3,274,919
edits
conturbatus: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=conturbatus conturbata -um, conturbatior -or -us, conturbatissimus -a -um ADJ :: disturbed, perplexed, disquieted, confused; disordered, diseased (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>conturbātus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[conturbo]]. | |lshtext=<b>conturbātus</b>: a, um, Part. and P. a., from [[conturbo]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=conturbātus, a, um, PAdi. m. Compar. ([[conturbo]]), [[physisch]] od. [[geistig]] [[verwirrt]], [[verworren]], [[wirr]], a) v. [[Auge]] u. [[Geist]], [[quemadmodum]] [[oculus]] [[conturbatus]] (wirres, getrübtes) [[non]] est [[probe]] [[affectus]] ad suum [[munus]] fungendum...: [[sic]] [[conturbatus]] (verstörter) [[animus]] [[non]] est [[aptus]] ad exsequendum [[munus]] suum, Cic. Tusc. 3, 15. – b) v. Pers.: α) im [[Denken]] [[verwirrt]], et [[mehercule]] [[eram]] in scribendo conturbatior, Cic. ad Att. 1, 21, 4. – β) im Gemüte [[verwirrt]], [[verstört]] = [[bestürzt]], [[verlegen]], [[ubi]] me conturbatum vident, Cic.: se tristem et conturbatum domum revertisse, Cic. | |georg=conturbātus, a, um, PAdi. m. Compar. ([[conturbo]]), [[physisch]] od. [[geistig]] [[verwirrt]], [[verworren]], [[wirr]], a) v. [[Auge]] u. [[Geist]], [[quemadmodum]] [[oculus]] [[conturbatus]] (wirres, getrübtes) [[non]] est [[probe]] [[affectus]] ad suum [[munus]] fungendum...: [[sic]] [[conturbatus]] (verstörter) [[animus]] [[non]] est [[aptus]] ad exsequendum [[munus]] suum, Cic. Tusc. 3, 15. – b) v. Pers.: α) im [[Denken]] [[verwirrt]], et [[mehercule]] [[eram]] in scribendo conturbatior, Cic. ad Att. 1, 21, 4. – β) im Gemüte [[verwirrt]], [[verstört]] = [[bestürzt]], [[verlegen]], [[ubi]] me conturbatum vident, Cic.: se tristem et conturbatum domum revertisse, Cic. | ||
}} | }} | ||
