Anonymous

corpus: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  19 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(2)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=corpus corporis N N :: body; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame(work); collection/sum<br />corpus corpus corporis N N :: substantial/material/concrete object/body; particle/atom; corporation, guild
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>corpus</b>: ŏris, n. cf. Sanscr. kar-, to [[make]]; Lat. [[creo]],<br /><b>I</b> [[any]] [[object]] [[composed]] of materials [[perceptible]] by the senses, [[body]], [[substance]] (opp. [[anima]] and [[animus]]; cf. the [[definition]] in Dig. 41, 3, 30 pr.).<br /><b>I</b> Lit. ([[very]] [[frequent]] in [[every]] [[period]] and [[species]] of [[composition]]).<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> In gen., a [[body]], [[whether]] [[living]] or [[lifeless]]: tangere aut tangi [[nisi]] [[corpus]] nulla potest res, Lucr. 1, 305: animi voluptates et dolores nasci fatemur e corporis voluptatibus et doloribus, etc., Cic. Fin. 1, 17, 55; cf. id. Tusc. 4, 10, 23: [[vita]], quae corpore et spiritu continetur, id. Marcell. 9, 28: parvissima quaeque Corpora constabunt ex partibus infinitis, Lucr. 1, 617: ignea rerum, id. 1, 680: terraï, id. 5, 236: acerbum Neptuni, id. 2, 472: aquae, id. 2, 232 et saep.—Poet., plur. for sing.: nudabant corpora (nymphae) venti, Ov. M. 1, 527; Tib. 1, 8, 52 (cf. σώματα, Soph. Elec. 1232).—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> In partic.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; The [[flesh]] of [[animal]] bodies: ossa subjecta corpori, Cic. N. D. 2, 55, 139; cf. Quint. 1, prooem. § 24; 12, 10, 5: amittere, to [[become]] [[poor]], [[lean]], Lucr. 1, 1038; Cic. Fam. 7, 26, 2 fin.; cf.: abiit corpusque colorque, Ov. H. 3, 141; and the opp. facere, to [[become]] [[fat]], to [[thrive]], Cels. 7, 3 fin.; cf.: quo [[cibo]] fecisti [[tantum]] corporis, Phaedr. 3, 7, 5.—In a [[play]] [[upon]] words: inque omni [[nusquam]] corpore [[corpus]] erat, Mart. Spect. 7, 6.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> Transf., the [[wood]] under the [[bark]] of a [[tree]], Plin. 17, 24, 37, § 234.—Of [[discourse]]: nervis illis, quibus [[causa]] continetur, adiciunt superinducti corporis speciem, the [[covering]], integument, Quint. 5, 8, 2; 2, 10, 5: [[corpus]] eloquentiae facere, the [[substance]], the [[most]] [[essential]] [[part]], id. 10, 1, 87; cf.: [[corpus]] orationis enervatur, Petr. 2.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; A [[lifeless]] [[body]], a [[corpse]], Caes. B. G. 2, 10; 2, 27; Liv. 32, 13, 8 et saep.; Ov. M. 7, 548; id. F. 2, 835 al.—In a [[double]] [[sense]], Cic. Sull. 31, 89 Halm.—Poet., the souls of the [[dead]], the shades or departed spirits, Verg. A. 6, 303; 6, 306.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; As opposed to the [[head]], the [[trunk]], Ov. M. 11, 794.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>4</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; In mal. [[part]]., the [[body]], [[person]]: usuram ejus corporis cepit sibi, Plaut. Am. prol. 108: [[illa]] quae [[corpus]] puplicat [[volgo]] suum, id. Bacch. 4, 8, 22; id. Cist. 2, 3, 21; cf.: corpore quaestum facere, id. Poen. 5, 3, 21 al.; v. [[quaestus]].— Hence also, the testicles, Phaedr. 3, 11, 3; Hor. S. 1, 2, 43.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>5</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Periphrastically for the [[individual]], the [[person]] (esp. [[poet]]., to [[suggest]] [[that]] [[which]] is [[physically]] [[admirable]] or [[excellent]]; also freq. in the histt.): delecta virum corpora, Verg. A. 2, 18; cf.: lectissima matrum, id. ib. 9, 272: quo pulchrior [[alter]] non fuit, [[excepto]] corpore Turni, id. ib. 7, 650; 11, 690: septena [[quot]] annis Corpora natorum, id. ib. 6, 22: [[ultor]] vestrae, fidissima corpora, mortis, Ov. M. 3, 58; 7, 655: sororum, Sil. 14, 105; Val. Fl. 2, 653: conjugum vestraque ac liberorum vestrorum, Liv. 21, 13, 7; Tac. A. 4, 72 et saep.: uti corpora nostra ab injuriā tuta forent, Sall. C. 33, 2; Liv. 9, 8, 5; 31, 46, 16: qui liberum [[corpus]] (sc. Virginiam) in servitutem addixissent, id. 3, 56, 8; so, liberum, Sall. C. 33, 2; Liv. 5, 22, 1; 29, 21, 6; Plin. [[Pan]]. 33, 1.—Of animals: corpora magna boum, heads, Verg. G. 3, 369: seu [[quis]] Pascit equos ... Corpora [[praecipue]] matrum legat, id. ib. 3, 51; id. A. 1, 193: pro [[tribus]] corporibus [[triginta]] milia [[talentum]] auri precatur accipias, Curt. 4, 11, 6.—<br /><b>II</b> [[Meton]]., a [[whole]] [[composed]] of parts united, a [[body]], [[frame]], [[system]], [[structure]], [[community]], [[corporation]], etc.; of ships, the [[framework]], Caes. B. C. 1, 54.—Of fortifications: totum [[corpus]] coronā militum cingere, Caes. B. G. 7, 72.—Of a [[land]]: [[Sicilia]] dirempta [[velut]] a corpore majore, Just. 4, 1, 1.—Of the [[state]]: alterum ([[praeceptum]] Platonis), ut totum [[corpus]] rei publicae curent, nec dum partem [[aliquam]] tuentur, reliquas deserant, Cic. Off. 1, 25, 85: quae ([[multitudo]]) coalescere in populi unius [[corpus]] poterat, Liv. 1, 8, 1; cf. id. 34, 9, 3; and: nullum civitatis, a [[political]] [[body]], id. 26, 16, 9; 38, 9, 12; Tac. G. 39; Just. 3, 2, 2: totum [[corpus]] Macedoniae, id. 7, 1, 12; Liv. 26, 16, 9: sui corporis regem creari, id. 1, 17, 2: [[corpus]] mercatorum, [[guild]], Ambros. Ep. 20, 6: corpori valido [[caput]] deerat (sc. exercitui dux), Liv. 5, 46, 5: oriundi ab Sabinis sui corporis creari regem volebant, id. 1, 17, 2; cf. id. 4, 9, 4; 6, 34, 5 al.: fabrorum et naviculariorum, Dig. 50, 6, 5: utros ejus habueris libros ... duo [[enim]] sunt corpora ... an utrosque, [[nescio]], Cic. Q. Fr. 2, 11 (13), 4; so of a [[book]], id. Fam. 5, 12, 4; Sen. Tranq. 9, 6; Suet. Gram. 6; Dig. 32, 50 al.; cf.: [[corpus]] [[omnis]] Romani juris, Liv. 3, 34, 7; [[hence]], Corpus Juris, [[title]] of a Roman [[collection]] of laws, Cod. Just. 5, 13: rationum, Dig. 40, 5, 37: patrimonii, ib. 4, 2, 20: omnia maternae hereditatis, ib. 4, 31, 79.
|lshtext=<b>corpus</b>: ŏris, n. cf. Sanscr. kar-, to [[make]]; Lat. [[creo]],<br /><b>I</b> [[any]] [[object]] [[composed]] of materials [[perceptible]] by the senses, [[body]], [[substance]] (opp. [[anima]] and [[animus]]; cf. the [[definition]] in Dig. 41, 3, 30 pr.).<br /><b>I</b> Lit. ([[very]] [[frequent]] in [[every]] [[period]] and [[species]] of [[composition]]).<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> In gen., a [[body]], [[whether]] [[living]] or [[lifeless]]: tangere aut tangi [[nisi]] [[corpus]] nulla potest res, Lucr. 1, 305: animi voluptates et dolores nasci fatemur e corporis voluptatibus et doloribus, etc., Cic. Fin. 1, 17, 55; cf. id. Tusc. 4, 10, 23: [[vita]], quae corpore et spiritu continetur, id. Marcell. 9, 28: parvissima quaeque Corpora constabunt ex partibus infinitis, Lucr. 1, 617: ignea rerum, id. 1, 680: terraï, id. 5, 236: acerbum Neptuni, id. 2, 472: aquae, id. 2, 232 et saep.—Poet., plur. for sing.: nudabant corpora (nymphae) venti, Ov. M. 1, 527; Tib. 1, 8, 52 (cf. σώματα, Soph. Elec. 1232).—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> In partic.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; The [[flesh]] of [[animal]] bodies: ossa subjecta corpori, Cic. N. D. 2, 55, 139; cf. Quint. 1, prooem. § 24; 12, 10, 5: amittere, to [[become]] [[poor]], [[lean]], Lucr. 1, 1038; Cic. Fam. 7, 26, 2 fin.; cf.: abiit corpusque colorque, Ov. H. 3, 141; and the opp. facere, to [[become]] [[fat]], to [[thrive]], Cels. 7, 3 fin.; cf.: quo [[cibo]] fecisti [[tantum]] corporis, Phaedr. 3, 7, 5.—In a [[play]] [[upon]] words: inque omni [[nusquam]] corpore [[corpus]] erat, Mart. Spect. 7, 6.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> Transf., the [[wood]] under the [[bark]] of a [[tree]], Plin. 17, 24, 37, § 234.—Of [[discourse]]: nervis illis, quibus [[causa]] continetur, adiciunt superinducti corporis speciem, the [[covering]], integument, Quint. 5, 8, 2; 2, 10, 5: [[corpus]] eloquentiae facere, the [[substance]], the [[most]] [[essential]] [[part]], id. 10, 1, 87; cf.: [[corpus]] orationis enervatur, Petr. 2.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; A [[lifeless]] [[body]], a [[corpse]], Caes. B. G. 2, 10; 2, 27; Liv. 32, 13, 8 et saep.; Ov. M. 7, 548; id. F. 2, 835 al.—In a [[double]] [[sense]], Cic. Sull. 31, 89 Halm.—Poet., the souls of the [[dead]], the shades or departed spirits, Verg. A. 6, 303; 6, 306.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; As opposed to the [[head]], the [[trunk]], Ov. M. 11, 794.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>4</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; In mal. [[part]]., the [[body]], [[person]]: usuram ejus corporis cepit sibi, Plaut. Am. prol. 108: [[illa]] quae [[corpus]] puplicat [[volgo]] suum, id. Bacch. 4, 8, 22; id. Cist. 2, 3, 21; cf.: corpore quaestum facere, id. Poen. 5, 3, 21 al.; v. [[quaestus]].— Hence also, the testicles, Phaedr. 3, 11, 3; Hor. S. 1, 2, 43.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>5</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Periphrastically for the [[individual]], the [[person]] (esp. [[poet]]., to [[suggest]] [[that]] [[which]] is [[physically]] [[admirable]] or [[excellent]]; also freq. in the histt.): delecta virum corpora, Verg. A. 2, 18; cf.: lectissima matrum, id. ib. 9, 272: quo pulchrior [[alter]] non fuit, [[excepto]] corpore Turni, id. ib. 7, 650; 11, 690: septena [[quot]] annis Corpora natorum, id. ib. 6, 22: [[ultor]] vestrae, fidissima corpora, mortis, Ov. M. 3, 58; 7, 655: sororum, Sil. 14, 105; Val. Fl. 2, 653: conjugum vestraque ac liberorum vestrorum, Liv. 21, 13, 7; Tac. A. 4, 72 et saep.: uti corpora nostra ab injuriā tuta forent, Sall. C. 33, 2; Liv. 9, 8, 5; 31, 46, 16: qui liberum [[corpus]] (sc. Virginiam) in servitutem addixissent, id. 3, 56, 8; so, liberum, Sall. C. 33, 2; Liv. 5, 22, 1; 29, 21, 6; Plin. [[Pan]]. 33, 1.—Of animals: corpora magna boum, heads, Verg. G. 3, 369: seu [[quis]] Pascit equos ... Corpora [[praecipue]] matrum legat, id. ib. 3, 51; id. A. 1, 193: pro [[tribus]] corporibus [[triginta]] milia [[talentum]] auri precatur accipias, Curt. 4, 11, 6.—<br /><b>II</b> [[Meton]]., a [[whole]] [[composed]] of parts united, a [[body]], [[frame]], [[system]], [[structure]], [[community]], [[corporation]], etc.; of ships, the [[framework]], Caes. B. C. 1, 54.—Of fortifications: totum [[corpus]] coronā militum cingere, Caes. B. G. 7, 72.—Of a [[land]]: [[Sicilia]] dirempta [[velut]] a corpore majore, Just. 4, 1, 1.—Of the [[state]]: alterum ([[praeceptum]] Platonis), ut totum [[corpus]] rei publicae curent, nec dum partem [[aliquam]] tuentur, reliquas deserant, Cic. Off. 1, 25, 85: quae ([[multitudo]]) coalescere in populi unius [[corpus]] poterat, Liv. 1, 8, 1; cf. id. 34, 9, 3; and: nullum civitatis, a [[political]] [[body]], id. 26, 16, 9; 38, 9, 12; Tac. G. 39; Just. 3, 2, 2: totum [[corpus]] Macedoniae, id. 7, 1, 12; Liv. 26, 16, 9: sui corporis regem creari, id. 1, 17, 2: [[corpus]] mercatorum, [[guild]], Ambros. Ep. 20, 6: corpori valido [[caput]] deerat (sc. exercitui dux), Liv. 5, 46, 5: oriundi ab Sabinis sui corporis creari regem volebant, id. 1, 17, 2; cf. id. 4, 9, 4; 6, 34, 5 al.: fabrorum et naviculariorum, Dig. 50, 6, 5: utros ejus habueris libros ... duo [[enim]] sunt corpora ... an utrosque, [[nescio]], Cic. Q. Fr. 2, 11 (13), 4; so of a [[book]], id. Fam. 5, 12, 4; Sen. Tranq. 9, 6; Suet. Gram. 6; Dig. 32, 50 al.; cf.: [[corpus]] [[omnis]] Romani juris, Liv. 3, 34, 7; [[hence]], Corpus Juris, [[title]] of a Roman [[collection]] of laws, Cod. Just. 5, 13: rationum, Dig. 40, 5, 37: patrimonii, ib. 4, 2, 20: omnia maternae hereditatis, ib. 4, 31, 79.
Line 8: Line 11:
{{Georges
{{Georges
|georg=corpus, oris, n. (altind. [[Gestalt]], [[Schönheit]], persisch karp, [[Körper]]), der [[Körper]], die materielle [[Substanz]], Ggstz. [[anima]] u. [[animus]] (vgl. die jurist. Definition b. Pompon. dig. 41, 3, 30), I) eig.: A) im allg., 1) [[als]] tierischer [[Körper]], [[Leib]], [[Acherusia]] templa, [[quo]] [[neque]] permanent animae, [[neque]] corpora nostra, Enn. b. Lucr.: animi voluptates et dolores nasci e corporis voluptatibus et doloribus, Cic.: corpore [[albo]], [[mit]] weißem [[Teint]], Plaut. – dah. umschr. [[für]] das lebende [[Wesen]] [[selbst]], [[bes]]. das menschliche [[Individuum]], die [[Person]] [[selbst]] ([[wie]] [[σῶμα]]), [[wenn]] [[bloß]] die materielle [[Substanz]], das [[rein]] Körperliche gedacht wird (dgl. Thiel Verg. Aen. 2, 18 u. 365. Fabri Liv. 22, 22, 7), corpora ferarum, volantum, Lucr.: corpora amantum, Lucr.: delecta virûm corpora, Verg.: unum [[vile]] [[atque]] infame [[corpus]], Liv. – [[bes]]. da, wo es [[äußere]] (bürgerliche) [[Freiheit]], [[Leben]] u. [[Tod]] gilt, c. liberum, captivum, Sall. u. Liv.: [[pro]] [[tribus]] corporibus [[triginta]] [[milia]] talentûm auri accipias, Curt. Vgl. Mützell Curt. 4, 11 (43), 6. – 2) [[als]] leblose [[Substanz]], [[Masse]], individua corpora, Atome, Cic.: c. ferri, Lucr.: Neptuni, [[Meerwasser]], Lucr.: aquae, Lucr.: piceae, Plin.: umschr. [[für]] den lebl. [[Stoff]] [[selbst]], c. materiai, Lucr. – [[quot]] haberet corpora [[pulvis]], [[wieviel]] Körner, Ov.: genitalia corpora, Elemente, Ov.<br />'''B)''' insbes.: 1) das [[Fleisch]] am tierischen [[Körper]], [[ossa]] subiecta corpori, Cic.: c. subducere, [[mager]] [[machen]], Ov.: c. amittere, [[mager]] [[werden]], ([[Fleisch]]) [[ablegen]], Cic. (vgl. abiit corpusque colorque, Ov.), Ggstz. c. facere, [[Fleisch]] [[ansetzen]], »[[sich]] [[einen]] [[Bauch]] [[zulegen]], [[korpulent]], [[dick]] u. [[fett]] [[werden]]« (griech. σωματοποιειν), Phaedr.; vgl. ([[über]] alle [[drei]]) die Auslgg. zu Phaedr. 3, 7, 5. – dah. a) das [[Holz]] [[unter]] der [[Rinde]] [[des]] Baumes, Plin. 17, 234. – b) bildl., in der [[Rhetor]]., das Markige, Kernige, Strotzende, das [[Mark]] im Ausdrucke (vgl. Spalding Quint. 2. 4, 5. Meyer Quint. 2, 10, 5), Quint.: orationis, Petron.: eloquentiae, das Materielle, der [[Kern]], das Wesentlichste, Quint. – 2) der leblose [[Körper]], [[Leichnam]], Caes. u.a.: [[locus]] [[vacans]] corporum, [[leer]] [[von]] L., [[Sidon]]. – dah. poet. v. den [[Schatten]] od. Seelen der Verstorbenen, Verg. Aen. 6, 303 u. 306. – 3) im Ggstz. zum [[Kopf]], der [[Rumpf]], Ov. [[met]]. 11, 794. – 4) im obszönen Sinne, a) der [[Körper]], [[insofern]] er der sinnlichen [[Lust]] preisgegeben wird, c. suum publicare [[vulgo]], Plaut.: c. vulgare, [[sich]] [[preisgeben]], jedem [[hingeben]], Liv.: ex vulgato corpore genitum, i.e. ex prostibulo, Liv.: corpore quaestum facere, Plaut. – b) meton., die Hoden ([[wie]] [[σῶμα]], [[δέμας]]; vgl. Schwabe Phaedr. 3, 11, 3), [[damnum]] amissi corporis, Phaedr.: dedit [[hic]] [[pro]] corpore nummos, Hor.<br />'''II)''' übtr., [[wie]] [[σῶμα]] = jedes [[wie]] [[ein]] [[Körper]] gegliederte [[Ganze]], [[auch]] [[deutsch]] zuw. [[ein]] [[Körper]], 1) der [[Körper]] eines Schiffes, das [[Gerippe]], Caes. b. c. 1, 54, 2. – 2) der [[Körper]], das [[Gebäude]] [[des]] Staates, totum c. [[rei]] publicae, Cic.: perturbatum imperii c., [[Flor]]. – 3) das wohlgeordnete, [[eng]] verbundene [[Ganze]], die Gesamtmasse, die [[Gesamtheit]], a) die [[Gesamtheit]], der Komplex der Befestigungswerke, Caes. b. G. 7, 72, 2. – u. eines Landes, [[Sicilia]] dirempta [[velut]] a corpore maiore, Iustin. 4, 1, 1. – b) das [[Ganze]] der [[Welt]] (griech. το [[τοῦ]] κόσμου [[σῶμα]]), rerum naturae [[corpus]], Vell.: universitatis c., Cic. – c) [[von]] Schriftwerken, das [[Werk]], das Gesamtwerk, die [[Sammlung]] (s. Gräve u. Korte Cic. ep. 5, 12, 4), Cic. u.a.: c. architecturae, Vitr.: c. [[omnis]] iuris [[Romani]], Liv.; dah. Corpus iuris, [[als]] [[Titel]] der röm. [[Gesetzsammlung]], Cod. Iust. 5, 13. – d) übh., [[Gesamtheit]] [[von]] Dingen, die [[Masse]], Gesamtmasse, [[Summe]], c. rationum, c. patrimonii, ICt.: corpora [[omnia]] maternae hereditatis, ICt. – e) der [[Körper]] = [[ein]] Komplex, [[Verein]] [[von]] Menschen, α) eines Staates, eines Gemeinwesens, der [[Verband]], die [[Gemeinde]], die Gesamtmasse, [[corpus]] nullum civitatis [[nec]] [[senatus]] [[nec]] [[plebis]] [[concilium]] [[nec]] [[magistratus]] [[esse]], Liv.: [[nunc]] in [[corpus]] unum confusi omnes ([[von]] den verschiedenen Einwohnern [[einer]] [[Stadt]]), Liv.: commixti corpore ([[mit]] der Gesamtmasse der Latiner) [[tantum]] subsident [[Teucri]], Verg.: toto certatum est corpore regni, Verg.: fiunt de [[uno]] [[populo]] [[duo]] corpora, Iustin. Vgl. Walther Tac. Germ. 39. p. 88. Fittbogen Iustin. 3, 2, 2. – β) eines Ursprungs, [[einer]] Beschäftigung, der [[Stand]], die [[Korporation]], die [[Kaste]], die [[Innung]], eiusdem corporis, Liv.: [[sui]] corporis [[rex]], Liv.: c. militum, Iustin.: c. fabrorum, ICt.: [[late]] [[fusum]] id [[corpus]], Volksklasse, [[Stand]], Tac. Vgl. Drak. Liv. 1, 17, 2.
|georg=corpus, oris, n. (altind. [[Gestalt]], [[Schönheit]], persisch karp, [[Körper]]), der [[Körper]], die materielle [[Substanz]], Ggstz. [[anima]] u. [[animus]] (vgl. die jurist. Definition b. Pompon. dig. 41, 3, 30), I) eig.: A) im allg., 1) [[als]] tierischer [[Körper]], [[Leib]], [[Acherusia]] templa, [[quo]] [[neque]] permanent animae, [[neque]] corpora nostra, Enn. b. Lucr.: animi voluptates et dolores nasci e corporis voluptatibus et doloribus, Cic.: corpore [[albo]], [[mit]] weißem [[Teint]], Plaut. – dah. umschr. [[für]] das lebende [[Wesen]] [[selbst]], [[bes]]. das menschliche [[Individuum]], die [[Person]] [[selbst]] ([[wie]] [[σῶμα]]), [[wenn]] [[bloß]] die materielle [[Substanz]], das [[rein]] Körperliche gedacht wird (dgl. Thiel Verg. Aen. 2, 18 u. 365. Fabri Liv. 22, 22, 7), corpora ferarum, volantum, Lucr.: corpora amantum, Lucr.: delecta virûm corpora, Verg.: unum [[vile]] [[atque]] infame [[corpus]], Liv. – [[bes]]. da, wo es [[äußere]] (bürgerliche) [[Freiheit]], [[Leben]] u. [[Tod]] gilt, c. liberum, captivum, Sall. u. Liv.: [[pro]] [[tribus]] corporibus [[triginta]] [[milia]] talentûm auri accipias, Curt. Vgl. Mützell Curt. 4, 11 (43), 6. – 2) [[als]] leblose [[Substanz]], [[Masse]], individua corpora, Atome, Cic.: c. ferri, Lucr.: Neptuni, [[Meerwasser]], Lucr.: aquae, Lucr.: piceae, Plin.: umschr. [[für]] den lebl. [[Stoff]] [[selbst]], c. materiai, Lucr. – [[quot]] haberet corpora [[pulvis]], [[wieviel]] Körner, Ov.: genitalia corpora, Elemente, Ov.<br />'''B)''' insbes.: 1) das [[Fleisch]] am tierischen [[Körper]], [[ossa]] subiecta corpori, Cic.: c. subducere, [[mager]] [[machen]], Ov.: c. amittere, [[mager]] [[werden]], ([[Fleisch]]) [[ablegen]], Cic. (vgl. abiit corpusque colorque, Ov.), Ggstz. c. facere, [[Fleisch]] [[ansetzen]], »[[sich]] [[einen]] [[Bauch]] [[zulegen]], [[korpulent]], [[dick]] u. [[fett]] [[werden]]« (griech. σωματοποιειν), Phaedr.; vgl. ([[über]] alle [[drei]]) die Auslgg. zu Phaedr. 3, 7, 5. – dah. a) das [[Holz]] [[unter]] der [[Rinde]] [[des]] Baumes, Plin. 17, 234. – b) bildl., in der [[Rhetor]]., das Markige, Kernige, Strotzende, das [[Mark]] im Ausdrucke (vgl. Spalding Quint. 2. 4, 5. Meyer Quint. 2, 10, 5), Quint.: orationis, Petron.: eloquentiae, das Materielle, der [[Kern]], das Wesentlichste, Quint. – 2) der leblose [[Körper]], [[Leichnam]], Caes. u.a.: [[locus]] [[vacans]] corporum, [[leer]] [[von]] L., [[Sidon]]. – dah. poet. v. den [[Schatten]] od. Seelen der Verstorbenen, Verg. Aen. 6, 303 u. 306. – 3) im Ggstz. zum [[Kopf]], der [[Rumpf]], Ov. [[met]]. 11, 794. – 4) im obszönen Sinne, a) der [[Körper]], [[insofern]] er der sinnlichen [[Lust]] preisgegeben wird, c. suum publicare [[vulgo]], Plaut.: c. vulgare, [[sich]] [[preisgeben]], jedem [[hingeben]], Liv.: ex vulgato corpore genitum, i.e. ex prostibulo, Liv.: corpore quaestum facere, Plaut. – b) meton., die Hoden ([[wie]] [[σῶμα]], [[δέμας]]; vgl. Schwabe Phaedr. 3, 11, 3), [[damnum]] amissi corporis, Phaedr.: dedit [[hic]] [[pro]] corpore nummos, Hor.<br />'''II)''' übtr., [[wie]] [[σῶμα]] = jedes [[wie]] [[ein]] [[Körper]] gegliederte [[Ganze]], [[auch]] [[deutsch]] zuw. [[ein]] [[Körper]], 1) der [[Körper]] eines Schiffes, das [[Gerippe]], Caes. b. c. 1, 54, 2. – 2) der [[Körper]], das [[Gebäude]] [[des]] Staates, totum c. [[rei]] publicae, Cic.: perturbatum imperii c., [[Flor]]. – 3) das wohlgeordnete, [[eng]] verbundene [[Ganze]], die Gesamtmasse, die [[Gesamtheit]], a) die [[Gesamtheit]], der Komplex der Befestigungswerke, Caes. b. G. 7, 72, 2. – u. eines Landes, [[Sicilia]] dirempta [[velut]] a corpore maiore, Iustin. 4, 1, 1. – b) das [[Ganze]] der [[Welt]] (griech. το [[τοῦ]] κόσμου [[σῶμα]]), rerum naturae [[corpus]], Vell.: universitatis c., Cic. – c) [[von]] Schriftwerken, das [[Werk]], das Gesamtwerk, die [[Sammlung]] (s. Gräve u. Korte Cic. ep. 5, 12, 4), Cic. u.a.: c. architecturae, Vitr.: c. [[omnis]] iuris [[Romani]], Liv.; dah. Corpus iuris, [[als]] [[Titel]] der röm. [[Gesetzsammlung]], Cod. Iust. 5, 13. – d) übh., [[Gesamtheit]] [[von]] Dingen, die [[Masse]], Gesamtmasse, [[Summe]], c. rationum, c. patrimonii, ICt.: corpora [[omnia]] maternae hereditatis, ICt. – e) der [[Körper]] = [[ein]] Komplex, [[Verein]] [[von]] Menschen, α) eines Staates, eines Gemeinwesens, der [[Verband]], die [[Gemeinde]], die Gesamtmasse, [[corpus]] nullum civitatis [[nec]] [[senatus]] [[nec]] [[plebis]] [[concilium]] [[nec]] [[magistratus]] [[esse]], Liv.: [[nunc]] in [[corpus]] unum confusi omnes ([[von]] den verschiedenen Einwohnern [[einer]] [[Stadt]]), Liv.: commixti corpore ([[mit]] der Gesamtmasse der Latiner) [[tantum]] subsident [[Teucri]], Verg.: toto certatum est corpore regni, Verg.: fiunt de [[uno]] [[populo]] [[duo]] corpora, Iustin. Vgl. Walther Tac. Germ. 39. p. 88. Fittbogen Iustin. 3, 2, 2. – β) eines Ursprungs, [[einer]] Beschäftigung, der [[Stand]], die [[Korporation]], die [[Kaste]], die [[Innung]], eiusdem corporis, Liv.: [[sui]] corporis [[rex]], Liv.: c. militum, Iustin.: c. fabrorum, ICt.: [[late]] [[fusum]] id [[corpus]], Volksklasse, [[Stand]], Tac. Vgl. Drak. Liv. 1, 17, 2.
}}
{{LaEn
|lnetxt=corpus corporis N N :: body; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame(work); collection/sum<br />corpus corpus corporis N N :: substantial/material/concrete object/body; particle/atom; corporation, guild
}}
}}