Anonymous

carruca: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  19 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"
(1)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2")
 
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=carruca carrucae N F :: coach, traveling-carriage; (four-wheeled L+S); state coach
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>carrūca</b>: and carrūcha, ae. f.,<br /><b>I</b> a [[sort]] of [[four]]-[[wheeled]] travelling and [[state]] [[coach]] (not [[before]] the [[empire]]), Plin. 33, 11, 49, § 140; Suet. Ner. 30; Mart. 3, 47, 13; 3, 62, 5; 12, 24, 2; Lampr. Elag. 31 al.; cf. Becker, Gall. 3, p. 12 sq.
|lshtext=<b>carrūca</b>: and carrūcha, ae. f.,<br /><b>I</b> a [[sort]] of [[four]]-[[wheeled]] travelling and [[state]] [[coach]] (not [[before]] the [[empire]]), Plin. 33, 11, 49, § 140; Suet. Ner. 30; Mart. 3, 47, 13; 3, 62, 5; 12, 24, 2; Lampr. Elag. 31 al.; cf. Becker, Gall. 3, p. 12 sq.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=(2) carrūca<sup>2</sup> (carūca, carrūcha, carūcha), ae, f. ([[carrus]]), eine [[Art]] vierräderiger [[Wagen]], [[früher]] Reisewagen, [[später]] Staatswagen der [[vornehmen]] [[Welt]] in der [[Stadt]], Plin. 33, 140. Suet. Ner. 30, 3. Mart. 3, 47, 13; 3, 62, 5; 12, 24, 2. Vopisc. Aurel. 46, 3. Paul. dig. 13, 6, 17. § 4. Paul. sent. 3, 6, 91. Edict. Diocl. 10, 1 u. 15, 28. Cod. Theod. 14, 12, 1: carrucha dormitoria, Schlafwagen, Scaevol. dig. 34, 2, 13: carruchae [[solito]] altiores, Amm. 14, 6, 9. Vgl. Preller Die Reg. der [[Stadt]] Rom S. 116.
|georg=(2) carrūca<sup>2</sup> (carūca, carrūcha, carūcha), ae, f. ([[carrus]]), eine [[Art]] vierräderiger [[Wagen]], [[früher]] Reisewagen, [[später]] Staatswagen der [[vornehmen]] [[Welt]] in der [[Stadt]], Plin. 33, 140. Suet. Ner. 30, 3. Mart. 3, 47, 13; 3, 62, 5; 12, 24, 2. Vopisc. Aurel. 46, 3. Paul. dig. 13, 6, 17. § 4. Paul. sent. 3, 6, 91. Edict. Diocl. 10, 1 u. 15, 28. Cod. Theod. 14, 12, 1: carrucha dormitoria, Schlafwagen, Scaevol. dig. 34, 2, 13: carruchae [[solito]] altiores, Amm. 14, 6, 9. Vgl. Preller Die Reg. der [[Stadt]] Rom S. 116.
}}
{{LaEn
|lnetxt=carruca carrucae N F :: coach, traveling-carriage; (four-wheeled L+S); state coach
}}
}}