3,277,172
edits
comporto: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=comporto comportare, comportavi, comportatus V TRANS :: carry, transport, bring in, convey (to market); bring together; amass, collect | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>com-porto</b>: ([[conp]]-), āvi, ātum, 1, v. a.,<br /><b>I</b> to [[bear]], [[carry]], or [[bring]] [[together]], to [[collect]] ([[class]].): nobis [[opus]] est rebus exquisitis, [[undique]] collectis, arcessitis, comportatis, Cic. de Or. 3, 24, 92: eo [[frumentum]] ex Asiā, Caes. B. C. 3, 42: [[frumentum]] ad [[mare]] in Graeciam, Liv. 36, 2, 12: [[frumentum]] ex agris in loca tuta, Cic. Att. 5, 18, 2: huc [[frumentum]], Sall. J. 47, 2: [[arma]] in [[templum]] Castoris, Cic. Pis. 10, 23; cf.: aquam in arcem, Caes. B. C. 3, 12: ad aggerem caespitibus conportandis, id. B. G. 3, 25: [[aurum]], [[argentum]] domum regiam, Sall. J. 76, 6: emptas citharas in unum, Hor. S. 2, 3, 104: eo [[commeatus]] e civitatibus, Liv. 25, 27, 1: [[semper]] recentes praedas, * Verg. A. 9, 613: res, Hor. Ep. 1, 2, 50. | |lshtext=<b>com-porto</b>: ([[conp]]-), āvi, ātum, 1, v. a.,<br /><b>I</b> to [[bear]], [[carry]], or [[bring]] [[together]], to [[collect]] ([[class]].): nobis [[opus]] est rebus exquisitis, [[undique]] collectis, arcessitis, comportatis, Cic. de Or. 3, 24, 92: eo [[frumentum]] ex Asiā, Caes. B. C. 3, 42: [[frumentum]] ad [[mare]] in Graeciam, Liv. 36, 2, 12: [[frumentum]] ex agris in loca tuta, Cic. Att. 5, 18, 2: huc [[frumentum]], Sall. J. 47, 2: [[arma]] in [[templum]] Castoris, Cic. Pis. 10, 23; cf.: aquam in arcem, Caes. B. C. 3, 12: ad aggerem caespitibus conportandis, id. B. G. 3, 25: [[aurum]], [[argentum]] domum regiam, Sall. J. 76, 6: emptas citharas in unum, Hor. S. 2, 3, 104: eo [[commeatus]] e civitatibus, Liv. 25, 27, 1: [[semper]] recentes praedas, * Verg. A. 9, 613: res, Hor. Ep. 1, 2, 50. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=com-[[porto]], āvī, ātum, āre, [[zusammentragen]], -[[schaffen]], -[[bringen]], [[einbringen]], [[einliefern]], [[frumentum]], Caes.: vimina materiamque, Caes.: [[quae]] in [[eam]] rem [[opus]] erant, Liv.: caesorum reliquias, Suet.: uvas in squalis, ICt. – m. Ang. [[von]] wo? u. [[wohin]]? [[res]] [[undique]] collectae, arcessitae, comportatae, Cic.: [[quod]], [[unde]] [[agger]] [[omnino]] comportari posset, [[nihil]] erat [[reliquum]], Caes.: c. [[huc]] [[frumentum]], Sall.: eo ([[dahin]]) [[frumentum]] ab [[Asia]], Caes.: [[frumentum]] ex agris in [[loca]] tuta, Cic.: [[frumentum]] in [[hiberna]], Caes.: [[frumentum]] ad [[mare]], Liv.: aquam in arcem, Caes.: [[arma]] in [[templum]] od. in aedem Castoris, Cic.: sarcinas in acervum, Auct. b. Afr.: citharas emptas in unum, Hor.: [[aurum]] [[atque]] [[argentum]] domum regiam (in den K.), Sall.: aggerem comportari iubet [[intra]] munitiones, Auct. b. Alex. – m. Ang. [[wozu]]? [[durch]] ad m. Akk., caespites ad aggerem, Caes. | |georg=com-[[porto]], āvī, ātum, āre, [[zusammentragen]], -[[schaffen]], -[[bringen]], [[einbringen]], [[einliefern]], [[frumentum]], Caes.: vimina materiamque, Caes.: [[quae]] in [[eam]] rem [[opus]] erant, Liv.: caesorum reliquias, Suet.: uvas in squalis, ICt. – m. Ang. [[von]] wo? u. [[wohin]]? [[res]] [[undique]] collectae, arcessitae, comportatae, Cic.: [[quod]], [[unde]] [[agger]] [[omnino]] comportari posset, [[nihil]] erat [[reliquum]], Caes.: c. [[huc]] [[frumentum]], Sall.: eo ([[dahin]]) [[frumentum]] ab [[Asia]], Caes.: [[frumentum]] ex agris in [[loca]] tuta, Cic.: [[frumentum]] in [[hiberna]], Caes.: [[frumentum]] ad [[mare]], Liv.: aquam in arcem, Caes.: [[arma]] in [[templum]] od. in aedem Castoris, Cic.: sarcinas in acervum, Auct. b. Afr.: citharas emptas in unum, Hor.: [[aurum]] [[atque]] [[argentum]] domum regiam (in den K.), Sall.: aggerem comportari iubet [[intra]] munitiones, Auct. b. Alex. – m. Ang. [[wozu]]? [[durch]] ad m. Akk., caespites ad aggerem, Caes. | ||
}} | }} | ||
