appareo: Difference between revisions

{{Lewis

|lshtext=<b>ap-pārĕo</b>: (adp-, Ritschl, Fleck., B. and K.; app-, Lachm., Merk., Weissenb., Halm, Rib.), ui, itum, 2, v. n.,<br /><b>I</b> to [[come]] in [[sight]], to [[appear]], [[become]] [[visible]], [[make]] one's [[appearance]] ([[class]]. in [[prose]] and [[poetry]]).<br /> Lit.: ego adparebo domi, Plaut. Capt. 2, 3, 97: [[ille]] [[bonus]] vir [[nusquam]] adparet, Ter. Eun. 4, 3, 18; Lucr. 3, 25; so id. 3, 989: rem [[contra]] [[speculum]] ponas, apparet [[imago]], id. 4, 157: [[unde]] [[tandem]] adpares, Cic. Fragm. ap. Prisc. p. 706 P.; id. Fl. 12 fin.: [[equus]] [[mecum]] una [[demersus]] [[rursus]] adparuit, id. Div. 2, 68; so id. Sull. 2, 5: cum lux appareret (Dinter, adpeteret), Caes. B. G. 7, 82: de sulcis [[acies]] apparuit hastae, Ov. M. 3, 107: [[apparent]] rari nantes, Verg. A. 1, 118, Hor. C. S. 59 al.—With dat.: [[anguis]] [[ille]], qui Sullae adparuit immolanti, Cic. Div. 2, 30 fin.; id. Clu. 53: Quís [[numquam]] candente [[dies]] adparuit ortu, Tib. 4, 1, 65.—Once in [[Varro]] [[with]] ad: [[quod]] adparet ad agricolas, R. R. 1, 40.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> In gen., to be [[seen]], to [[show]] one's [[self]], be in [[public]], [[appear]]: pro [[pretio]] [[facio]], ut [[opera]] adpareat Mea, Plaut. Ps. 3, 2, 60: fac sis [[nunc]] promissa adpareant, Ter. Eun. 2, 3, 20; cf. id. Ad. 5, 9, 7: illud apparere unum, [[that]] this [[only]] is [[apparent]], Lucr. 1, 877; [[Cato]], R. R. 2, 2: ubi [[merces]] apparet? i. e. illud [[quod]] pro tantā mercede didiceris, Cic. Phil. 2, 34: quo studiosius opprimitur et absconditur, eo [[magis]] eminet et apparet, id. Rosc. Am. 41 fin.: Galbae orationes evanuerunt, vix jam ut appareant, id. Brut. 21, 82: apparet [[adhuc]] [[vetus]] mde [[cicatrix]], Ov. M. 12, 444; 2, 734: rebus angustis [[animosus]] [[atque]] [[fortis]] appare, Hor. C. 2, 10, 22: cum lamentamur, non apparere labores Nostros, are not noticed, considered, id. Ep. 2, 1, 224, so id. ib. 2, 1, 250 al.; Plaut. Men. 2, 1, 14; cf. id. Am. 2, 2, 161 and 162.—Hence, apparens (opp. [[latens]]), [[visible]], [[evident]]: tympana non [[apparentia]] Obstrepuere, Ov. M. 4, 391: [[apparentia]] vitia curanda sunt, Quint. 12, 8, 10; so id. 9, 2, 46.—<br /><b>II</b> Trop.: res apparet, and [[far]] [[more]] freq. impers. apparet [[with]] acc. and inf. or rel.-[[clause]], the [[thing]] (or it) is [[evident]], [[clear]], [[manifest]], [[certain]], δῆλόν ἐστι, φαίνεται (objective [[certainty]], [[while]] videtur. δοκεῖ>, designates subjective [[belief]], Web. Uebungssch. 258): [[ratio]] adparet, Plaut. Trin. 2, 4, 17: res adparet, Ter Ad. 5, 9, 7: apparet id [[etiam]] [[caeco]], Liv 32, 34. cui non id apparere, id [[actum]] esse. etc., id. 22, 34; 2, 31 fin.: ex quo adparet antiquior [[origo]], Plin. 36, 26, 67, § 197 al.: adparet servom [[nunc]] esse domini pauperis, Ter. Eun. 3, 2, 33: non dissimulat, apparet esse commotum, Cic. Phil. 2, 34: apparet [[atque]] exstat, [[utrum]] [[simus]] earum (artium) rudes, id. de Or. 1, 16, 72: [[quid]] rectum [[sit]], adparet, id. Fam. 5, 19; 4, 7: [[sive]] confictum est, ut apparet, [[sive]], etc., id. Fl. 16 fin.; Nep. Att. 4, 1; Liv. 42, 43: quo adparet antiquiorem hanc fuisse scientiam, Plin. 35, 12, 44, § 153 al.—Also [[with]] dat. pers.: quas impendere jam apparebat omnibus, Nep. Eum. 10, 3; and, by [[attraction]], [[with]] nom. and inf., as in Gr. δῆλός ἐστι, Varr. R. R. 1, 6, 2: membra nobis ita [[data]] sunt, ut ad quandam rationem vivendi [[data]] esse adpareant, Cic. Fin. 3, 7, 23, ubi v. Otto: apparet ita degenerāsse [[Nero]], Suet. Ner. 1; or [[without]] the inf., [[with]] an adj. as [[predicate]]: apparebat [[atrox]] cum plebe [[certamen]] (sc. [[fore]], imminere, etc.), Liv. 2, 28; Suet. Rhet. 1.—<br /><b>III</b> To [[appear]] as [[servant]] or [[aid]] (a [[lictor]], [[scribe]], etc.), to [[attend]], [[wait]] [[upon]], [[serve]]; cf. [[apparitor]] ([[rare]]): sacerdotes diis adparento, Cic. Leg. 2, 8, 21: cum [[septem]] annos Philippo apparuisset, Nep. Eum. 13, 1: cum appareret aedilibus, Liv. 9, 46 Drak.: lictores [[apparent]] consulibus, id. 2, 55: collegis accensi, id. 3, 33: [[tibi]] [[appareo]] [[atque]] aeditumor in templo tuo, Pompon. ap. Gell. 12, 10: Jovis ad [[solium]] Apparent, Verg. A. 12, 850 (= praestant ad [[obsequium]], Serv.).

{{Georges

|georg=ap-pāreo (ad-pāreo), uī, itūrus, ēre, zum [[Vorschein]] [[kommen]], [[sichtbar]] [[werden]] od. [[sein]], zu [[sehen]] [[sein]], [[erscheinen]], [[sich]] [[zeigen]], I) im allg.: A) eig. (Ggstz. latēre, latitare, occultum [[esse]]), si appareret, Plaut.: [[ille]] [[bonus]] [[vir]] [[nusquam]] apparet, Ter.: in terris [[non]] apparuit (v. [[Romulus]]), Lampr.: [[quod]] [[nec]] [[hostis]] [[usquam]] apparebat, Liv.: [[anguis]] [[nusquam]] apparuit, Arnob.: [[equus]] [[mecum]] [[demersus]] [[rursus]] apparuit, Cic.: in [[qua]] relicta [[pertica]] [[postridie]] [[non]] apparet [[propter]] herbam, Varr.: facite [[sonitus]] ungularum appareat, laßt der [[Hufe]] [[Klang]] [[ertönen]], Plaut.: m. Dat. pers., [[anguis]] [[ille]], [[qui]] Sullae apparuit immolanti, Cic.: u. app. alci in somnis, Vulg. Matth. 1, 20 u. 2, 13. – u. so [[von]] der [[Anwesenheit]] [[vor]] [[Gericht]], in his (subselliis) me apparere ([[erscheinen]]) nollem, Cic. – u. vom [[Erscheinen]], Sichtbarwerden [[des]] Tageslichtes, der Gestirne, Kometen, [[queis]] [[numquam]] [[dies]] apparuit, Tibull.: [[Canopus]] paucis diebus [[paulisper]] apparet, Plin.: cum [[stella]] crinita in [[caelo]] apparuisset, Suet.: m. adjekt. Prädik., [[numquam]] [[maior]] [[arcus]] [[dimidio]] [[circulo]] apparet, Sen. – dah. apparēns, [[sichtbar]] (Ggstz. [[latens]]), Ov. u. Quint. – B) übtr.: 1) [[sichtbar]] [[sein]] = [[als]] [[geschehen]], vorhanden, [[wahr]] an jmd. [[oder]] etw. [[sich]] [[zeigen]], [[sich]] [[kundtun]] od. -[[geben]], [[sich]] [[darstellen]], [[ersichtlich]] [[sein]], in die Augen [[springen]], [[sich]] [[bewähren]], [[fac]] [[sis]] promissa appareant, Ter.: [[ratio]] apparet, ist [[als]] [[richtig]] befunden, Plaut.: apparet id [[etiam]] [[caeco]], Liv.: [[opus]] apparet, ist ([[als]] [[fertig]]) [[ersichtlich]], [[Cato]]: [[non]] apparere labores nostros, Hor.: ut videam, [[ubi]] rhetoris tanta [[merces]] appareat, wo der dem [[Rhetor]] ([[für]] seinen [[Unterricht]]) gezahlte so hohe [[Lohn]] (d.i. die [[von]] ihm [[für]] so hohen [[Lohn]] gelernte [[Redekunst]]) [[sich]] [[bewähren]] würde, Cic.: in angustiis amici apparent ([[bewähren]] [[sich]]), Petr. – 2) [[res]] apparet, u. gew. apparet m. folg. Acc. u. Infin. od. [[indirekt]]. Fragesatz ([[mit]] [[qualis]], [[quantus]], [[quid]], [[utrum]]... an, bl. an), die [[Sache]] od. es ist [[augenscheinlich]], -[[offenbar]], -[[klar]], es leuchtet [[ein]], erhellt, [[Komik]]., Cic. u.a.: in [[causa]] [[non]] fuisse feritatem eo apparet, [[quod]] (daß) etc., Sen. ad Helv. 8, 1 (7, 8). – m. Dat. pers., Nep. Ages, 6, 1; Eum. 10, 3; Paus. 1, 1. – [[mit]] Nom. u. Infin. ([[wie]] δηλός εστι), membra [[nobis]] [[ita]] data sunt, ut ad quandam rationem vivendi data [[esse]] appareant, Cic. de fin. 3, 23 (u. so Sen. prov. 5, 1. Suet. Ner. 1, 2). – m. adjekt. [[Prädikat]]., rebus angustis [[animosus]] [[atque]] [[fortis]] appare, Hor. carm. 2, 10, 21: [[paulatim]] et ipsa ([[rhetorica]]) [[utilis]] honestaque apparuit, Suet. rhet. 1. – II) insbes., einem Höheren, Vorgesetzten, Gebieter [[als]] [[Diener]] [[erscheinen]], d.i. zu Gebote-, zu [[Befehl]] [[stehen]], ihm [[dienen]], [[auch]] übh. [[sich]] [[nach]] seinem Willen [[richten]], a) übh., [[postquam]] [[tibi]] [[appareo]] [[atque]] [[aeditumor]] in templo tuo, Pompon. com. fr.: hae ([[Dirae]]) [[Iovis]] ad [[solium]] saevique in limine [[regis]] apparent, Verg.: divorumque iras (sacerdotes) providonto iisque apparento, [[sich]] [[nach]] ihm (dem [[Zorn]]) [[richten]], Cic. – b) [[einer]] röm. [[Magistratsperson]] [[als]] [[Diener]], [[bes]]. [[als]] öffentlicher [[Schreiber]], [[Liktor]] [[dienen]], [[aufwarten]], zu Gebote [[stehen]] (vgl. Drak. Liv. 9, 46, 2), [[lictor]], [[qui]] apparebat, Claud. Quadr. fr. [[bei]] Gell. 2, 2, 13: m. Dat. pers., consulibus, aedilibus, Liv.: od. m. Dat. [[rei]], [[bei]] der usw., quaestioni, Cic.: [[auch]] übtr., [[von]] [[Eumenes]], [[als]] [[Geheimschreiber]] [[dienen]], [[septem]] annos Philippo, Nep. Eum. 13, 1. – / appareas = apparebis, Vulg. 4. Esdr. 11, 45.

}}