3,274,917
edits
μήλη: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(CSV import) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''μήλη''': {mḗlē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[chirurgische Sonde]] (Hp., ''AP'');<br />'''Composita''': als Hinterglied in [[πλατυμήλη]] [[breite Sonde]] (Mediz.) und anderen Determinativa (Risch IF 59, 285), [[ἀμφίμηλον]] n. [[Sonde mit zwei Enden]] (Mediz.).<br />'''Derivative''': Davon [[μηλόω]] [[sondieren]] (Hp., Ar. u. a.), Med. auch [[Wolle färben]] (Eust., H.) mit [[μήλωσις]] [[Sondierung]], [[μηλωτή]], -[[τίς]], -[[τρίς]], -τρίδιον [[Sonde]] (Mediz.); [[μηλαφάω]] [[sondieren]] (Sophr., H., ''EM'', Eust.; nach [[ψηλαφάω]]); [[μήλωθρον]] [[gefärbte Wolle]] (Eust., H.).<br />'''Etymology''': Nicht sicher erklärt. Vielleicht mit Prellwitz aus *μασ- λα (oder *μαλα) zu [[μαίομαι]], μάσσασθαι [[tasten]], [[untersuchen]].<br />'''Page''' 2,225 | |ftr='''μήλη''': {mḗlē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[chirurgische Sonde]] (Hp., ''AP'');<br />'''Composita''': als Hinterglied in [[πλατυμήλη]] [[breite Sonde]] (Mediz.) und anderen Determinativa (Risch IF 59, 285), [[ἀμφίμηλον]] n. [[Sonde mit zwei Enden]] (Mediz.).<br />'''Derivative''': Davon [[μηλόω]] [[sondieren]] (Hp., Ar. u. a.), Med. auch [[Wolle färben]] (Eust., H.) mit [[μήλωσις]] [[Sondierung]], [[μηλωτή]], -[[τίς]], -[[τρίς]], -τρίδιον [[Sonde]] (Mediz.); [[μηλαφάω]] [[sondieren]] (Sophr., H., ''EM'', Eust.; nach [[ψηλαφάω]]); [[μήλωθρον]] [[gefärbte Wolle]] (Eust., H.).<br />'''Etymology''': Nicht sicher erklärt. Vielleicht mit Prellwitz aus *μασ- λα (oder *μαλα) zu [[μαίομαι]], μάσσασθαι [[tasten]], [[untersuchen]].<br />'''Page''' 2,225 | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ἡ [[sonda]] para ungirse los ojos ἅπαξ λέγε καμμύων, ἐγχρίου στίμι κοπτικόν, ἐγχρίου μήλῃ χρυσῇ <b class="b3">dilo una vez cerrando los ojos y úngete con antimonio cóptico, úngete con una sonda de oro</b> P IV 1070 | |||
}} | }} | ||
