3,277,002
edits
σουδάριον: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：soud£rion 蘇打里按<br />'''詞類次數'''：名詞（4）<br />'''原文字根'''：（手帕）<br />'''字義溯源'''：手巾，汗巾，面巾，巾，布巾。這字源自拉丁文（sudor），意為：出汗，指明是小塊布，用來擦手抹面<br />'''出現次數'''：總共（4）；路（1）；約（2）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 布巾（2） 約11:44； 約20:7；<br />2） 手巾（2） 路19:20； 徒19:12 | |sngr='''原文音譯'''：soud£rion 蘇打里按<br />'''詞類次數'''：名詞（4）<br />'''原文字根'''：（手帕）<br />'''字義溯源'''：手巾，汗巾，面巾，巾，布巾。這字源自拉丁文（sudor），意為：出汗，指明是小塊布，用來擦手抹面<br />'''出現次數'''：總共（4）；路（1）；約（2）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 布巾（2） 約11:44； 約20:7；<br />2） 手巾（2） 路19:20； 徒19:12 | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=τό [[sudario]] ἐντύλισσε τὰ φύλλα ἐν σουδαρίῳ καινῷ καὶ τίθει ὑπὸ τὴν κεφαλήν σου <b class="b3">envuelve las hojas en un sudario nuevo y ponlo debajo de tu cabeza</b> P VII 826 πήξας εἰς σ. ὁλόλινον σκόλοψιν ἀρρενικοῦ φοίνικος συγκάλυπτε τὸ ζῴδιον <b class="b3">fija con espinas en un sudario enteramente de lino la figurilla y escóndela</b> P XXXVI 269 | |||
}} | }} | ||
