3,273,831
edits
ἀκροβυστία: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX") |
(CSV import) |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢krobust⋯a 阿克羅畢士提阿<br />'''詞類次數'''：名詞（20）<br />'''原文字根'''：極度-皮革（皮膚） 相當於： （[[עָרֵל]]‎）<br />'''字義溯源'''：包皮，未受割禮的，不受割禮，異教徒，外邦人；由（[[ἄκρον]]）*=極度，尖端）與（[[ποσάκις]]）X*=陰莖）組成。這字的本意：包皮，但卻意指：未受割禮。新約出現廿次，十九次用在保羅的書信中<br />'''出現次數'''：總共（20）；徒（1）；羅（11）；林前（2）；加（3）；弗（1）；西（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 未受割禮（11） 羅2:25； 羅2:26； 羅4:9； 羅4:10； 羅4:10； 羅4:11； 羅4:11； 羅4:12； 林前7:18； 林前7:19； 西2:13；<br />2） 未受割禮的（6） 徒11:3； 羅2:26； 羅2:27； 羅3:30； 弗2:11； 西3:11；<br />3） 不受割禮（2） 加5:6； 加6:15；<br />4） 未受割禮的人（1） 加2:7 | |sngr='''原文音譯'''：¢krobust⋯a 阿克羅畢士提阿<br />'''詞類次數'''：名詞（20）<br />'''原文字根'''：極度-皮革（皮膚） 相當於： （[[עָרֵל]]‎）<br />'''字義溯源'''：包皮，未受割禮的，不受割禮，異教徒，外邦人；由（[[ἄκρον]]）*=極度，尖端）與（[[ποσάκις]]）X*=陰莖）組成。這字的本意：包皮，但卻意指：未受割禮。新約出現廿次，十九次用在保羅的書信中<br />'''出現次數'''：總共（20）；徒（1）；羅（11）；林前（2）；加（3）；弗（1）；西（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 未受割禮（11） 羅2:25； 羅2:26； 羅4:9； 羅4:10； 羅4:10； 羅4:11； 羅4:11； 羅4:12； 林前7:18； 林前7:19； 西2:13；<br />2） 未受割禮的（6） 徒11:3； 羅2:26； 羅2:27； 羅3:30； 弗2:11； 西3:11；<br />3） 不受割禮（2） 加5:6； 加6:15；<br />4） 未受割禮的人（1） 加2:7 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=incirconcision | |||
}} | }} | ||
