3,276,932
edits
ψῆφος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(CSV import) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[decree]], [[vote]], [[act of voting]], [[decree of the people]], [[for reckoning]], [[legislative act]], [[vote of the people]], [[voting pebble]] | |woodrun=[[decree]], [[vote]], [[act of voting]], [[decree of the people]], [[for reckoning]], [[legislative act]], [[vote of the people]], [[voting pebble]] | ||
}} | }} | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
| Line 60: | Line 57: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=ἡ 1 [[guijarro]], [[piedra]] κατέχων τὴν ψῆφον λέγε <b class="b3">sujetando el guijarro di</b> P IV 1048 καμμύσας ἀπόλυσον τὴν ψῆφον <b class="b3">cerrando los ojos suelta el guijarro</b> P IV 1057 τελέσεις δὲ τὸ δακτυλίδιον ἅμα τῇ ψήφῳ <b class="b3">consagrarás el anillo junto con la piedra</b> P XII 209 ψήφους πυρώσας βάλ' ἐν αὐτῷ <b class="b3">quema unas piedras y arrójalas en él</b> SM 76 9 2 por. ext. [[número grabado en un guijarro]] κρατῶν ψῆφον γχξγ ἐπὶ μασθούς, καὶ οὕτως κάλει <b class="b3">sujeta el número tresmil seiscientos sesenta y tres sobre el pecho e invócalo así</b> P IV 937 τὸ δὲ δεύτερο<ν> ὄνομα ἔχον ἀριθμὸν ζʹ τῶν κυριευόντων τοῦ κόσμου, τὴ<ν> ψῆφον ἔχον τξεʹ πρὸς τὰς ἡμέρας τοῦ ἐνιαυτοῦ. ἀληθῶς· Ἀβρασάξ <b class="b3">el segundo nombre que tiene el número siete de los que gobiernan el cosmos y contiene la cifra total de trescientos sesenta y cinco, para los días del año. En realidad: Abrasax</b> P VIII 48 3 [[cubo]], [[dado]] para adivinaciones μέθοδος διὰ ψήφου μαθεῖν, εἰ ζῇ ἢ ἐτελεύτησεν <b class="b3">medio para saber mediante un dado si alguien vive o murió</b> P LXII 47 ἐὰν οὖν εὑρεθῇ ζεύγη ἐν τῇ ψήφῳ, ζῇ <b class="b3">así pues, si aparece una cifra par en el dado, vive</b> P LXII 51 | |esmgtx=ἡ 1 [[guijarro]], [[piedra]] κατέχων τὴν ψῆφον λέγε <b class="b3">sujetando el guijarro di</b> P IV 1048 καμμύσας ἀπόλυσον τὴν ψῆφον <b class="b3">cerrando los ojos suelta el guijarro</b> P IV 1057 τελέσεις δὲ τὸ δακτυλίδιον ἅμα τῇ ψήφῳ <b class="b3">consagrarás el anillo junto con la piedra</b> P XII 209 ψήφους πυρώσας βάλ' ἐν αὐτῷ <b class="b3">quema unas piedras y arrójalas en él</b> SM 76 9 2 por. ext. [[número grabado en un guijarro]] κρατῶν ψῆφον γχξγ ἐπὶ μασθούς, καὶ οὕτως κάλει <b class="b3">sujeta el número tresmil seiscientos sesenta y tres sobre el pecho e invócalo así</b> P IV 937 τὸ δὲ δεύτερο<ν> ὄνομα ἔχον ἀριθμὸν ζʹ τῶν κυριευόντων τοῦ κόσμου, τὴ<ν> ψῆφον ἔχον τξεʹ πρὸς τὰς ἡμέρας τοῦ ἐνιαυτοῦ. ἀληθῶς· Ἀβρασάξ <b class="b3">el segundo nombre que tiene el número siete de los que gobiernan el cosmos y contiene la cifra total de trescientos sesenta y cinco, para los días del año. En realidad: Abrasax</b> P VIII 48 3 [[cubo]], [[dado]] para adivinaciones μέθοδος διὰ ψήφου μαθεῖν, εἰ ζῇ ἢ ἐτελεύτησεν <b class="b3">medio para saber mediante un dado si alguien vive o murió</b> P LXII 47 ἐὰν οὖν εὑρεθῇ ζεύγη ἐν τῇ ψήφῳ, ζῇ <b class="b3">así pues, si aparece una cifra par en el dado, vive</b> P LXII 51 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Afrikaans: spoelklippie, kiesel; Albanian: çakëll, hakëll; Arabic: حَصَاة; Egyptian Arabic: حصوة; Hijazi Arabic: حَصْوة; Aromanian: chitritseauã; Brunei Malay: batu; Bulgarian: гладко камъче; Catalan: còdol, mac; Chinese Cantonese: 石仔; Mandarin: 礫石, 砾石, 石子, 卵石, 鵝卵石, 鹅卵石; Classical Nahuatl: ātōyātetl; Czech: oblázek; Danish: ral; Dutch: [[kiezel]]; Esperanto: ŝtoneto; Estonian: veeris; Finnish: pikkukivi; Franco-Provençal: calyou; French: [[galet]], [[caillou]]; Galician: seixo, pelouro, louro, callau, sento, radego, brello, candollo, xógara, salavedro, coio, rebo; Georgian: კენჭი; German: [[Stein]], [[Steinchen]], [[Kiesel]], [[Kieselstein]]; Ancient Greek: [[ψῆφος]], [[χάλιξ]]; Hebrew: חַלּוּק; Hindi: पथ्थर; Hungarian: kavics; Icelandic: steinn; Ido: stono, stoneto; Indonesian: kerikil; Irish: méaróg; Italian: [[ciottolo]]; Japanese: 小石; Kazakh: жұмыр тас; Korean: 자갈; Kurdish Central Kurdish: زیخ; Northern Kurdish: zixir; Latgalian: ūļs, akmisteņš; Latin: [[calculus]], [[lapillus]]; Latvian: olis; Luxembourgish: Wak, Kiselsteen; Macedonian: камче; Maltese: ċagħqa; Navajo: tséʼáwózí; Norman: galet, galot; Norwegian Bokmål: småstein, småsten; Nynorsk: småstein; Persian: سنگریزه, ریگ; Polish: kamyk, kamyczek; Portuguese: [[seixo]], [[pedregulho]], [[pedrinha]]; Romanian: pietricică, pietriș, prundiș; Russian: [[галька]]; Scottish Gaelic: dèideag; Slovak: okruhliak; Spanish: [[guijarro]], [[canto pelado]], [[canto rodado]], [[china]]; Swedish: småsten; Tagalog: mikbato; Tajik: шағал; Thai: กรวด; Turkish: çakıl; Ukrainian: галька; Welsh: carreg gron; Yiddish: שטײנד | |||
}} | }} | ||
