3,276,318
edits
νάρδος: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX") |
(CSV import) |
||
| Line 55: | Line 55: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：n£rdoj 那而多士<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：甘松香 相當於： （[[נֵרְדְּ]]‎）<br />'''字義溯源'''：哪噠，（一種）甘松香，（一種）植物香油。參閱希伯來文（[[נֵרְדְּ]]‎）=哪噠香膏）<br />'''出現次數'''：總共（2）；可（1）；約（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 哪噠（2） 可14:3； 約12:3 | |sngr='''原文音譯'''：n£rdoj 那而多士<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：甘松香 相當於： （[[נֵרְדְּ]]‎）<br />'''字義溯源'''：哪噠，（一種）甘松香，（一種）植物香油。參閱希伯來文（[[נֵרְדְּ]]‎）=哪噠香膏）<br />'''出現次數'''：總共（2）；可（1）；約（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 哪噠（2） 可14:3； 約12:3 | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ἡ 1 bot. [[nardo]] τῶν ζʹ ἀστέρων τοῖς ζʹ ἐπιθύμασιν, ἅ ἐστιν ταῦτα· μαλάβαθρον, στύραξ, νάρδος, κόστος <b class="b3">con las siete sustancias de los siete astros, que son: hoja de cinamomo, estoraque, nardo, costo</b> P XIII 353 P XIII 19 2 [[aceite de nardos]] εἰ μὴ ἐξαλείψῃς τὴν χεῖράν σου νάρδῳ ἢ ῥοδίνῳ καὶ ἐμμάξῃς τὴν ζωγραφίαν τῷ Ἰσιακῷ μέλανι <b class="b3">a no ser que untes tu mano con aceite de nardos o rosas y manches el dibujo con tinta de Isis</b> P VII 230 | |||
}} | }} | ||
