3,258,246
edits
cognitor: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cognitor cognitoris N M :: guarantor of identity; he who knows/is acquainted with (person/thing); attorney | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Albanian: avokat; Arabic: محامي, محامية; Armenian: փաստաբան, իրավաբան; Belarusian: адвакат; Bulgarian: адвокат, адвокатка; Catalan: advocat; Chechen: юрист; Crimean Tatar: advokat; Czech: obhájce, advokát, právník, právnička; Danish: advokat; Dutch: [[advocaat]], advocate, [[verdediger]], [[verdedigster]]; Esperanto: advokato; Finnish: puolestapuhuja; French: [[avocat]], avocate; Galician: avogado, avogada; Georgian: ადვოკატი; German: [[Rechtsanwalt]], Rechtsanwältin, [[Verteidiger]]; Greek: [[συνήγορος]]; Ancient Greek: [[δικήγορος]], [[πρόδικος]]; Hebrew: סנגור; Ido: advokato; Indonesian: pengacara, advokat; Irish: abhcóide; Italian: avvocato, avvocata; Khmer: ស្មាក្ដី; Ladin: aucat; Latin: [[cognitor]], [[advocatus]]; Macedonian: адвокат; Malayalam: വക്കീല്, അഭിഭാഷകന്; Maltese: avukat, avukatessa; Maori: kaitautoko; Middle English: oratour; Polish: adwokat, adwokatka, obrońca; Portuguese: advogado, advogada; Russian: [[адвокат]], [[защитник]], [[защитница]]; Slovene: zagovornik, zagovornica; Spanish: [[abogado]], abogada; Swedish: advokat; Tagalog: abogado; Tamil: வக்கீல்; Tocharian B: weñmo; Volapük: lavogan, hilavogan, jilavogan | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cognĭtor</b>: ōris, m. [[cognosco]], a judic. t. t.<br /> <b>A</b> Lit., one [[who]] has made [[himself]] [[familiar]] [[with]] a [[case]] in [[law]]; [[hence]],<br /> <b>a</b> An [[advocate]], [[attorney]] (acting in the [[name]] of the parties, [[who]] had [[previously]] appeared [[before]] the [[tribunal]]: [[cognitor]] est, qui litem alterius suscipit [[coram]] ab eo, cui [[datus]] est, Paul. ex Fest. p. 57, 9 Müll.; cf. Ascon. Cic. Div. in Caecil. 4, 11; Gai Inst. 4, 97; and v. [[advocatus]]), Cic. Div. in Caecil. 4, 11, id. Verr. 2, 2, 43, § 106 sq.; 2, 3, 34, § 78; 2, 3, 60, § 137; id. Caecin. 5, 14; id. Rosc. Com. 11, 32; 18, 53; * Quint. 3, 6, 71 al.—<br /> <b>b</b> A [[judge]], = [[quaesitor]], Cod. Th. 9, 27, 5; 10, 10, 20; Symm. Ep. 9, 39 al.—<br /> <b>B</b> In gen., a [[defender]], [[protector]]: hoc (Caesare) auctore et cognitore hujusce sententiae, Cic. Cat. 4, 5, 9; Auct. Harusp. 21, 45; Liv. 39, 5, 2; Hor. S. 2, 5, 38 al.: [[Liber]] dithyramborum [[cognitor]], Front. Eloqu. p. 217.—<br /><b>II</b> A [[witness]], [[who]] testifies [[that]] he knows a [[person]], a voucher, Cic. Verr. 2, 5, 65, § 167 sq.; cf. id. ib. § 168; 2, 1, 5, § 13. | |lshtext=<b>cognĭtor</b>: ōris, m. [[cognosco]], a judic. t. t.<br /> <b>A</b> Lit., one [[who]] has made [[himself]] [[familiar]] [[with]] a [[case]] in [[law]]; [[hence]],<br /> <b>a</b> An [[advocate]], [[attorney]] (acting in the [[name]] of the parties, [[who]] had [[previously]] appeared [[before]] the [[tribunal]]: [[cognitor]] est, qui litem alterius suscipit [[coram]] ab eo, cui [[datus]] est, Paul. ex Fest. p. 57, 9 Müll.; cf. Ascon. Cic. Div. in Caecil. 4, 11; Gai Inst. 4, 97; and v. [[advocatus]]), Cic. Div. in Caecil. 4, 11, id. Verr. 2, 2, 43, § 106 sq.; 2, 3, 34, § 78; 2, 3, 60, § 137; id. Caecin. 5, 14; id. Rosc. Com. 11, 32; 18, 53; * Quint. 3, 6, 71 al.—<br /> <b>b</b> A [[judge]], = [[quaesitor]], Cod. Th. 9, 27, 5; 10, 10, 20; Symm. Ep. 9, 39 al.—<br /> <b>B</b> In gen., a [[defender]], [[protector]]: hoc (Caesare) auctore et cognitore hujusce sententiae, Cic. Cat. 4, 5, 9; Auct. Harusp. 21, 45; Liv. 39, 5, 2; Hor. S. 2, 5, 38 al.: [[Liber]] dithyramborum [[cognitor]], Front. Eloqu. p. 217.—<br /><b>II</b> A [[witness]], [[who]] testifies [[that]] he knows a [[person]], a voucher, Cic. Verr. 2, 5, 65, § 167 sq.; cf. id. ib. § 168; 2, 1, 5, § 13. | ||
| Line 7: | Line 13: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cōgnitor, ōris, m. ([[cognosco]]), [[als]] gerichtl. t. t., I) der [[Kenner]], d.i. [[ein]] röm. [[Bürger]] in einem fremden Lande, der [[einen]] andern kennt und ihm seine [[Identität]] gerichtl. bezeugt, d.h. daß er röm. [[Bürger]] [[sei]] u. seinen Namen [[mit]] [[Recht]] trage, der Identitätszeuge, Cic. II. Verr. 1, 13; 5, 167 u. 168. – II) der [[Rechtsanwalt]], a) [[als]] [[Vertreter]] [[des]] Klägers od. Beklagten, der in [[Gegenwart]] [[des]] Gegners [[für]] [[einen]] Rechtsstreit [[vor]] [[Gericht]] bestellt wurde und [[sodann]] die ganze [[Prozeßführung]] [[für]] den [[Kläger]] od. Beklagten übernahm, der [[Stellvertreter]], Cic. u.a.: iuris [[sui]], Cic.: fi [[cognitor]] [[ipse]], ficht deine [[Sache]] [[vor]] [[Gericht]] [[selbst]] [[durch]], Hor. [[sat]]. 2, 5, 38. Vgl. Eisele, Beiträge zur römischen Rechtsgeschichte. 1896. S. 91 f. – übtr., der [[Vertreter]] in andern Verhältnissen, huius sententiae, Cic.: harum omnium rerum, Cic.: alienarum simultatium tribunum [[plebis]] cognitorem fieri, Liv.: u. so [[Apollo]] paeanum [[auctor]], [[Liber]] dithyramborum [[cognitor]], [[Fronto]] de eloqu. p. 146, 4 N. – b) [[als]] öffentlicher Ankläger, [[namentlich]] in Sachen [[des]] Fiskus, u. so [[gleichsam]] [[Stellvertreter]] [[des]] Staats (= εκδικος), der [[Staatsanwalt]], Staatsagent, Ov. am. 1, 12, 24. Manil. 5, 322. – III) der [[Untersuchungsrichter]], Cod. Theod. 9, 27, 5. Symm. ep. 9, 39. Prud. perist. 10, 205. 571 u. 793. | |georg=cōgnitor, ōris, m. ([[cognosco]]), [[als]] gerichtl. t. t., I) der [[Kenner]], d.i. [[ein]] röm. [[Bürger]] in einem fremden Lande, der [[einen]] andern kennt und ihm seine [[Identität]] gerichtl. bezeugt, d.h. daß er röm. [[Bürger]] [[sei]] u. seinen Namen [[mit]] [[Recht]] trage, der Identitätszeuge, Cic. II. Verr. 1, 13; 5, 167 u. 168. – II) der [[Rechtsanwalt]], a) [[als]] [[Vertreter]] [[des]] Klägers od. Beklagten, der in [[Gegenwart]] [[des]] Gegners [[für]] [[einen]] Rechtsstreit [[vor]] [[Gericht]] bestellt wurde und [[sodann]] die ganze [[Prozeßführung]] [[für]] den [[Kläger]] od. Beklagten übernahm, der [[Stellvertreter]], Cic. u.a.: iuris [[sui]], Cic.: fi [[cognitor]] [[ipse]], ficht deine [[Sache]] [[vor]] [[Gericht]] [[selbst]] [[durch]], Hor. [[sat]]. 2, 5, 38. Vgl. Eisele, Beiträge zur römischen Rechtsgeschichte. 1896. S. 91 f. – übtr., der [[Vertreter]] in andern Verhältnissen, huius sententiae, Cic.: harum omnium rerum, Cic.: alienarum simultatium tribunum [[plebis]] cognitorem fieri, Liv.: u. so [[Apollo]] paeanum [[auctor]], [[Liber]] dithyramborum [[cognitor]], [[Fronto]] de eloqu. p. 146, 4 N. – b) [[als]] öffentlicher Ankläger, [[namentlich]] in Sachen [[des]] Fiskus, u. so [[gleichsam]] [[Stellvertreter]] [[des]] Staats (= εκδικος), der [[Staatsanwalt]], Staatsagent, Ov. am. 1, 12, 24. Manil. 5, 322. – III) der [[Untersuchungsrichter]], Cod. Theod. 9, 27, 5. Symm. ep. 9, 39. Prud. perist. 10, 205. 571 u. 793. | ||
}} | }} | ||
