3,274,216
edits
ἔνταλμα: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
(CSV import) |
|||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：œntalma 恩-他而馬<br />'''詞類次數'''：名詞（3）<br />'''原文字根'''：在內-完成（果效） 相當於： （[[אָשֻׁר]]‎ / [[אַשֻּׁר]]‎） （[[מִצְוָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：命令，規條，吩咐；源自（[[διακελεύω]] / [[ἐντέλλω]]）=吩咐）；由（[[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]]）*=在，入）與（[[τέλος]]）=界限，結局）組成，而 （[[τέλος]]）出自（[[τελέω]]）X*=有目標的計劃）。參讀 （[[διάταγμα]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（3）；太（1）；可（1）；西（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 吩咐（3） 太15:9； 可7:7； 西2:22 | |sngr='''原文音譯'''：œntalma 恩-他而馬<br />'''詞類次數'''：名詞（3）<br />'''原文字根'''：在內-完成（果效） 相當於： （[[אָשֻׁר]]‎ / [[אַשֻּׁר]]‎） （[[מִצְוָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：命令，規條，吩咐；源自（[[διακελεύω]] / [[ἐντέλλω]]）=吩咐）；由（[[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]]）*=在，入）與（[[τέλος]]）=界限，結局）組成，而 （[[τέλος]]）出自（[[τελέω]]）X*=有目標的計劃）。參讀 （[[διάταγμα]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（3）；太（1）；可（1）；西（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 吩咐（3） 太15:9； 可7:7； 西2:22 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=ατος (τὸ) commandement ; ordre ; précepte<br>[[ἐντέλλω]] | |||
}} | }} | ||
