ὀσφραίνομαι: Difference between revisions

{{FriskDe

|ftr='''ὀσφραίνομαι''': (ion. att.),<br />{osphraínomai}<br />'''Forms''': Aor. ὀσφρέσθαι (att.; [[ὤσφραντο]] Hdt. 1, 80), Fut. [[ὀσφρήσομαι]] (att.), auch ὀσφρανθῆναι (Hp., Arist. u.a.), -[[θήσομαι]] (LXX), jünger Präs. ὀσφρᾶται (Paus., Luk. u.a.), Aor. ὠσφρήσαντο, -ήθη (Arat., Ael. u.a.),<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[riechen]], [[wittern]]; selten u. sp. kaus. [[ὀσφραίνω]], auch m. ἀπ-, συν-, παρ- u.a., [[zu riechen geben]], [[riechen machen]] (Gal., Gp. u.a.).<br />'''Composita''' : sehr vereint m. περι-, ὑπ-, κατ-,<br />'''Derivative''': Davon 1. [[ὄσφρησις]] f. ‘Geruchssinn, -organ’ (Pl., Arist. usw.), 2. -ασία f. [[Geruch]], [[das Riechen]] (LXX, Arr.), 3. -ανσις f. [[Geruchssinn]] (Klearch.). 4. Rückbildung ὄσφραι f. pl. [[Düfte]], [[Geruch]] (Ach. Tat.) mit [[ὀσφράδιον]] n. [[Blumenstrauß]] (Eust.). 5. [[ὀσφραντήριος]] [[rie chend]], [[witternd]] (Ar.), 6. -αντικός ‘riechend, des Riechens fähig (Arist. usw.), -ητικός ib. (Gal., D. L.); 7. -αντός (Arist. u.a.). -ητός (S. E., Gal. u.a.) [[riechbar]]. Zusammenbildung [[καπνοσφράντης]] m. "Rauchriecher" (Kom. Adesp., Alkiphr.) u.a.<br />'''Etymology''' : Der Formenkomplex ist offenbar nach Muster ähnlicher Bildungen ausgebaut worden, aber die Belege lassen keine sicheren Schlüsse über ihre relative Chronologie zu. Zu ὀσφρέσθαι : [[ὀσφρήσομαι]] : [[ὀσφρητός]] stimmen die sinnverwandten, weit geläufigeren αἰσθέσθαι : [[αἰσθήσομαι]] : [[αἰσθητός]]. Daran konnte sich [[ὀσφραίνομαι]] schließen nach formalen Vorbildern wie ἀλιτέσθαι : ἀλιταίνομαι, [[βήσομαι]] : [[βαίνω]], πεφήσεται : [[φαίνω]] u.a.m.; des weiteren ὀσφρανθῆναι nach εὐφρανθῆναι; [[ὤσφραντο]] (Hdt.) wohl nach ἠνείκαντο u.a. (vgl. Wackernagel Verrn. Beitr. 48 = Kl. Schr. 1, 809). Man hat somit keinen Anlaß, die verschiedenen Formen als altererbt zu betrachten (so z.B. Fraenkel Nom. ag. 2, 82f.). — Daß die Anfangssilbe mit [[ὄζω]], [[ὀδμή]], [[ὀσμή]] zusammenhängt, ist schon längst angenommen worden (s. Curtius 244 m. Lit.); seit Wackernagel KZ 33, 43 (Kl. Schr. 1, 722) wird darin ein schwundstufiger σ-Stamm *ὀδσ- (vgl. -ώδης u.a. s. [[ὄζω]]) vermutet. Gegen W.s weitere Gleichsetzung von ὀσφραίνομιαι mit ἀ-, [[εὐφραίνω]] (zu [[φρήν]]) sprechen namentlich die außerpräs. Formen ὀσφρέσθαι, -φρήσασθαι, zu denen ἀ-, [[εὐφραίνω]] nichts Vergleichbares bieten. Dafür suchen Brugmann (z.B. IF 6, 100ff.) u.a. Anschluß an aind. ''jí''-''ghr''-''ati'', ''ghrā''-''ti'' [[riechen]] ''ghrāṇa''-''m'' n. [[Geruch]], [[Nase]] ( = toch. A ''krāṃ'' ib.; vgl. Duchesne-Guillemin BSL 41, 154). Die Einzelheiten bleiben indessen unklar; Schwyzer 644 A. 5 ist geneigt, mit Brugmann⁴ 302 A. 1 u.a. von einem Nomen *ὄσφρος [[einen Geruch witternd]] auszugehen; dagegen mit triftigen Argumenten Debrunner IF 21, 42 . — Ältere Lit. bei Bq.<br />'''Page''' 2,438-439

}}