3,277,121
edits
διατρυπάω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"
(CSV import) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diatrypao | |Transliteration C=diatrypao | ||
|Beta Code=diatrupa/w | |Beta Code=diatrupa/w | ||
|Definition=[[bore through]], [[pierce]], | |Definition=[[bore through]], [[pierce]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''528b33:—Pass., Luc. ''Sat.''24. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[διατρυπῶ]] :<br />[[trouer]], [[percer]], [[creuser]].<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[τρυπάω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''διατρῡπάω:'''<br /><b class="num">1 | |elrutext='''διατρῡπάω:'''<br /><b class="num">1</b> [[просверливать]], [[прокалывать]] (τὰ ὄστρακα Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[точить насквозь]], [[прогрызать]] (διατετρυπῆσθαι ὑπὸ τῶν μυῶν Luc.). | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=δια- | |elnltext=δια-τρυπάω perforeren. | ||
}} | }} | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=[[agujerear]], [[perforar]] γλυφέντα (τὸν λίθον) δὲ διατρυπήσας καὶ διείρας σπάρτῳ περὶ τὸν τράχηλόν σου εἴρησον <b class="b3">una vez grabada la piedra, hazle un agujero, pasa por él un cordón y cuélgatela al cuello</b> P I 68 | |esmgtx=[[agujerear]], [[perforar]] γλυφέντα (τὸν λίθον) δὲ διατρυπήσας καὶ διείρας σπάρτῳ περὶ τὸν τράχηλόν σου εἴρησον <b class="b3">una vez grabada la piedra, hazle un agujero, pasa por él un cordón y cuélgatela al cuello</b> P I 68 | ||
}} | }} | ||
