3,270,629
edits
ἀσπάζομαι: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
(CSV import) |
(CSV import) |
||
| Line 57: | Line 57: | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=καλωσορίζω, φιλῶ, [[χαιρετίζω]]). Ἀπό το προθεμ. α + ρίζα σπατοῦ [[σπάω]] (=σέρνω κοντά μου), μέ [[θέμα]] ἀσπαδ καί τό [[πρόσφυμα]] j → ἀσπάδ-j-ομαι → [[ἀσπάζομαι]].<br><b>Παράγωγα:</b> [[ἄσπασμα]], [[ἀσπασμός]], [[ἀσπάσιος]], [[ἀσπαστέον]], [[ἀσπαστικός]], [[ἀσπαστός]], [[ἀσπασίως]], Ἀσπασία. | |mantxt=(=καλωσορίζω, φιλῶ, [[χαιρετίζω]]). Ἀπό το προθεμ. α + ρίζα σπατοῦ [[σπάω]] (=σέρνω κοντά μου), μέ [[θέμα]] ἀσπαδ καί τό [[πρόσφυμα]] j → ἀσπάδ-j-ομαι → [[ἀσπάζομαι]].<br><b>Παράγωγα:</b> [[ἄσπασμα]], [[ἀσπασμός]], [[ἀσπάσιος]], [[ἀσπαστέον]], [[ἀσπαστικός]], [[ἀσπαστός]], [[ἀσπασίως]], Ἀσπασία. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=[[saludar]] a la divinidad, como muestra de respeto εὐθέως ἄσπασαι αὐτὸν τῷ πυρίνῳ ἀσπαστικῷ <b class="b3">al instante salúdalo con el saludo del fuego</b> P IV 638 ταῦτα ἰδὼν ἀσπάζου οὕτως <b class="b3">cuando veas esto, saluda así</b> P IV 666 P IV 677 P IV 712 ὁ ἱερακοπρόσωπος κορκόδειλος εἰς τὰς δʹ τροπὰς τὸν θεὸν ἀσπάζεται τῷ ποππυσμῷ <b class="b3">el cocodrilo de rostro de halcón saluda al dios con un chasquido de labios en los cuatro puntos de cambio (ref. a las cuatro estaciones) </b> P XIII 43 P XIII 386 P XIII 415 ἰδίᾳ διαλέκτῳ ἀσπάζεται σε λέγων <b class="b3">en su propia lengua te saluda diciendo</b> P XIII 155 P XIII 157 P XIII 159 P XIII 465 P XIII 467 P XIII 469 | |||
}} | }} | ||
