3,258,334
edits
ἐνδυναμόω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(όω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(όω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ") |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=endynamoo | |Transliteration C=endynamoo | ||
|Beta Code=e)ndunamo/w | |Beta Code=e)ndunamo/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[strengthen]], [[confirm]], [[LXX]] ''Jd.''6.34, ''1 Ep.Ti.''1.12, al.:—Pass., ἐπὶ τῇ ματαιότητι [[LXX]] ''Ps.''51(52).9; <b class="b3">τῇ πίστει</b> ''Ep.Rom.''4.20, al.<br><span class="bld">II</span> [[endow with vitality]], in Pass., metaph. of scientific theorems, Plot.4.9.5. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[ἐνδυναμῶ]] :<br />rendre fort <i>ou</i> puissant ; <i>Pass.</i> se fortifier dans (sa vanité).<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[δυναμόω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™ndunamÒw 恩-低那摩哦<br />'''詞類次數'''：動詞（8）<br />'''原文字根'''：在內-（使成為）能 相當於： （[[ | |sngr='''原文音譯'''：™ndunamÒw 恩-低那摩哦<br />'''詞類次數'''：動詞（8）<br />'''原文字根'''：在內-（使成為）能 相當於： （[[לָבַשׁ]]‎）<br />'''字義溯源'''：加力，使能夠，獲得能力，加給力量，有能力，變為剛強，剛強起來，得堅固；由（[[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]]）*=在，入）與（[[δυναμόω]]）=使能夠）組成；其中 （[[δυναμόω]]）出自（[[δύναμις]]）=能力），而 （[[δύναμις]]）又出自（[[δύναμαι]]）*=能夠）。這字的字義：加給力量，而力量的源頭乃是基督（ 腓4:13）；保羅就是一個例子（ 提前1:12）。參讀 （[[βεβαιόω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（8）；徒（1）；羅（1）；弗（1）；腓（1）；提前（1）；提後（2）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 使⋯有能力的（1） 腓4:13；<br />2） 加⋯力量（1） 提前1:12；<br />3） 要⋯剛強起來（1） 提後2:1；<br />4） 你們要⋯剛強起來（1） 弗6:10；<br />5） 變為剛強（1） 來11:34；<br />6） 得堅固（1） 羅4:20；<br />7） 加力量（1） 提後4:17；<br />8） 有能力（1） 徒9:22 | ||
}} | }} | ||
