Anonymous

crepitus: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  19 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(2)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=crepitus crepitus N M :: rattling, rustling, crash (thunder); chattering (teeth); snap (fingers); fart
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>crĕpĭtus</b>: ūs, m. [[crepo]],<br /><b>I</b> a rattling, creaking, clattering, [[clashing]], rustling, a [[noise]], etc. (in [[good]] [[prose]]).<br /><b>I</b> In gen.: cardinum, Plaut. Curc. 1, 3, 1; cf. claustrorum ([[with]] [[sonitus]]), id. ib. 1, 3, 47: carbasi, Lucr. 6, 110: e motu frenorum, Varr. R. R. 2, 7, 12: dentium, a [[chattering]], Cic. Tusc. 4, 8, 19: [[pedum]], id. Top. 12, 52: armorum, Liv. 25, 6, 21; 38, 17, 5: alarum (anserum). id. 5, 47, 4: plagarum, Cic. Verr. 2, 5, 62, § 162: inlisae [[manus]] umeris, Sen. Ep. 56, 1: tibiarum et scabellorum, Suet. Calig. 54: arboris, Plin. 10, 18, 20, § 40: imbrium, a pattering, id. 12, 1, 5, § 10: [[sonitus]], [[tonitrus]], a [[crash]], Plaut. Am. 5, 1, 10: digitorum, a snapping of the fingers, as the [[signal]] of a [[command]] (cf. [[crepo]] and [[concrepo]]), Mart. 14, 119.—<br /><b>II</b> In partic.: [[crepitus]] (sc. ventris), a breaking [[wind]] [[with]] [[noise]], = [[πορδή]] (diff. from [[flatus]], [[without]] [[noise]]), Plaut. Curc. 2, 3, 16; Cic. Fam. 9, 22, 5: Sen. Ep. 91, 19; Plin. 27, 12, 87, § 110 al.; [[with]] [[flatus]], Suet. Claud. 32.
|lshtext=<b>crĕpĭtus</b>: ūs, m. [[crepo]],<br /><b>I</b> a rattling, creaking, clattering, [[clashing]], rustling, a [[noise]], etc. (in [[good]] [[prose]]).<br /><b>I</b> In gen.: cardinum, Plaut. Curc. 1, 3, 1; cf. claustrorum ([[with]] [[sonitus]]), id. ib. 1, 3, 47: carbasi, Lucr. 6, 110: e motu frenorum, Varr. R. R. 2, 7, 12: dentium, a [[chattering]], Cic. Tusc. 4, 8, 19: [[pedum]], id. Top. 12, 52: armorum, Liv. 25, 6, 21; 38, 17, 5: alarum (anserum). id. 5, 47, 4: plagarum, Cic. Verr. 2, 5, 62, § 162: inlisae [[manus]] umeris, Sen. Ep. 56, 1: tibiarum et scabellorum, Suet. Calig. 54: arboris, Plin. 10, 18, 20, § 40: imbrium, a pattering, id. 12, 1, 5, § 10: [[sonitus]], [[tonitrus]], a [[crash]], Plaut. Am. 5, 1, 10: digitorum, a snapping of the fingers, as the [[signal]] of a [[command]] (cf. [[crepo]] and [[concrepo]]), Mart. 14, 119.—<br /><b>II</b> In partic.: [[crepitus]] (sc. ventris), a breaking [[wind]] [[with]] [[noise]], = [[πορδή]] (diff. from [[flatus]], [[without]] [[noise]]), Plaut. Curc. 2, 3, 16; Cic. Fam. 9, 22, 5: Sen. Ep. 91, 19; Plin. 27, 12, 87, § 110 al.; [[with]] [[flatus]], Suet. Claud. 32.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=crepitus, ūs, m. ([[crepo]]), v. jedem [[kurz]] abgebrochenen [[Schall]], [[deutsch]], je [[nach]] dem Zusammenhange, das Klappern (Geklapper), das Knattern (Geknatter), das Knarren (Geknarr), [[Knurren]] (Geknurr), Knallen (Geknall), [[Klatschen]] (Geklatsch); das [[Knistern]] (Geknister), Knittern (Geknitter), Knirschen (Geknirsch), Klirren (Geklirr); das [[Schwirren]] ([[Geschwirr]]); das [[Knacken]] (Geknack), [[Krachen]] (Gekrach), Dröhnen (Gedröhn); das Rasseln ([[Gerassel]]), das [[Prasseln]] ([[Geprassel]]); das [[Rauschen]], [[Sausen]], [[Brausen]]; das [[Plätschern]]; das Schmatzen, Schnalzen, cr. [[creber]] (in Städten u. Dörfern), [[Varro]]: [[echo]] crepitu clangente cachinnat, Acc. fr.: [[num]] [[qui]] [[strepitus]], [[clamor]], [[crepitus]] [[exauditus]] est? Cornif. rhet.: [[quemadmodum]] aves [[etiam]] [[inanis]] fundae [[sonitus]] ([[Sausen]]) territat, [[ita]] [[nos]] [[non]] ad ictum ([[Schlag]]) [[tantum]] exagitamur, [[sed]] ad crepitum ([[Krachen]]), Sen.: [[magis]] [[mihi]] [[vox]] avocare ([[stören]]) videtur, [[quam]] [[crepitus]], Sen. – u. so [[von]] Waffen, cr. armorum, Liv.: cr. gladiorum, Auct. b. Hisp.: quatientium [[scuta]] in patrium quendam modum [[horrendus]] armorum cr., Liv.: ad crepitum [[primum]] missilium avolare (v. Vögeln), Liv.: ancilia cum crepitu suā [[sponte]] mota, Iul. Obs. – v. metallenen, irdenen usw. Geräten, [[crepitus]] (Plur.) frenorum, [[Varro]]: cr. calicis, Vitr.: si [[trulla]] [[inverso]] crepitum dedit [[aurea]] [[fundo]], Iuven. – der Türangeln u. Türriegel, sonitum prohibe forium et crepitum cardinum, Plaut.: sonitum et crepitum claustrorum [[audio]], Plaut. – der [[Mühle]], molae crepitum faciebant, Naev. com. 114. – v. einem Plantuche, das der [[Wind]] aufpeitscht, [[carbasus]] ut [[quondam]] magnis intenta theatris dat crepitum (rauscht), Lucr. – [[von]] musikal. Instrum., [[crepitus]] [[musicus]], Pacuv. fr.: [[crepitus]] ac [[tinnitus]] aeris, Solin.: cum aeris crepitu ([[unter]] Beckenschall), Liv.: [[ebenso]] [[crepitus]] (Beckengeklirr, -gerassel) ululatusque nocturni ([[bei]] den [[Bacchanalien]]), Liv.: cr. testarum (Kastagnetten aus [[Ton]]), Iuven.: crepitu [[dissono]] auxilians ([[bei]] [[Mondfinsternis]]), Plin.: magno tibiarum et scabellorum crepitu, Suet. – v. berstenden, brechenden usw. Ggstdn., cr. arboris, Plin.: [[crispans]] cr. aedificiorum, das wirbelnde [[Krachen]], Plin.: montes [[duo]] [[inter]] se concurrerunt crepitu maximo, Plin. – v. [[Feuer]] u. v. brennenden Ggstdn., cr. [[ignis]] od. ignium, Plin. u. Amm.: cr. [[viridis]] materiae flagrantis, Liv. – v. [[Regen]], imbrium per [[folia]] cr., Plin. – v. [[Donner]] u. Dröhnen in der [[Luft]], [[nec]] fulmine [[tanti]] dissultant [[crepitus]], Verg.: u. (beim [[Erscheinen]] [[einer]] [[Gottheit]]) [[strepitus]] ([[Lärm]]), [[crepitus]] ([[Prasseln]]), [[sonitus]] ([[Krachen]]), [[tonitrus]] (Donnern), Plaut. – v. [[Teilen]] [[des]] menschl. u. tier. Körpers, cr. alarum, Liv.: cr. articulorum, cum se ipsae [[manus]] frangunt, Sen.: cr. dentium, [[Zähneklappern]], Cic.: cr. digitorum, Schnalzen der F., Schnippchenschlagen ([[als]] [[Zeichen]] [[für]] den Sklaven, zum [[Dienst]] [[des]] Herrn zu [[erscheinen]]), Mart.: cr. illisae [[manus]] umeris, Sen.: [[pedum]] [[crepitus]] (schallende, knarrende Fußtritte), [[strepitus]] hominum, Cic. – [[von]] [[auf]] den [[Körper]] fallenden Schlägen, cr. plagarum, Cic. – v. [[lauten]] Blähungen, cr. [[polentarius]], Plaut.: cr. ventris, im Zshg. [[auch]] bl. [[crepitus]], der [[Knall]] (griech. [[πορδή]], [[hingegen]] [[flatus]], der [[Wind]], die lautlose Blähung, griech. [[βδέσμα]]), ventre redditi [[crepitus]], Sen.: veniam dare flatum crepitumque ventris in convivio emittendi, Suet.: reddere [[crepitus]] ([[auch]] vom [[Esel]] usw.), Sen. u. Plin.: [[sed]] [[illi]] ([[Stoici]]) [[crepitus]] aiunt [[aeque]] liberos ac [[ructus]] [[esse]] oportere, Cic. – v. artikul. [[Tönen]], [[crepitus]] vocum, [[laut]] schallende Töne, Sen.: [[virtus]] et [[philosophia]] et [[iustitia]] verborum inanium [[crepitus]] est, sind [[ein]] leerer [[Schall]], Amm.
|georg=crepitus, ūs, m. ([[crepo]]), v. jedem [[kurz]] abgebrochenen [[Schall]], [[deutsch]], je [[nach]] dem Zusammenhange, das Klappern (Geklapper), das Knattern (Geknatter), das Knarren (Geknarr), [[Knurren]] (Geknurr), Knallen (Geknall), [[Klatschen]] (Geklatsch); das [[Knistern]] (Geknister), Knittern (Geknitter), Knirschen (Geknirsch), Klirren (Geklirr); das [[Schwirren]] ([[Geschwirr]]); das [[Knacken]] (Geknack), [[Krachen]] (Gekrach), Dröhnen (Gedröhn); das Rasseln ([[Gerassel]]), das [[Prasseln]] ([[Geprassel]]); das [[Rauschen]], [[Sausen]], [[Brausen]]; das [[Plätschern]]; das Schmatzen, Schnalzen, cr. [[creber]] (in Städten u. Dörfern), [[Varro]]: [[echo]] crepitu clangente cachinnat, Acc. fr.: [[num]] [[qui]] [[strepitus]], [[clamor]], [[crepitus]] [[exauditus]] est? Cornif. rhet.: [[quemadmodum]] aves [[etiam]] [[inanis]] fundae [[sonitus]] ([[Sausen]]) territat, [[ita]] [[nos]] [[non]] ad ictum ([[Schlag]]) [[tantum]] exagitamur, [[sed]] ad crepitum ([[Krachen]]), Sen.: [[magis]] [[mihi]] [[vox]] avocare ([[stören]]) videtur, [[quam]] [[crepitus]], Sen. – u. so [[von]] Waffen, cr. armorum, Liv.: cr. gladiorum, Auct. b. Hisp.: quatientium [[scuta]] in patrium quendam modum [[horrendus]] armorum cr., Liv.: ad crepitum [[primum]] missilium avolare (v. Vögeln), Liv.: ancilia cum crepitu suā [[sponte]] mota, Iul. Obs. – v. metallenen, irdenen usw. Geräten, [[crepitus]] (Plur.) frenorum, [[Varro]]: cr. calicis, Vitr.: si [[trulla]] [[inverso]] crepitum dedit [[aurea]] [[fundo]], Iuven. – der Türangeln u. Türriegel, sonitum prohibe forium et crepitum cardinum, Plaut.: sonitum et crepitum claustrorum [[audio]], Plaut. – der [[Mühle]], molae crepitum faciebant, Naev. com. 114. – v. einem Plantuche, das der [[Wind]] aufpeitscht, [[carbasus]] ut [[quondam]] magnis intenta theatris dat crepitum (rauscht), Lucr. – [[von]] musikal. Instrum., [[crepitus]] [[musicus]], Pacuv. fr.: [[crepitus]] ac [[tinnitus]] aeris, Solin.: cum aeris crepitu ([[unter]] Beckenschall), Liv.: [[ebenso]] [[crepitus]] (Beckengeklirr, -gerassel) ululatusque nocturni ([[bei]] den [[Bacchanalien]]), Liv.: cr. testarum (Kastagnetten aus [[Ton]]), Iuven.: crepitu [[dissono]] auxilians ([[bei]] [[Mondfinsternis]]), Plin.: magno tibiarum et scabellorum crepitu, Suet. – v. berstenden, brechenden usw. Ggstdn., cr. arboris, Plin.: [[crispans]] cr. aedificiorum, das wirbelnde [[Krachen]], Plin.: montes [[duo]] [[inter]] se concurrerunt crepitu maximo, Plin. – v. [[Feuer]] u. v. brennenden Ggstdn., cr. [[ignis]] od. ignium, Plin. u. Amm.: cr. [[viridis]] materiae flagrantis, Liv. – v. [[Regen]], imbrium per [[folia]] cr., Plin. – v. [[Donner]] u. Dröhnen in der [[Luft]], [[nec]] fulmine [[tanti]] dissultant [[crepitus]], Verg.: u. (beim [[Erscheinen]] [[einer]] [[Gottheit]]) [[strepitus]] ([[Lärm]]), [[crepitus]] ([[Prasseln]]), [[sonitus]] ([[Krachen]]), [[tonitrus]] (Donnern), Plaut. – v. [[Teilen]] [[des]] menschl. u. tier. Körpers, cr. alarum, Liv.: cr. articulorum, cum se ipsae [[manus]] frangunt, Sen.: cr. dentium, [[Zähneklappern]], Cic.: cr. digitorum, Schnalzen der F., Schnippchenschlagen ([[als]] [[Zeichen]] [[für]] den Sklaven, zum [[Dienst]] [[des]] Herrn zu [[erscheinen]]), Mart.: cr. illisae [[manus]] umeris, Sen.: [[pedum]] [[crepitus]] (schallende, knarrende Fußtritte), [[strepitus]] hominum, Cic. – [[von]] [[auf]] den [[Körper]] fallenden Schlägen, cr. plagarum, Cic. – v. [[lauten]] Blähungen, cr. [[polentarius]], Plaut.: cr. ventris, im Zshg. [[auch]] bl. [[crepitus]], der [[Knall]] (griech. [[πορδή]], [[hingegen]] [[flatus]], der [[Wind]], die lautlose Blähung, griech. [[βδέσμα]]), ventre redditi [[crepitus]], Sen.: veniam dare flatum crepitumque ventris in convivio emittendi, Suet.: reddere [[crepitus]] ([[auch]] vom [[Esel]] usw.), Sen. u. Plin.: [[sed]] [[illi]] ([[Stoici]]) [[crepitus]] aiunt [[aeque]] liberos ac [[ructus]] [[esse]] oportere, Cic. – v. artikul. [[Tönen]], [[crepitus]] vocum, [[laut]] schallende Töne, Sen.: [[virtus]] et [[philosophia]] et [[iustitia]] verborum inanium [[crepitus]] est, sind [[ein]] leerer [[Schall]], Amm.
}}
{{LaEn
|lnetxt=crepitus crepitus N M :: rattling, rustling, crash (thunder); chattering (teeth); snap (fingers); fart
}}
}}