3,277,206
edits
calator: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=calator calatoris N M :: personal attendant, servant, footman; servant of a priest | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>călātor</b>: ōris, m. id.; a [[servant]] for [[calling]], etc., a [[crier]]; [[hence]],<br /><b>I</b> Lit., a [[servant]], esp. of priests, Suet. Gram. 12; cf. Serv. ad Verg. G. 1, 268; Inscr. Orell. 2431 sqq.; so freq. in inscriptions.—<br /><b>II</b> In gen., [[any]] [[servant]], [[attendant]]; cf. Paul. ex Fest. p. 38 and 225 Müll.: [[egomet]] mihi [[comes]], [[calator]], [[equus]], [[agaso]], [[armiger]], Plaut. Merc. 5, 2, 11; id. Ps. 4, 2, 52; id. Rud. 2, 3, 5. | |lshtext=<b>călātor</b>: ōris, m. id.; a [[servant]] for [[calling]], etc., a [[crier]]; [[hence]],<br /><b>I</b> Lit., a [[servant]], esp. of priests, Suet. Gram. 12; cf. Serv. ad Verg. G. 1, 268; Inscr. Orell. 2431 sqq.; so freq. in inscriptions.—<br /><b>II</b> In gen., [[any]] [[servant]], [[attendant]]; cf. Paul. ex Fest. p. 38 and 225 Müll.: [[egomet]] mihi [[comes]], [[calator]], [[equus]], [[agaso]], [[armiger]], Plaut. Merc. 5, 2, 11; id. Ps. 4, 2, 52; id. Rud. 2, 3, 5. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=calātor, ōris, m. (v. calare), der Rufer, Ausrufer, nominis, [[Charis]]. 126, 20. – [[dann]] eine [[Art]] [[Diener]], [[Aufwärter]], [[zunächst]] der pontifices u. flamines, Suet. gr. 12. Corp. inscr. Lat. 6, 2184 u. 31034 (vgl. Serv. Verg. georg. 1, 268 u. Gloss.) u. übh., Plaut. merc. 852 u. rud. 335. | |georg=calātor, ōris, m. (v. calare), der Rufer, Ausrufer, nominis, [[Charis]]. 126, 20. – [[dann]] eine [[Art]] [[Diener]], [[Aufwärter]], [[zunächst]] der pontifices u. flamines, Suet. gr. 12. Corp. inscr. Lat. 6, 2184 u. 31034 (vgl. Serv. Verg. georg. 1, 268 u. Gloss.) u. übh., Plaut. merc. 852 u. rud. 335. | ||
}} | }} | ||
