Anonymous

ἐμπνευμάτωσις: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(CSV import)
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1")
Line 24: Line 24:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐμπνευμάτωσις:''' εως ἡ [[вспучивание]], [[вздутость]] (sc. τῆς μήτρας Plut.).
|elrutext='''ἐμπνευμάτωσις:''' εως ἡ [[вспучивание]], [[вздутость]] (sc. τῆς μήτρας Plut.).
}}
{{elmes
|esmgtx=ἡ [[rito de animación]] de una figura, por medio de la ocupación por un dios γράψον τὸ<ν> λόγον εἰς χάρτην ἱερατικὸν καὶ εἰς φῦσαν χήνειαν ... καὶ ἔνθες εἰς τὸ ζῴδιον ἐμπνευματώσεως εἵνεκεν <b class="b3">escribe la fórmula en un rollo de papiro hierático y en una vegija de ganso y métela en la figura para el rito de animación</b> P V 384
}}
}}
{{trml
{{trml
|trtx=Arabic: نَفْخ‎, نَفْخَة‎, فسوة‎; Chinese Mandarin: 屁, 脹氣, 胀气; Czech: plynatost; Danish: fjært; vind; fis; Finnish: ilmavaivat; French: [[flatulence]]; German: [[Flatulenz]]; Greek: [[μετεωρισμός]]; Hungarian: felfúvódás, felpuffadás, flatulencia; Interlingua: flatulentia; Irish: gaofaireacht; Middle Irish: gáethamlacht, gáethmairecht; Italian: flatulenza, flato, peto, scoreggia; Japanese: 屁, 鼓腸; Kapampangan: atut; Korean: 방귀; Old English: wind; Portuguese: flatulência, peido, pum; Romanian: flatulență; Russian: [[метеоризм]], скопле́ние га́зов, флатуле́нция; Scottish Gaelic: gaoth, bramasag; Spanish: flatulencia, ventosidad, flato, pedo, cuesco; Swedish: flatulens; Tagalog: utot; Thai: ท้องอืด, ท้องเฟ้อ
|trtx=Arabic: نَفْخ‎, نَفْخَة‎, فسوة‎; Chinese Mandarin: 屁, 脹氣, 胀气; Czech: plynatost; Danish: fjært; vind; fis; Finnish: ilmavaivat; French: [[flatulence]]; German: [[Flatulenz]]; Greek: [[μετεωρισμός]]; Hungarian: felfúvódás, felpuffadás, flatulencia; Interlingua: flatulentia; Irish: gaofaireacht; Middle Irish: gáethamlacht, gáethmairecht; Italian: flatulenza, flato, peto, scoreggia; Japanese: 屁, 鼓腸; Kapampangan: atut; Korean: 방귀; Old English: wind; Portuguese: flatulência, peido, pum; Romanian: flatulență; Russian: [[метеоризм]], скопле́ние га́зов, флатуле́нция; Scottish Gaelic: gaoth, bramasag; Spanish: flatulencia, ventosidad, flato, pedo, cuesco; Swedish: flatulens; Tagalog: utot; Thai: ท้องอืด, ท้องเฟ้อ
}}
{{elmes
|esmgtx=ἡ [[rito de animación]] de una figura, por medio de la ocupación por un dios γράψον τὸ<ν> λόγον εἰς χάρτην ἱερατικὸν καὶ εἰς φῦσαν χήνειαν ... καὶ ἔνθες εἰς τὸ ζῴδιον ἐμπνευματώσεως εἵνεκεν <b class="b3">escribe la fórmula en un rollo de papiro hierático y en una vegija de ganso y métela en la figura para el rito de animación</b> P V 384
}}
}}