3,274,198
edits
ἄβαξ: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
mNo edit summary |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἄβαξ''': -κος<br />{ábaks}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': ‘Brett (zum Rechnen, Zeichnen, Spielen), Tafel’ (Kratin., Arist. usw.).<br />'''Derivative''': Dem. [[ἀβάκιον]] (Lys. usw.), [[ἀβακίσκος]].<br />'''Etymology''': Herkunft unbekannt. — Die Herleitung aus hebr. ’''ābāq'' [[Staub]] (s. Lewy Fremdw. 173) über ‘*mit Staub bestreute Zeichentafel’ ist semantisch willkürlich. Lat. LW ''abacus''.<br />'''Page''' 1,3 | |ftr='''ἄβαξ''': -κος<br />{ábaks}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': ‘Brett (zum Rechnen, Zeichnen, Spielen), Tafel’ (Kratin., Arist. usw.).<br />'''Derivative''': Dem. [[ἀβάκιον]] (Lys. usw.), [[ἀβακίσκος]].<br />'''Etymology''': Herkunft unbekannt. — Die Herleitung aus hebr. ’''ābāq'' [[Staub]] (s. Lewy Fremdw. 173) über ‘*mit Staub bestreute Zeichentafel’ ist semantisch willkürlich. Lat. LW ''abacus''.<br />'''Page''' 1,3 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====slab=== | |||
Armenian: սալ; Bulgarian: плоча; Catalan: placa, tauló; Chinese Mandarin: 鋼板, 钢板, 石板, 水泥板, 厚板, 平板; Finnish: laatta, levy, kimpale; French: [[chape]]; Galician: laxe, placa, lastra; German: [[Scheibe]], [[Platte]], [[Tafel]], [[Bodenelement]], [[Wandelement]], [[Deckenplatte]]; Greek: [[πλάκα]]; Ancient Greek: [[ἄβαξ]]; Irish: leac; Italian: [[piastra]], [[lastra]], [[fetta]], [[soletta]]; Japanese: 平板, スラブ; Portuguese: [[laje]]; Romanian: placă; Russian: [[плита]]; Slovene: tablica, plošča; Spanish: [[plancha]], [[tabla]], [[lámina]]; Swedish: skiva, platta | |||
===board=== | |||
Albanian: dhogë; Arabic: لَوْحَة, خَشَبَة; Armenian: տախտակ; Azerbaijani: taxta, lövhə; Bashkir: таҡта; Belarusian: дошка; Bengali: তক্তা; Bulgarian: дъска; Burmese: ပျဉ်; Catalan: post, tauler; Cherokee: ᎠᏯᏖᎾ; Chinese Mandarin: 板, 板子; Czech: prkno, deska; Danish: bræt; Dutch: [[plank]]; Esperanto: tabulo; Estonian: tahvel; Finnish: lauta; French: [[planche]]; Galician: táboa, bordo; Georgian: ფიცარი; German: [[Brett]]; Alemannic German: Brittli; Greek: [[σανίδα]]; Ancient Greek: [[ἄβαξ]], [[σανίς]]; Hebrew: לוּחַ; Hindi: तख़्ता, तख्ता, पट्ट; Hungarian: deszka, tábla, lap; Icelandic: borð; Irish: clár; Italian: [[asse]], [[tavola]]; Japanese: 板; Kazakh: тақта; Khmer: ក្ដារ; Korean: 판자(板子); Kurdish Central Kurdish: تەختە; Northern Kurdish: texte; Kyrgyz: такта; Lao: ກະດານ; Latin: [[tabula]]; Latvian: dēlis; Lithuanian: lenta; Macedonian: даска; Malay: papan; Malayalam: പലക; Maori: papa, kōpapa; Middle English: bord, schyd, brede; Mongolian Cyrillic: банз; Moore: rao-peoko; Ngazidja Comorian: uɓao, ɓao; Northern Altai: банз; Norwegian Bokmål: bord, planke; Nynorsk: bord, planke; Occitan: pòst, taula, planca; Ojibwe: nabagisag; Old Church Slavonic Cyrillic: дъска; Old English: bord; Pashto: تخته; Persian: تخته; Plautdietsch: Brat; Polish: deska; Portuguese: [[tábua]]; Quechua: llapsa k'ulllu; Romanian: scândură; Russian: [[доска]]; Serbo-Croatian Cyrillic: да̀ска; Roman: dàska; Slovak: doska, panel; Slovene: deska; Southern Altai: такта; Spanish: [[tablero]], [[tabla]]; Swahili: bao; Swedish: bräda, skiva; Tajik: тахта; Tatar: такта; Telugu: చెక్కబల్ల; Thai: กระดาน; Turkish: tahta; Turkmen: tagta; Ukrainian: дошка; Urdu: تختہ; Uyghur: تاختا; Uzbek: taxta; Vietnamese: bảng, ván, phiến; Welsh: bwrdd, astell; Yiddish: ברעט, טאָוול; Yup'ik: tuskaq | |||
===abacus=== | |||
Afrikaans: abakus, telraam; Albanian: abakus; Arabic: مِعَد, مِعْدَاد; Armenian: համրիչ; Azerbaijani: çötkə, abak, sayğac; Basque: abako; Belarusian: абак, абака, лічыльнікі; Bengali: অ্যাবাকাস, গণনার ফ্রেম, বলফ্রেম; Bulgarian: сметало, абак; Burmese: ပေသီး; Catalan: àbac; Chinese Mandarin: 算盤, 算盘; Min Nan: 算盤, 算盘; Czech: abakus, počítadlo; Danish: kugleramme; Dutch: [[abacus]], [[telraam]]; Dzongkha: རྩིས་འཕྲེང; Esperanto: abako, bidkalkulilo; Estonian: arvelaud; Finnish: helmitaulu, abakus, laskulauta, laskutaulu; French: [[abaque]], [[boulier]], [[boulier compteur]]; Galician: ábaco; Georgian: საანგარიშო; German: [[Abakus]], [[Rechenbrett]]; Greek: [[άβακας]]; Ancient Greek: [[ἄβαξ]]; Haitian Creole: boulye; Hebrew: חֶשְׁבּוֹנִיָּה,חשבונייה; Hindi: गिनतारा; Hungarian: abakusz; Icelandic: talnagrind; Ido: abako; Indonesian: abakus, dekak-dekak, sempoa; Interlingua: abaco; Irish: abacas, fráma comhairimh; Italian: [[abaco]], [[pallottoliere]]; Japanese: 算盤; Kazakh: есепшот; Khmer: ក្បាច់; Korean: 수판, 산판, 셈판, 주판; Kyrgyz: чот; Lao: ລູກຄິດ; Latin: [[abacus]], [[abax]]; Latvian: skaitīkļi; Lithuanian: abakas; Macedonian: сметалка; Malay: abakus, dekak-dekak, sempoa, sepua; Malayalam: മണിച്ചട്ടം; Maltese: abaku; Manchu: ᠪᠣᡩ᠋ᠣᡴᡡ; Manx: clowan choontee; Maori: takatātai; Mongolian: сампин; Norwegian Bokmål: kuleramme, abakus; Nynorsk: kuleramme, abakus; Oromo: abakaas, caasaa callee fakkaatu; Persian: چرتکه; Polish: abakus inan, liczydło, abak; Portuguese: [[ábaco]]; Romanian: abac; Russian: [[абак]], [[счёты]]; Serbo-Croatian: abakus; Cyrillic: рачунаљка; Roman: računaljka; Slovak: abakus, počítadlo; Slovene: abak, računalo; Spanish: [[ábaco]]; Swedish: abakus, kulram; Tagalog: abako, bilangan; Tajik: чӯт; Tamil: மணிச்சட்டம்; Thai: ลูกคิด; Turkish: abaküs; Turkmen: çot; Ukrainian: абак, рахівниця; Uyghur: چوت; Uzbek: choʻt; Vietnamese: bàn tính; Volapük: bakud | |||
}} | }} | ||
