Anonymous

μαγειρεύω: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX")
m (LSJ1 replacement)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=mageireyo
|Transliteration C=mageireyo
|Beta Code=mageireu/w
|Beta Code=mageireu/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[to be a cook]], [[cook meat]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span>6.5</span>, Plu.2.704a, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>3.18</span>: c. acc., μ. τὰ ἱερεῖα <span class="bibl">Ath.4.173d</span>, cf. Chor. in <span class="title">Reu.Phil.</span>1.232:—Pass., <b class="b3">τὰ μαγειρευόμενα ὄσπρια</b> Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>1207</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> to [[be a butcher]], <span class="bibl">Babr.122.16</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> metaph., [[butcher]], [[massacre]], <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">La.</span>2.21</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> to [[be a cook]], [[cook meat]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Characters|Char.]]''6.5, Plu.2.704a, Porph.''Abst.''3.18: c. acc., μ. τὰ ἱερεῖα Ath.4.173d, cf. Chor. in ''Reu.Phil.''1.232:—Pass., <b class="b3">τὰ μαγειρευόμενα ὄσπρια</b> Sch.Ar.''Pl.''1207.<br><span class="bld">2</span> to [[be a butcher]], Babr.122.16.<br><span class="bld">3</span> metaph., [[butcher]], [[massacre]], [[LXX]] ''La.''2.21.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>ao.</i> ἐμαγείρευσα;<br />être cuisinier.<br />'''Étymologie:''' [[μάγειρος]].
|btext=<i>ao.</i> ἐμαγείρευσα;<br />[[être cuisinier]].<br />'''Étymologie:''' [[μάγειρος]].
}}
{{pape
|ptext=<i>ein Koch sein, als Koch [[dienen]]</i>, Theophr. <i>char</i>. 7; <i>[[kochen]]</i>, dem ὀψοποιεῖν [[entsprechend]], Plut. <i>qu.Rom</i>. 85; ἱερεῖα, <i>[[zubereiten]]</i>, Ath. IV.173d; <i>[[zerfleischen]]</i>, Babr. 122.16.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''μᾰγειρεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[быть поваром]], [[стряпать]] Plut.;<br /><b class="num">2)</b> [[быть мясником]] Babr.
|elrutext='''μᾰγειρεύω:'''<br /><b class="num">1</b> [[быть поваром]], [[стряпать]] Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[быть мясником]] Babr.
}}
}}
{{ls
{{ls