3,273,735
edits
m (Text replacement - "Winer s Grammar" to "Winer's Grammar") |
(CSV import) |
||
Line 13: | Line 13: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':'Agr⋯ppaj 阿格而-衣爬士<br />'''詞類次數''':專有名詞(12)<br />'''原文字根''':(野)-馬<br />'''字義溯源''':亞基帕;希律家族之一員,意為:馴野馬師,由([[ἄγριος]])=野)與([[ἵππος]])*=馬)組成;其中 ([[ἄγριος]])出自([[ἀγρός]])=野地),而 ([[ἀγρός]])出自([[ἄγω]])*=帶領)。新約有時稱希律王,有時稱亞基帕王。其實,有二個亞基帕王,其一:希律亞基帕第一(主前10至主後44年),是希律大帝的孫子,他殺害使徒雅各,將彼得下在監裏(徒十二章)。其二:希律亞基帕第二(主後27至93年),是希律亞基帕第一的兒子,他和非士都等人曾在該撒利亞審問保羅(徒廿五,廿六章)<br />'''出現次數''':總共(11);徒(11)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 亞基帕(11) 徒25:13; 徒25:22; 徒25:23; 徒25:24; 徒25:26; 徒26:1; 徒26:2; 徒26:19; 徒26:27; 徒26:28; 徒26:32 | |sngr='''原文音譯''':'Agr⋯ppaj 阿格而-衣爬士<br />'''詞類次數''':專有名詞(12)<br />'''原文字根''':(野)-馬<br />'''字義溯源''':亞基帕;希律家族之一員,意為:馴野馬師,由([[ἄγριος]])=野)與([[ἵππος]])*=馬)組成;其中 ([[ἄγριος]])出自([[ἀγρός]])=野地),而 ([[ἀγρός]])出自([[ἄγω]])*=帶領)。新約有時稱希律王,有時稱亞基帕王。其實,有二個亞基帕王,其一:希律亞基帕第一(主前10至主後44年),是希律大帝的孫子,他殺害使徒雅各,將彼得下在監裏(徒十二章)。其二:希律亞基帕第二(主後27至93年),是希律亞基帕第一的兒子,他和非士都等人曾在該撒利亞審問保羅(徒廿五,廿六章)<br />'''出現次數''':總共(11);徒(11)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 亞基帕(11) 徒25:13; 徒25:22; 徒25:23; 徒25:24; 徒25:26; 徒26:1; 徒26:2; 徒26:19; 徒26:27; 徒26:28; 徒26:32 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=ου ou α (ὁ) [[Agrippa]], nom d'une famille gouvernante en Israël au temps du Christ | |||
}} | }} |