Anonymous

camelopardalis: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4")
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{Lewis
|lshtext=<b>cămēlŏpardălis</b>: is, f. (cămēlŏ-pardălus, i, m., [[Capitol]]. Gord. III. 33; Vop. Aur 33; Vulg. Deut. 14, 5: cămēlŏ-[[pardus]], Isid. Orig. 12, 2, 19), = [[καμηλοπάρδαλις]],<br /><b>I</b> a camelopard, giraffe: Cervus [[camelopardalis]], Linn.; Varr. L. L. 5, § 100 Müll.; cf. Plin. 8, 18, 27, § 69; Sol. 30, 19.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>cămēlŏpardălis</b>, is, f. <b>(-lus</b>, ī, m., -[[pardus]], ī, m.<b>)</b> ([[καμηλοπάρδαλις]]), girafe : [[Varro]] L. 5, 100 ; Vop. Aur. 33 ; Isid. Orig. 12, 2, 19.
}}
{{Georges
|georg=camēlopardalis, is, Akk. im, f. ([[καμηλοπάρδαλις]]), Kamelparder, [[Giraffe]] (Cervus Camelopardalis, L.), Varr. LL. 5, 100. Plin. 8, 69. Solin. 30, 19 (wo Akk. -im). – Nbf. camēlopardalus, ī, m., Capit. Gord. c. 33, 1. Vopisc. Aurel. c. 33, 4. Vulg. [[deuter]]. 14, 5: u. camēlopardus, ī, m., Isid. 12, 2, 19.
}}
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=camelopardalis camelopardalis N F :: giraffe
|lnetxt=camelopardalis camelopardalis N F :: giraffe
Line 17: Line 8:
{{trml
{{trml
|trtx=ang: camelēopard; arc: ܙܪܢܦܐ; ar: زرافة; avk: kustrol; bn: জিরাফ; ca: giraffa; ceb: giraffa; ckb: زەڕافە; cs: žirafa; de: Giraffen; en: giraffe; eo: ĝirafo; es: giraffa; eu: jirafa; fa: زرافه; fr: girafe; gl: xirafa; he: ג'ירף; hu: giraffa; id: jerapah; it: giraffa; ja: キリン; jv: jerapah; kab: amdeɣ; ko: 기린; ku: zirafa; kw: jiraf; ky: жираф; lfn: jirafa; la: camelopardalis; lv: žirafes; mn: анааш; ms: zirafah; nl: giraffen; nso: thutlwa; pl: żyrafa sawannowa; pt: girafa; ru: жирафы; scn: giarraffa; sd: زرافہ; simple: giraffe; sk: žirafa; sr: жирафа; sv: giraffer; th: ยีราฟ; uk: жирафа; vi: hươu cao cổ; war: giraffa; wuu: 长颈鹿; zh_yue: 長頸鹿屬; zh: 长颈鹿
|trtx=ang: camelēopard; arc: ܙܪܢܦܐ; ar: زرافة; avk: kustrol; bn: জিরাফ; ca: giraffa; ceb: giraffa; ckb: زەڕافە; cs: žirafa; de: Giraffen; en: giraffe; eo: ĝirafo; es: giraffa; eu: jirafa; fa: زرافه; fr: girafe; gl: xirafa; he: ג'ירף; hu: giraffa; id: jerapah; it: giraffa; ja: キリン; jv: jerapah; kab: amdeɣ; ko: 기린; ku: zirafa; kw: jiraf; ky: жираф; lfn: jirafa; la: camelopardalis; lv: žirafes; mn: анааш; ms: zirafah; nl: giraffen; nso: thutlwa; pl: żyrafa sawannowa; pt: girafa; ru: жирафы; scn: giarraffa; sd: زرافہ; simple: giraffe; sk: žirafa; sr: жирафа; sv: giraffer; th: ยีราฟ; uk: жирафа; vi: hươu cao cổ; war: giraffa; wuu: 长颈鹿; zh_yue: 長頸鹿屬; zh: 长颈鹿
}}
{{Lewis
|lshtext=<b>cămēlŏpardălis</b>: is, f. (cămēlŏ-pardălus, i, m., [[Capitol]]. Gord. III. 33; Vop. Aur 33; Vulg. Deut. 14, 5: cămēlŏ-[[pardus]], Isid. Orig. 12, 2, 19), = [[καμηλοπάρδαλις]],<br /><b>I</b> a camelopard, giraffe: Cervus [[camelopardalis]], Linn.; Varr. L. L. 5, § 100 Müll.; cf. Plin. 8, 18, 27, § 69; Sol. 30, 19.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>cămēlŏpardălis</b>, is, f. <b>(-lus</b>, ī, m., -[[pardus]], ī, m.<b>)</b> ([[καμηλοπάρδαλις]]), girafe : [[Varro]] L. 5, 100 ; Vop. Aur. 33 ; Isid. Orig. 12, 2, 19.
}}
{{Georges
|georg=camēlopardalis, is, Akk. im, f. ([[καμηλοπάρδαλις]]), Kamelparder, [[Giraffe]] (Cervus Camelopardalis, L.), Varr. LL. 5, 100. Plin. 8, 69. Solin. 30, 19 (wo Akk. -im). – Nbf. camēlopardalus, ī, m., Capit. Gord. c. 33, 1. Vopisc. Aurel. c. 33, 4. Vulg. [[deuter]]. 14, 5: u. camēlopardus, ī, m., Isid. 12, 2, 19.
}}
}}