3,274,831
edits
ἐνεργής: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™nerg»j 恩-誒而給士<br />'''詞類次數'''：形容詞（3）<br />'''原文字根'''：在內-行為（著） 相當於： （[[חָזַק]]‎）<br />'''字義溯源'''：有效的，有功效的，功效，活動的，動作的；由（[[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]]）*=在，入）與（[[ἔργον]]）=行為）組成；而 （[[ἔργον]]）出自（[[ἔργον]]）X*=工作）。參讀 （[[δύναμαι]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（3）；林前（1）；門（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 有功效的（2） 林前16:9； 門1:6；<br />2） 是有功效的（1） 來4:12 | |sngr='''原文音譯'''：™nerg»j 恩-誒而給士<br />'''詞類次數'''：形容詞（3）<br />'''原文字根'''：在內-行為（著） 相當於： （[[חָזַק]]‎）<br />'''字義溯源'''：有效的，有功效的，功效，活動的，動作的；由（[[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]]）*=在，入）與（[[ἔργον]]）=行為）組成；而 （[[ἔργον]]）出自（[[ἔργον]]）X*=工作）。參讀 （[[δύναμαι]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（3）；林前（1）；門（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 有功效的（2） 林前16:9； 門1:6；<br />2） 是有功效的（1） 來4:12 | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-ές [[eficaz]] para fines mágicos de una planta ἀνασπᾷ τὸ φυτὸν ἐξ ὀνόματος ἐπικαλούμενος τὸν δαίμονα, ... παρακαλῶν ἐνεργεστέραν γενέσθαι <b class="b3">arranca la planta invocando por su nombre al demon, pidiéndole que sea muy eficaz</b> P IV 2976 un anillo δακτυλίδιον πρὸς πᾶσαν πρᾶξιν καὶ ἐπιτυχίαν ... λίαν ἐνεργές <b class="b3">anillo para toda operación mágica y para el éxito, muy eficaz</b> P XII 202 un encantamiento τηρῆσαί μοι τὸν κατάδεσμον τοῦτον καὶ ποιῆσαι αὐτὸν ἐνεργῆ <b class="b3">protégeme este encantamiento y haz que sea eficaz</b> SM 54 32 | |||
}} | }} | ||
