3,244,152
edits
δόκιμος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(CSV import) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：dÒkimoj 多企摩士<br />'''詞類次數'''：形容詞（7）<br />'''原文字根'''：看來好像的 相當於： （[[זָקַק]]‎） （[[פָּזַז]]‎）<br />'''字義溯源'''：可接受的，經過試驗的，有經驗的，蒙悅納的，稱許的，試驗的；源自（[[δοκέω]]）*=想）。 （[[δοκιμάζω]] / [[δοκιμασία]]）至 （[[δόκιμος]]）是一組意為‘試驗’的編號，有的是動詞，有的是名詞，這 （[[δόκιμος]]）是形容詞。在七次出現中保羅在他的書信用了六次，還有一次用在（ 雅1:12）：人經過試驗，必得生命的冠冕。哦!這是何等有價值的試驗，這是進入榮耀的試驗<br />'''出現次數'''：總共（7）；羅（2）；林前（1）；林後（2）；提後（1）；雅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 蒙悅納（1） 提後2:15；<br />2） 試驗（1） 雅1:12；<br />3） 是蒙悅納的（1） 林後13:7；<br />4） 蒙悅納的（1） 林後10:18；<br />5） 經過試驗的（1） 羅16:10；<br />6） 有經驗的人（1） 林前11:19；<br />7） 所稱許（1） 羅14:18 | |sngr='''原文音譯'''：dÒkimoj 多企摩士<br />'''詞類次數'''：形容詞（7）<br />'''原文字根'''：看來好像的 相當於： （[[זָקַק]]‎） （[[פָּזַז]]‎）<br />'''字義溯源'''：可接受的，經過試驗的，有經驗的，蒙悅納的，稱許的，試驗的；源自（[[δοκέω]]）*=想）。 （[[δοκιμάζω]] / [[δοκιμασία]]）至 （[[δόκιμος]]）是一組意為‘試驗’的編號，有的是動詞，有的是名詞，這 （[[δόκιμος]]）是形容詞。在七次出現中保羅在他的書信用了六次，還有一次用在（ 雅1:12）：人經過試驗，必得生命的冠冕。哦!這是何等有價值的試驗，這是進入榮耀的試驗<br />'''出現次數'''：總共（7）；羅（2）；林前（1）；林後（2）；提後（1）；雅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 蒙悅納（1） 提後2:15；<br />2） 試驗（1） 雅1:12；<br />3） 是蒙悅納的（1） 林後13:7；<br />4） 蒙悅納的（1） 林後10:18；<br />5） 經過試驗的（1） 羅16:10；<br />6） 有經驗的人（1） 林前11:19；<br />7） 所稱許（1） 羅14:18 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=δοκιμασμένος, [[γνήσιος]]). Ἀπό τό [[δέκομαι]] ([[δέχομαι]]), ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα. | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
| Line 53: | Line 56: | ||
===approved=== | ===approved=== | ||
Bengali: মঞ্জুর; Finnish: hyväksytty; Ancient Greek: [[δόκιμος]]; Hindi: अनुमोदित; Hungarian: jóváhagyott; Latin: [[probatus]]; Portuguese: [[aprovado]]; Spanish: [[aprobado]]; Swedish: godkänd | Bengali: মঞ্জুর; Finnish: hyväksytty; Ancient Greek: [[δόκιμος]]; Hindi: अनुमोदित; Hungarian: jóváhagyott; Latin: [[probatus]]; Portuguese: [[aprovado]]; Spanish: [[aprobado]]; Swedish: godkänd | ||
}} | }} | ||
