3,258,184
edits
βαπτισμός: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
(CSV import) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：baptismÒj 巴普提士摩士<br />'''詞類次數'''：名詞（4）<br />'''原文字根'''：浸（著）<br />'''字義溯源'''：沐浴，洗，清淨，洗濯，洗禮；源自（[[βαπτίζω]]）=將人淹沒）；而 （[[βαπτίζω]]）出自（[[βάπτω]] / [[ῥαίνω]]）*=淹沒）。比較： （[[λουτρόν]]）=洗滌<br />'''出現次數'''：總共（4）；可（2）；來（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 洗濯（1） 來9:10；<br />2） 諸洗禮（1） 來6:2；<br />3） 洗淨（1） 可7:8；<br />4） 洗（1） 可7:4 | |sngr='''原文音譯'''：baptismÒj 巴普提士摩士<br />'''詞類次數'''：名詞（4）<br />'''原文字根'''：浸（著）<br />'''字義溯源'''：沐浴，洗，清淨，洗濯，洗禮；源自（[[βαπτίζω]]）=將人淹沒）；而 （[[βαπτίζω]]）出自（[[βάπτω]] / [[ῥαίνω]]）*=淹沒）。比較： （[[λουτρόν]]）=洗滌<br />'''出現次數'''：總共（4）；可（2）；來（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 洗濯（1） 來9:10；<br />2） 諸洗禮（1） 來6:2；<br />3） 洗淨（1） 可7:8；<br />4） 洗（1） 可7:4 | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ὁ [[inmersión en el agua]], [[bautismo]] ἐξορκίζω πᾶν δῆγμα τοῦ διαβόλου θηρίων ... διὰ τοῦ ἐλαίου τοῦ ἱεροῦ βαπτισμοῦ <b class="b3">yo conjuro toda mordedura de animales diabólicos por medio del óleo del sagrado bautismo</b> C 12 8 | |||
}} | }} | ||
