3,273,169
edits
ὀρθρινός: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
(CSV import) |
|||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：ÑrqrinÒj 哦而特里挪士<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：早 相當於： （[[בֹּקֶר]]‎）<br />'''字義溯源'''：破曉，早晨，早，晨；源自（[[ὄρθρος]]）=黎明）；而 （[[ὄρθρος]]）出自（[[ὄρος]]）*=山）。參讀 （[[ὀρθρίζω]]）同源字<br />'''同義字'''：1） （[[ὀρθρινός]]）破曉 2） （[[ὄρθριος]]）曙 3） （[[πρωΐα]]）早晨 4） （[[προϊνός]] / [[πρωϊνός]]）晨<br />'''出現次數'''：總共（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 晨（1） 啓22:16 | |sngr='''原文音譯'''：ÑrqrinÒj 哦而特里挪士<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：早 相當於： （[[בֹּקֶר]]‎）<br />'''字義溯源'''：破曉，早晨，早，晨；源自（[[ὄρθρος]]）=黎明）；而 （[[ὄρθρος]]）出自（[[ὄρος]]）*=山）。參讀 （[[ὀρθρίζω]]）同源字<br />'''同義字'''：1） （[[ὀρθρινός]]）破曉 2） （[[ὄρθριος]]）曙 3） （[[πρωΐα]]）早晨 4） （[[προϊνός]] / [[πρωϊνός]]）晨<br />'''出現次數'''：總共（1）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 晨（1） 啓22:16 | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-όν [[del amanecer]] ref. a Helios ἐπικαλοῦμαί σε, τὸν μέγιστον θεόν, ... ὀρθρινὸν ἐπιλάμποντα <b class="b3">te invoco a ti, el dios más grande, el que brilla al amanecer</b> P IV 1602 (cj. Reitz.) | |||
}} | }} | ||
