Anonymous

conscindo: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  19 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(2)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=conscindo conscindere, conscidi, conscissus V TRANS :: rend/tear to pieces, destroy by tearing; slaughter, cut to pieces
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>con-scindo</b>: ĭdi, issum, 3,<br /><b>I</b> v. a., to [[tear]] or [[rend]] to pieces ([[very]] [[rare]]).<br /><b>I</b> Lit: pallulam, Plaut. Truc. 1, 1, 32: vestem, Ter. Eun. 5, 1, 4: epistulam, Cic. Fam. 7, 18, 4: ipsam capillo for illius capillum, Ter. Eun. 4, 3, 4 Ruhnk.—<br /><b>II</b> Trop.: quā [[dominus]], quā advocati sibilis conscissi, hissed at, Cic. Att. 2, 19, 3; cf.: is me ab optimatibus ait conscindi, am pulled to pieces, i. e. abused, calumniated, id. ib. 8, 16, 1.
|lshtext=<b>con-scindo</b>: ĭdi, issum, 3,<br /><b>I</b> v. a., to [[tear]] or [[rend]] to pieces ([[very]] [[rare]]).<br /><b>I</b> Lit: pallulam, Plaut. Truc. 1, 1, 32: vestem, Ter. Eun. 5, 1, 4: epistulam, Cic. Fam. 7, 18, 4: ipsam capillo for illius capillum, Ter. Eun. 4, 3, 4 Ruhnk.—<br /><b>II</b> Trop.: quā [[dominus]], quā advocati sibilis conscissi, hissed at, Cic. Att. 2, 19, 3; cf.: is me ab optimatibus ait conscindi, am pulled to pieces, i. e. abused, calumniated, id. ib. 8, 16, 1.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=cōn-[[scindo]], scidī, scissum, ere, bespalten, d.i. in Stücke ([[Fetzen]]) [[zerreißen]], [[zerfetzen]], I) eig.: epistulam, Cic.: alqm capillo (= alcis capillum), einem die Haare [[zerzausen]], Ter. – II) übtr.: conscindi sibilis, [[jämmerlich]] ausgezischt [[werden]], Cic. ad Att. 2, 19, 3: ab optimatibus conscindi, heruntergerissen [[werden]], Cic. ad Att. 8, 16, 1.
|georg=cōn-[[scindo]], scidī, scissum, ere, bespalten, d.i. in Stücke ([[Fetzen]]) [[zerreißen]], [[zerfetzen]], I) eig.: epistulam, Cic.: alqm capillo (= alcis capillum), einem die Haare [[zerzausen]], Ter. – II) übtr.: conscindi sibilis, [[jämmerlich]] ausgezischt [[werden]], Cic. ad Att. 2, 19, 3: ab optimatibus conscindi, heruntergerissen [[werden]], Cic. ad Att. 8, 16, 1.
}}
{{LaEn
|lnetxt=conscindo conscindere, conscidi, conscissus V TRANS :: rend/tear to pieces, destroy by tearing; slaughter, cut to pieces
}}
}}