Anonymous

bubalus: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  19 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=bubalus bubala, bubalum ADJ :: of/pertaining to African gazelle<br />bubalus bubalus bubali N M :: antelope, gazelle; wild ox, buffalo
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>būbălus</b>: i, m., = [[βούβαλος]],<br /><b>I</b> a [[kind]] of African [[stag]] or [[gazelle]], Plin. 8, 15, 15, § 38; Sol. 20, 5; Vulg. Deut. 14, 5.—Hence, bū-bălus, a, um, adj., of the [[gazelle]]: [[caro]], Vulg. 2 Reg. 6, 19; id. 1 Par. 16, 3.—<br /><b>II</b> The buffalo, [[wild]]-ox, = [[urus]], Sol. 20, 5; Mart. Spect. 23, 4; this [[use]] of the [[word]] is censured by Pliny, 8, 15, 15, § 38.—Collat. form būfălus, i, m., Ven. Fort. Carm. 7, 4, 21.
|lshtext=<b>būbălus</b>: i, m., = [[βούβαλος]],<br /><b>I</b> a [[kind]] of African [[stag]] or [[gazelle]], Plin. 8, 15, 15, § 38; Sol. 20, 5; Vulg. Deut. 14, 5.—Hence, bū-bălus, a, um, adj., of the [[gazelle]]: [[caro]], Vulg. 2 Reg. 6, 19; id. 1 Par. 16, 3.—<br /><b>II</b> The buffalo, [[wild]]-ox, = [[urus]], Sol. 20, 5; Mart. Spect. 23, 4; this [[use]] of the [[word]] is censured by Pliny, 8, 15, 15, § 38.—Collat. form būfălus, i, m., Ven. Fort. Carm. 7, 4, 21.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=būbalus, ī, m. ([[βούβαλος]]) I) die afrikanische Gazelle, Plin. 8, 38. Solin. 20, 5. Vulg. deut. 14, 5. – Dav. būbalus, a, um, [[von]] der afrikan. Gazelle, [[caro]], Vulg. 1. paral. 16, 3. – II) der Büffelochse, [[Büffel]], Plin. 8, 38. Solin. 20, 5. Mart. spect. 23, 4 ([[überall]] [[neben]] [[bison]]). Amm. 22, 15, 14. – Nbf. būfalus, Ven. [[Fort]]. carm. 7, 4, 21.
|georg=būbalus, ī, m. ([[βούβαλος]]) I) die afrikanische Gazelle, Plin. 8, 38. Solin. 20, 5. Vulg. deut. 14, 5. – Dav. būbalus, a, um, [[von]] der afrikan. Gazelle, [[caro]], Vulg. 1. paral. 16, 3. – II) der Büffelochse, [[Büffel]], Plin. 8, 38. Solin. 20, 5. Mart. spect. 23, 4 ([[überall]] [[neben]] [[bison]]). Amm. 22, 15, 14. – Nbf. būfalus, Ven. [[Fort]]. carm. 7, 4, 21.
}}
{{LaEn
|lnetxt=bubalus bubala, bubalum ADJ :: of/pertaining to African gazelle<br />bubalus bubalus bubali N M :: antelope, gazelle; wild ox, buffalo
}}
}}