Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

cucumis: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  19 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(2)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=cucumis cucumeris N M :: cucumber (plant/fruit); kind of marine animal (sea cucumber?)<br />cucumis cucumis cucumeris N N :: cucumber
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>cŭcŭmis</b>: ĕris (is, [[sometimes]] in the Nat. Hist. of Pliny; e. g. acc. cucumim, Plin. 9, 2, 1, § 3; 20, 1, 2, § 3; abl. cucumi, id. 20, 9, 40, § 103 al.;<br /><b>I</b> [[together]] [[with]] cucumeris, id. 19, 5, 23, § 68; 19, 12, 61, § 186: cucumeres, id. 19, 5, 24, § 69 ([[cucumis]], Sillig): cucumerum, id. 19, 5, 23, § 68 al.), m.<br /><b>I</b> A [[cucumber]], Col. 11, 3, 48; Plin. 19, 5, 23, § 64 sq.; Pall. Mart. 9, 7; Varr. R. R. 1, 2, 25; Verg. G. 4, 122 al.—<br /><b>II</b> A [[sea]]-[[plant]], [[similar]] in [[color]] and [[odor]] to the [[cucumber]], Plin. 9, 2, 1, § 3.
|lshtext=<b>cŭcŭmis</b>: ĕris (is, [[sometimes]] in the Nat. Hist. of Pliny; e. g. acc. cucumim, Plin. 9, 2, 1, § 3; 20, 1, 2, § 3; abl. cucumi, id. 20, 9, 40, § 103 al.;<br /><b>I</b> [[together]] [[with]] cucumeris, id. 19, 5, 23, § 68; 19, 12, 61, § 186: cucumeres, id. 19, 5, 24, § 69 ([[cucumis]], Sillig): cucumerum, id. 19, 5, 23, § 68 al.), m.<br /><b>I</b> A [[cucumber]], Col. 11, 3, 48; Plin. 19, 5, 23, § 64 sq.; Pall. Mart. 9, 7; Varr. R. R. 1, 2, 25; Verg. G. 4, 122 al.—<br /><b>II</b> A [[sea]]-[[plant]], [[similar]] in [[color]] and [[odor]] to the [[cucumber]], Plin. 9, 2, 1, § 3.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=cucumis, [[meris]], m. (vgl. griech. κύκιον), I) die [[Gurke]], [[Varro]] LL. 5, 104. Cels. 2, 18 u. 20. Col. 11, 3, 48. Plin. 19, 61 u. ö. Vulg. [[num]]. 5, 11: c. [[anguinus]] od. [[anguineus]], [[Varro]] r. r. 1, 2, 25. Col. 2, 9, 10 u. 7, 10, 5: cucumeres primi, [[erste]] [[Sorte]] G., Edict. Diocl. 6, 28. – II) eine an [[Farbe]] u. [[Geruch]] der [[Gurke]] ähnliche Seepflanze, Plin. 9, 3. – / Nom. [[cucumer]] [[verworfen]] [[von]] [[Caper]] de verb. dub. 7, 109, 4: Genet. [[cucumis]], Plin. 37, 55 u. 57: Dat. cucumi, Plin. 19, 181: Acc. cucumin, Plin. 9, 2 u. 20, 7, cucumim, Plin. 20, 8: Abl. cucumi, Plin. 19, 118 u. 20, 103: Acc. plur. [[cucumis]], Plin. 19, 69.
|georg=cucumis, [[meris]], m. (vgl. griech. κύκιον), I) die [[Gurke]], [[Varro]] LL. 5, 104. Cels. 2, 18 u. 20. Col. 11, 3, 48. Plin. 19, 61 u. ö. Vulg. [[num]]. 5, 11: c. [[anguinus]] od. [[anguineus]], [[Varro]] r. r. 1, 2, 25. Col. 2, 9, 10 u. 7, 10, 5: cucumeres primi, [[erste]] [[Sorte]] G., Edict. Diocl. 6, 28. – II) eine an [[Farbe]] u. [[Geruch]] der [[Gurke]] ähnliche Seepflanze, Plin. 9, 3. – / Nom. [[cucumer]] [[verworfen]] [[von]] [[Caper]] de verb. dub. 7, 109, 4: Genet. [[cucumis]], Plin. 37, 55 u. 57: Dat. cucumi, Plin. 19, 181: Acc. cucumin, Plin. 9, 2 u. 20, 7, cucumim, Plin. 20, 8: Abl. cucumi, Plin. 19, 118 u. 20, 103: Acc. plur. [[cucumis]], Plin. 19, 69.
}}
{{LaEn
|lnetxt=cucumis cucumeris N M :: cucumber (plant/fruit); kind of marine animal (sea cucumber?)<br />cucumis cucumis cucumeris N N :: cucumber
}}
}}