3,274,917
edits
κόραξ: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(CSV import) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：kÒrax 可拉克士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：烏鴉 相當於： （[[עֹרֵב]]‎）<br />'''字義溯源'''：烏鴉^；或出自（[[κορέννυμι]]）=填塞*）<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 烏鴉（1） 路12:24 | |sngr='''原文音譯'''：kÒrax 可拉克士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：烏鴉 相當於： （[[עֹרֵב]]‎）<br />'''字義溯源'''：烏鴉^；或出自（[[κορέννυμι]]）=填塞*）<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 烏鴉（1） 路12:24 | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=κοράκι). Συγγενικό με τά [[κορώνη]] (=[[κουρούνα]]), [[κράζω]], [[κρώζω]]. | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
| Line 56: | Line 59: | ||
===cormorant=== | ===cormorant=== | ||
Afrikaans: kormorante; Ainu: ウリル; Albanian: karabullak; Arabic: غَاقِيَات; Armenian: ձկնկուլ; Assamese: দৈকলা, কাউৰী, পানী কাউৰী; Azerbaijani: qarabatdaqkimilər; Breton: morvaout, morvran; Bulgarian: корморан, дяволица, голям корморан; Burmese: တင်ကျီးငှက်; Catalan: corb marí; Cebuano: gamaw; Chinese Mandarin: 鸕鶿, 鸕䲿, 鸬鹚, 魚鷹, 鱼鹰; Cornish: morvran; Czech: kormorán; Danish: ålekrage, skarv, storskarv; Dutch: aalscholver, schollevaar, scholver, waterraaf; Estonian: kormoranlased, karbaslased; Faroese: hiplingur, skarvur; Finnish: merimetso; French: cormoran; Galician: corvo mariño, pata; Georgian: ჩვამასებრნი; German: Kormoran; Greek: κορμοράνος, ευρωπαϊκός κορμοράνος, φαλακροκόρακας; Ancient Greek: κόρᾰξ; Greenlandic: oqaatsoq; Hawaiian: kakalakeke, lawaiʻa; Hebrew: קורמורניים; Hungarian: kormorán; Icelandic: skarfur; Irish: broigheall, cailleach dhubh, duibhéan, fiach mara; Italian: cormorano, divoratore, ghiottone, mangione, marangone; Japanese: 鵜, 鷀, 鸕, 鶿; Kazakh: суқұзғын; Korean: 가마우지; Kyrgyz: кара каздар; Lacandon: ʌjmach; Latin: phalacrocorax, truō; Latvian: jūras krauklis; Lithuanian: kormoranas; Macedonian: корморан; Malayalam: നീർക്കാക്ക; Manx: cormorant, fannag varrey, feeagh marrey, scarroo, shag; Mi'kmaq: mqatawapu anim; Navajo: tónteel zhį́ʼii; Norman: cormaran; Norwegian: storskarv; Ojibwe: gaagaagiishib; Old Japanese: しまつとり; Ottoman Turkish: قره باتاق; Persian: باکلان; Polish: kormoran; Portuguese: cormorão, biguá; Quechua: kusuri; Romanian: cormoran; Russian: баклан; Saanich: MÁŦEĆ; Scottish Gaelic: ballaire, ballaire-bòthain, gairgeann, sgarbh; Serbo-Croatian Cyrillic: корморани, вранци; Shan: ၵႃၸႆး; Slovak: kormorán; Slovene: kormoran; Spanish: cormorán; Swahili: mnandi; Swedish: storskarv; Tagalog: kasili, korbehon; Tamil: நீர்க்காகம்; Telugu: జలకాకము, మద్గువు, నీరుకాకి; Tibetan: སོ་བྱ།; Tlingit: yooḵ; Turkish: karabatak; Ukrainian: баклан; Urdu: کارمورنٹ; Vietnamese: cốc, cốc đế; Welsh: morfran, mulfran; West Flemish: aalscholver, butstekker; West Frisian: ielguozzen; Zealandic: aolscholver | Afrikaans: kormorante; Ainu: ウリル; Albanian: karabullak; Arabic: غَاقِيَات; Armenian: ձկնկուլ; Assamese: দৈকলা, কাউৰী, পানী কাউৰী; Azerbaijani: qarabatdaqkimilər; Breton: morvaout, morvran; Bulgarian: корморан, дяволица, голям корморан; Burmese: တင်ကျီးငှက်; Catalan: corb marí; Cebuano: gamaw; Chinese Mandarin: 鸕鶿, 鸕䲿, 鸬鹚, 魚鷹, 鱼鹰; Cornish: morvran; Czech: kormorán; Danish: ålekrage, skarv, storskarv; Dutch: aalscholver, schollevaar, scholver, waterraaf; Estonian: kormoranlased, karbaslased; Faroese: hiplingur, skarvur; Finnish: merimetso; French: cormoran; Galician: corvo mariño, pata; Georgian: ჩვამასებრნი; German: Kormoran; Greek: κορμοράνος, ευρωπαϊκός κορμοράνος, φαλακροκόρακας; Ancient Greek: κόρᾰξ; Greenlandic: oqaatsoq; Hawaiian: kakalakeke, lawaiʻa; Hebrew: קורמורניים; Hungarian: kormorán; Icelandic: skarfur; Irish: broigheall, cailleach dhubh, duibhéan, fiach mara; Italian: cormorano, divoratore, ghiottone, mangione, marangone; Japanese: 鵜, 鷀, 鸕, 鶿; Kazakh: суқұзғын; Korean: 가마우지; Kyrgyz: кара каздар; Lacandon: ʌjmach; Latin: phalacrocorax, truō; Latvian: jūras krauklis; Lithuanian: kormoranas; Macedonian: корморан; Malayalam: നീർക്കാക്ക; Manx: cormorant, fannag varrey, feeagh marrey, scarroo, shag; Mi'kmaq: mqatawapu anim; Navajo: tónteel zhį́ʼii; Norman: cormaran; Norwegian: storskarv; Ojibwe: gaagaagiishib; Old Japanese: しまつとり; Ottoman Turkish: قره باتاق; Persian: باکلان; Polish: kormoran; Portuguese: cormorão, biguá; Quechua: kusuri; Romanian: cormoran; Russian: баклан; Saanich: MÁŦEĆ; Scottish Gaelic: ballaire, ballaire-bòthain, gairgeann, sgarbh; Serbo-Croatian Cyrillic: корморани, вранци; Shan: ၵႃၸႆး; Slovak: kormorán; Slovene: kormoran; Spanish: cormorán; Swahili: mnandi; Swedish: storskarv; Tagalog: kasili, korbehon; Tamil: நீர்க்காகம்; Telugu: జలకాకము, మద్గువు, నీరుకాకి; Tibetan: སོ་བྱ།; Tlingit: yooḵ; Turkish: karabatak; Ukrainian: баклан; Urdu: کارمورنٹ; Vietnamese: cốc, cốc đế; Welsh: morfran, mulfran; West Flemish: aalscholver, butstekker; West Frisian: ielguozzen; Zealandic: aolscholver | ||
}} | }} | ||
