ausgesetzt]], [[sonnig]] (A., Eup., Thphr. u. a.), [[εὔειλος]] ib. (Ar. u. a.), [[ἄειλος]] [[sonnenlos]] (A. ''Fr''. 334).<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[εἰλήϊον]]· ἐν ἡλίῳ θερμανθέν H. (falsche Erklärung von [[Ἰλήϊον]] Φ 558 ?); denominatives Verb ἐλᾶται· ἡλιοῦται, Fut. βελ[λ]άσεται· ἡλιωθήσεται H.<br />'''Etymology''': Urgr. *ϝ''h''έλα (*''h''ϝέλα; vgl. Schwyzer 226f.), woraus ϝέλα, ἕλα und mit Vokalprothese *ἐϝ''h''έλα zu [[εἵλη]], [[εἴλη]], gehört als Verbalnomen aus idg. *''su̯elā'' zu einem Verb [[langsam verbrennen]], [[sengen]], das im Germanischen und Baltischen, z. B. ags. ''swelan'', nhd. ''schwelen'' (Hochstufe), lit. ''svìlti'' (Tiefstufe) ‘sengen (intr.), ohne Flamme brennen’, noch lebt und dort viele Ableger gefunden hat. Aus dem Griech. gehört noch hierher 1. [[ἀλέα]] (ἁλ-) [[Sonnenwärme]], s. d. Zu [[ἑλάνη]] [[Fackel]] s. bes. — Über weitere, entlegenere Verwandte, z. B. ahd. ''swelzan'' [[brennen]], ags. ''sweltan'' [[sterben]], anord. ''svelta'' [[hungern]], [[sterben]], s. WP. 2, 531f., wo auch Lit., bes. Solmsen Unt. 248ff. — S. auch [[ἥλιος]].<br />'''Page''' 1,458-459 | |ftr='''εἵλη''': 2.<br />{heílē}<br />'''Forms''': ([[εἴλη]], ἕλη), [[βέλα]] (=ϝέλα)· [[ἥλιος]], καὶ [[αὐγή]], ὑπὸ Λακώνων H. (ähnlich zu ἔλα); unsicher γέλαν (=ϝέλαν?)· αὐγὴν ἡλίου, wegen γελεῖν· λάμπειν, ἀνθεῖν H. vielleicht zu [[γελάω]], [[γαλήνη]] (s. dd.), aber [[γελοδυτία]]· ἡλιοδυσία H. jedenfalls zu ϝέλα.<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': ‘Sonnenwärme, -hitze’ (Ar. ''Ve''. 772 [[[varia lectio|v.l.]] ἕλη], Luk., Alkiphr.),<br />'''Composita''': Als Vorderglied in [[εἱληθερής]] [[von der Sonne gewärmt]] (Hp., Gal.), ἐλαθερές· ἡλιοθαλπές H., eher zu [[θέρομαι]] als zu [[θέρος]] (vgl. Schwyzer 513); davon [[εἱληθερέω]], -έομαι ‘(sich) in der Sonne wärmen’ (Hp., Xenarch. u. a.); εἰλικρινής, [[εἱλόπεδον]], s. dd. Als Hinterglied in πρόςειλος [[der Sonnenhitze ausgesetzt]], [[sonnig]] (A., Eup., Thphr. u. a.), [[εὔειλος]] ib. (Ar. u. a.), [[ἄειλος]] [[sonnenlos]] (A. ''Fr''. 334).<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[εἰλήϊον]]· ἐν ἡλίῳ θερμανθέν H. (falsche Erklärung von [[Ἰλήϊον]] Φ 558 ?); denominatives Verb ἐλᾶται· ἡλιοῦται, Fut. βελ[λ]άσεται· ἡλιωθήσεται H.<br />'''Etymology''': Urgr. *ϝ''h''έλα (*''h''ϝέλα; vgl. Schwyzer 226f.), woraus ϝέλα, ἕλα und mit Vokalprothese *ἐϝ''h''έλα zu [[εἵλη]], [[εἴλη]], gehört als Verbalnomen aus idg. *''su̯elā'' zu einem Verb [[langsam verbrennen]], [[sengen]], das im Germanischen und Baltischen, z. B. ags. ''swelan'', nhd. ''schwelen'' (Hochstufe), lit. ''svìlti'' (Tiefstufe) ‘sengen (intr.), ohne Flamme brennen’, noch lebt und dort viele Ableger gefunden hat. Aus dem Griech. gehört noch hierher 1. [[ἀλέα]] (ἁλ-) [[Sonnenwärme]], s. d. Zu [[ἑλάνη]] [[Fackel]] s. bes. — Über weitere, entlegenere Verwandte, z. B. ahd. ''swelzan'' [[brennen]], ags. ''sweltan'' [[sterben]], anord. ''svelta'' [[hungern]], [[sterben]], s. WP. 2, 531f., wo auch Lit., bes. Solmsen Unt. 248ff. — S. auch [[ἥλιος]].<br />'''Page''' 1,458-459 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=ἡ (=ἡ ζέστη τοῦ ἥλιου). Πρωτότυπη λέξη. | |||
}} | }} |