3,251,689
edits
καταπρίω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "theilen" to "teilen"
m (Text replacement - "theilen" to "teilen") |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kataprio | |Transliteration C=kataprio | ||
|Beta Code=katapri/w | |Beta Code=katapri/w | ||
|Definition=[ῑ], < | |Definition=[ῑ],<br><span class="bld">A</span> [[saw up]], κορμοὺς ξύλων [[Herodotus|Hdt.]]7.36; [[saw asunder]], [[LXX]] ''Su.''59.<br><span class="bld">2</span> [[cut]] or [[bite into pieces]], κύμινον Theoc.10.55; γλῶσσαν κυνόδοντι Nic. ''Al.''283. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1372.png Seite 1372]] (s. [[πρίω]]), zersägen; κορμούς Her. 7, 36; zerbeißen, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1372.png Seite 1372]] (s. [[πρίω]]), zersägen; κορμούς Her. 7, 36; zerbeißen, teilen, [[κύμινον]] Theocr. 10, 55; γλῶσσαν κυνόδοντι Nic. Al. 283. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=scier, couper.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[πρίω]]. | |btext=[[scier]], [[couper]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[πρίω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κατα- | |elnltext=κατα-πρίω zagen, doorsnijden:. καταπρίων τὸ κύμινον de komijn doorsnijdend Theocr. 10.55. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''καταπρίω:''' (ῑ)<br /><b class="num">1 | |elrutext='''καταπρίω:''' (ῑ)<br /><b class="num">1</b> [[распиливать]] (κορμοὺς ξόλων Her.);<br /><b class="num">2</b> [[разрезать]] или [[раскусывать]] (τὸ [[κύμινον]] Theocr.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -πριοῦμαι<br /><b class="num">1.</b> to saw up, Hdt.<br /><b class="num">2.</b> to cut or [[bite]] [[into]] pieces, Theocr. | |mdlsjtxt=fut. -πριοῦμαι<br /><b class="num">1.</b> [[to saw up]], [[Hdt]].<br /><b class="num">2.</b> to cut or [[bite]] [[into]] pieces, Theocr. | ||
}} | }} | ||
