3,277,700
edits
(CSV import) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
Line 51: | Line 51: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':qer£pwn 帖拉胖<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':溫暖 從(者) 相當於: ([[עֶבֶד]]‎)<br />'''字義溯源''':僕人,侍應者;源自([[θέρος]])=熱,夏),而 ([[θέρος]])又出自([[θέρος]])X*=加熱)。參讀 ([[βοηθός]]) ([[διάκονος]])同義字參讀 ([[θεραπεύω]])同源字<br />'''出現次數''':總共(1);來(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 僕人(1) 來3:5 | |sngr='''原文音譯''':qer£pwn 帖拉胖<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':溫暖 從(者) 相當於: ([[עֶבֶד]]‎)<br />'''字義溯源''':僕人,侍應者;源自([[θέρος]])=熱,夏),而 ([[θέρος]])又出自([[θέρος]])X*=加熱)。參讀 ([[βοηθός]]) ([[διάκονος]])同義字參讀 ([[θεραπεύω]])同源字<br />'''出現次數''':總共(1);來(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 僕人(1) 來3:5 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[ὑπηρέτης]], [[ἀκόλουθος]]). Συγγενικό με τό [[θρῆσκος]]. Γιά παράγωγα δές στό [[ρῆμα]]: [[θεραπεύω]]. | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
Line 57: | Line 60: | ||
===henchman=== | ===henchman=== | ||
Arabic: ذَنَب; Bulgarian: привърженик, последовател; Chinese Czech: stoupenec; Danish: håndlanger; Dutch: [[handlanger]], [[aanhanger]], [[volgeling]]; Finnish: aseenkantaja, kätyri, apuri, käskyläinen; French: [[sbire]], [[séide]], [[acolyte]], [[sous-fifre]]; German: [[Handlanger]], [[Handlangerin]], [[Scherge]]; Greek: [[μπράβος]]; Malay: konco; Polish: stronnik, poplecznik, zausznik; Portuguese: [[capanga]]; Russian: [[приспешник]], [[поборник]], [[сторонник]], [[последователь]], [[прихвостень]]; Slovak: služobník, služobníčka, poskok; Spanish: [[secuaz]]; Turkish: yardımcı | Arabic: ذَنَب; Bulgarian: привърженик, последовател; Chinese Czech: stoupenec; Danish: håndlanger; Dutch: [[handlanger]], [[aanhanger]], [[volgeling]]; Finnish: aseenkantaja, kätyri, apuri, käskyläinen; French: [[sbire]], [[séide]], [[acolyte]], [[sous-fifre]]; German: [[Handlanger]], [[Handlangerin]], [[Scherge]]; Greek: [[μπράβος]]; Malay: konco; Polish: stronnik, poplecznik, zausznik; Portuguese: [[capanga]]; Russian: [[приспешник]], [[поборник]], [[сторонник]], [[последователь]], [[прихвостень]]; Slovak: služobník, služobníčka, poskok; Spanish: [[secuaz]]; Turkish: yardımcı | ||
}} | }} |