πλαίσιον: Difference between revisions

|Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[πλινθίον]], [[πλινθεῖον]] ([[quod vide|qq.v.]]), [[oblong]] [[case]] or [[frame]] used in [[mould]]ing [[brick]]s and in measuring, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>800</span> (pl.), <span class="bibl">Pl.Com. 147</span>; [[χιτωνίσκος]] [[ἐμ]] πλαισίῳ = in an [[oblong]] [[box]], <span class="title">IG</span>22.1514.13, al., cf. <span class="title">BCH</span>28.165 (Delos); <b class="b3">κεκρυφάλους τρεῖς ἐμ πλαισίῳ</b> <span class="title">IG</span>22.1522.18; [[oblong]] [[scaffold]] or [[platform]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alex.</span>67</span>: pl., of the [[frame]]s enclosing Solon's [[ἄξονες]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Sol.</span>25</span>; of [[frame]]s in [[roof]]-[[panel]]ling, <span class="title">IG</span>12.372<span class="hiitalic">E</span>2,al., <span class="title">Inscr.Délos</span> 504<span class="title">A</span>13,15 (iii B. C.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[hollow]] [[rectangle]], ἐν πλαισίῳ τετάχθαι <span class="bibl">Th.7.78</span>, cf. <span class="bibl">6.67</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.8.9</span>; = [[ἐν ἑτερομήκει σχήματι]], <span class="bibl">Ael.<span class="title">Tact.</span>37.8</span>, <span class="bibl">Arr. <span class="title">Tact.</span>29.7</span>; <b class="b3">ἰσόπλευρον πλαίσιον</b> <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>3.4.19</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>4.5.6</span>; [Σμύρνα] ἀνέχει ἐν πλαισίῳ <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>23(42).20</span>; of the shape of the Acropolis of Alexandria, <span class="bibl">Aphth.<span class="title">Prog.</span>12</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> <b class="b3">εἰς τὰ πλαίσια</b> prob. [[falsa lectio|f.l.]] for [[εἰς τὰ πλάγια]] in <span class="bibl">D.C.40.2</span>.</span>

|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> rectangle <i>ou</i> carré long : [[ἐν]] ὑψηλῷ πλαισίῳ PLUT sur un tréteau quadrangulaire ; [[ἐν]] πλαισίοις PLUT dans une boîte quadrangulaire;<br /><b>2</b> bataillon carré <i>ou</i> oblong : [[ἐν]] πλαισίοις en carré long.<br />'''Étymologie:''' [[πλατύς]].

|elrutext='''πλαίσιον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[прямоугольник]]: ἐν ὑψηλῷ πλαισίῳ Plut. на четырехугольном возвышении;<br /><b class="num">2)</b> [[прямоугольный ящик]] Plut.;<br /><b class="num">3)</b> воен. [[прямоугольная колонна]], [[каре]] (τὰ κέρατα τοῦ πλαισίου Xen.; τὸ ἐν πλαισίῳ τεταγμένον [[στράτευμα]] Thuc.).

|mantxt=(=μακρόστενο τετράπλευρο [[σχῆμα]], τετράγωνο). Πιθανόν ἀπό τήν ἴδια ρίζα μέ τά [[πλατύς]], [[πλάτος]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.