Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

distringo: Difference between revisions

From LSJ
No change in size ,  19 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(2)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=distringo distringere, distrinxi, districtus V TRANS :: stretch out/apart; detain; distract; pull in different directions
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>di-stringo</b>: nxi, ctum, 3, v. a.<br /><b>I</b> To [[draw]] [[asunder]], to [[stretch]] [[out]] ([[very]] [[rarely]]): radiis rotarum districti [[pendent]], * Verg. A. 6, 616.—Poet.: (canum) [[rabies]] districta, i. e. showing the teeth, Lucr. 5, 1064; cf.: [[acies]] dentium, Amm. 14, 7, 13.—Far [[more]] freq., esp. [[since]] the Aug. per. (not in [[Caesar]], and in [[Cicero]] [[only]] as P. a.),<br /><b>II</b> (Like [[distineo]], II.) To [[detain]] a [[person]] [[anywhere]], to [[hinder]], to [[occupy]], [[engage]]: Romanum a [[tergo]], Flor. 2, 13, 1: urbem (i. e. Romanos) incendiis, id. 4, 1, 2: distringit quem multarum rerum [[varietas]], Phaedr. 4, 26, 3; cf. Plin. 18, 26, 65, § 239: distringor [[officio]], id. Ep. 1, 10, 9; cf. id. ib. 7, 15, 1; Quint. 12, 1, 5: (Jovem) votis, to [[molest]], [[importune]], Plin. [[Pan]]. 94, 2.—Esp. as milit. t. t., to [[make]] a [[diversion]] [[against]] an [[enemy]], to [[distract]] the [[attention]] of: Hannibalem mittendum in Africam esse ad distringendos Romanos, Liv. 35, 18 fin.: copias regias populatione maritimae orae, id. 44, 35; cf.: Scipionem oppugnatione plurium oppidorum, Front. Strat. 1, 3, 5.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; To [[puzzle]], [[confound]]: ut distrinxi hominem, Plaut. Truc. 5, 1, 65 (Spengel, destrinxi).—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Transf., of [[abstract]] objects: ut discordiam moveret, [[qua]] [[consensus]] Romanorum distringeretur, would be hindered, disturbed, Front. Strat. 1, 8, 1 Oud. N. cr.—Hence, [[districtus]], a, um, P. a.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> (Qs. stretched [[tight]], i. e.) Strict, [[severe]] ([[post]]-Aug.): districtior [[accusator]], Tac. A. 4, 36 fin.: feneratrix (opp. [[amica]] [[obsequens]]), Val. Max. 8, 2, 2: [[censura]], id. 2, 9, 6: districtissimi defensores, Cod. Just. 1, 55, 6.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Divided in [[mind]], at [[strife]] [[with]] one's [[self]]; [[hence]], [[hesitating]], [[vacillating]]: [[districtus]] mihi videris esse, [[quod]] et [[bonus]] [[civis]] et [[bonus]] [[amicus]] es, Cic. Fam. 2, 15, 3.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>C</b> More freq. and [[class]]., [[occupied]], [[engaged]], [[busy]]: judicio [[districtus]] [[atque]] [[obligatus]], Cic. Verr. 1, 9; cf. ([[vinculo]] mortali) alii alligati sunt, alii astricti, alii districti [[quoque]], Sen. Vit. Beat. 16 fin.: ancipiti contentione, Cic. de Imp. Pomp. 4, 9: labore [[vita]] districta, id. de Or. 3, 2, 7; Quint. Ep. ad Tryph. 1; * Hor. S. 2, 8, 68; Nep. Hann. 13, 2; cf.: [[imperium]] [[circa]] [[mala]] sua, Flor. 4, 12, 1; and in the comp.: [[numquam]] me a causis et judiciis districtiorem fuisse, Cic. Q. Fr. 2, 16.—Adv. acc. to A., [[strictly]], [[severely]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(a)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[districte]] (des-): minatus, Plin. Ep. 9, 21, 4: deneganda, Dig. 3, 3, 13.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(b)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; districtim: [[innocens]], Sen. Contr. 7.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> Comp.: districtius: repercutere, Tert. Idol. 5: vivere, Hier. Ep. 22, no. 11.—Sup., Cassiod. Var. 9, 18.
|lshtext=<b>di-stringo</b>: nxi, ctum, 3, v. a.<br /><b>I</b> To [[draw]] [[asunder]], to [[stretch]] [[out]] ([[very]] [[rarely]]): radiis rotarum districti [[pendent]], * Verg. A. 6, 616.—Poet.: (canum) [[rabies]] districta, i. e. showing the teeth, Lucr. 5, 1064; cf.: [[acies]] dentium, Amm. 14, 7, 13.—Far [[more]] freq., esp. [[since]] the Aug. per. (not in [[Caesar]], and in [[Cicero]] [[only]] as P. a.),<br /><b>II</b> (Like [[distineo]], II.) To [[detain]] a [[person]] [[anywhere]], to [[hinder]], to [[occupy]], [[engage]]: Romanum a [[tergo]], Flor. 2, 13, 1: urbem (i. e. Romanos) incendiis, id. 4, 1, 2: distringit quem multarum rerum [[varietas]], Phaedr. 4, 26, 3; cf. Plin. 18, 26, 65, § 239: distringor [[officio]], id. Ep. 1, 10, 9; cf. id. ib. 7, 15, 1; Quint. 12, 1, 5: (Jovem) votis, to [[molest]], [[importune]], Plin. [[Pan]]. 94, 2.—Esp. as milit. t. t., to [[make]] a [[diversion]] [[against]] an [[enemy]], to [[distract]] the [[attention]] of: Hannibalem mittendum in Africam esse ad distringendos Romanos, Liv. 35, 18 fin.: copias regias populatione maritimae orae, id. 44, 35; cf.: Scipionem oppugnatione plurium oppidorum, Front. Strat. 1, 3, 5.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; To [[puzzle]], [[confound]]: ut distrinxi hominem, Plaut. Truc. 5, 1, 65 (Spengel, destrinxi).—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Transf., of [[abstract]] objects: ut discordiam moveret, [[qua]] [[consensus]] Romanorum distringeretur, would be hindered, disturbed, Front. Strat. 1, 8, 1 Oud. N. cr.—Hence, [[districtus]], a, um, P. a.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> (Qs. stretched [[tight]], i. e.) Strict, [[severe]] ([[post]]-Aug.): districtior [[accusator]], Tac. A. 4, 36 fin.: feneratrix (opp. [[amica]] [[obsequens]]), Val. Max. 8, 2, 2: [[censura]], id. 2, 9, 6: districtissimi defensores, Cod. Just. 1, 55, 6.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Divided in [[mind]], at [[strife]] [[with]] one's [[self]]; [[hence]], [[hesitating]], [[vacillating]]: [[districtus]] mihi videris esse, [[quod]] et [[bonus]] [[civis]] et [[bonus]] [[amicus]] es, Cic. Fam. 2, 15, 3.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>C</b> More freq. and [[class]]., [[occupied]], [[engaged]], [[busy]]: judicio [[districtus]] [[atque]] [[obligatus]], Cic. Verr. 1, 9; cf. ([[vinculo]] mortali) alii alligati sunt, alii astricti, alii districti [[quoque]], Sen. Vit. Beat. 16 fin.: ancipiti contentione, Cic. de Imp. Pomp. 4, 9: labore [[vita]] districta, id. de Or. 3, 2, 7; Quint. Ep. ad Tryph. 1; * Hor. S. 2, 8, 68; Nep. Hann. 13, 2; cf.: [[imperium]] [[circa]] [[mala]] sua, Flor. 4, 12, 1; and in the comp.: [[numquam]] me a causis et judiciis districtiorem fuisse, Cic. Q. Fr. 2, 16.—Adv. acc. to A., [[strictly]], [[severely]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(a)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[districte]] (des-): minatus, Plin. Ep. 9, 21, 4: deneganda, Dig. 3, 3, 13.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(b)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; districtim: [[innocens]], Sen. Contr. 7.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> Comp.: districtius: repercutere, Tert. Idol. 5: vivere, Hier. Ep. 22, no. 11.—Sup., Cassiod. Var. 9, 18.
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=dī-[[stringo]], strīnxī, strictum, ere, I) auseinanderziehen, -[[dehnen]], -[[strecken]], A) eig., an den Gliedern, [[bes]]. an Händen u. Füßen, radiis rotarum districti pendent, Verg.: patibulo pendēre districtum, Sen.: [[alii]] alligati sunt, [[alii]] astricti, [[alii]] districti [[quoque]], [[einigen]] sind die Hände gebunden, andern [[fest]] zusammengeschnürt, andern [[auch]] sind Hände und Füße [[auseinander]] [[gedehnt]] und gefesselt, Sen. – im Bilde, [[districtus]] [[enim]] [[mihi]] videris [[esse]], [[wie]] [[auf]] die [[Folter]] [[gespannt]] (= [[mit]] dir [[selbst]] in [[Zwiespalt]], [[unentschlossen]]), Cic. ep. 2, 15, 3: torquerier omni sollicitudine districtum, [[auf]] die [[Folter]] der [[Sorgen]] [[gespannt]], Hor. [[sat]]. 2, 8, 67. – B) übtr., jmds. physische od. geistige Kräfte [[auf]] mehreren Punkten [[zugleich]] in [[Anspruch]] [[nehmen]], und [[zwar]]: 1) die physischen Kräfte, insbes. a) [[als]] milit. t. t., den [[Feind]] [[hinsichtlich]] seiner Streitkräfte [[auf]] [[mehrere]] Punkte [[zerstreuen]], an verschiedenen Punkten [[beschäftigen]], dem Feinde eine Diversion [[machen]] (s. Duker [[Flor]]. 2, 13, 1), populatione maritimae orae copias regias, Liv.: Hannibalem in Africam mittere ad distringendos Romanos, d.i. um ihnen eine Diversion zu [[machen]], Liv. – b) übh., incendiis urbem, die [[Stadt]] an so vielen Orten [[anzünden]], daß [[man]] [[nicht]] [[weiß]], wo [[man]] [[löschen]] soll, [[Flor]]. 4, 1, 2. – 2) die geistige [[Tätigkeit]], Aufmerksamkeit [[vielseitig]] in [[Anspruch]] [[nehmen]], [[vielseitig]] beschäfti [[gen]], [[zerstreuen]], [[stören]], alqm (Iovem) votis, [[überhäufen]], Plin. pan.: quem [[partim]] [[publica]] [[partim]] amicorum officia distringunt, Plin. ep.: nullā distringente [[atque]] [[alio]] ducente causā, Quint.: distringit animum liberorum [[multitudo]], Sen.: spe, [[curis]], labore distringitur ([[mens]]), Quint. – [[discordia]], quā [[consensus]] Romanorum distringeretur, gestört würde, Frontin. – II) [[von]] allen Seiten [[zusammenschnüren]] = [[fest]] [[umgeben]], [[einengen]], [[corona]] [[multiformis]] variis floribus sublimem distrinxerat verticem, Apul. [[met]]. 11, 3 ([[dazu]] Hildebr.): habitationibus deos habere districtos, in Wohnsitze eingeengt, Arnob. 6, 3 ([[dazu]] Orelli): inclusum [[quotiens]] distringeret [[aëra]] [[gyro]], Stat. Ach. 2, 422. – / Oft Variante [[von]] [[destringo]] (w. vgl.), s. [[Bünem]]. Lact. 5, 19, 11. p. 669 sq.
|georg=dī-[[stringo]], strīnxī, strictum, ere, I) auseinanderziehen, -[[dehnen]], -[[strecken]], A) eig., an den Gliedern, [[bes]]. an Händen u. Füßen, radiis rotarum districti pendent, Verg.: patibulo pendēre districtum, Sen.: [[alii]] alligati sunt, [[alii]] astricti, [[alii]] districti [[quoque]], [[einigen]] sind die Hände gebunden, andern [[fest]] zusammengeschnürt, andern [[auch]] sind Hände und Füße [[auseinander]] [[gedehnt]] und gefesselt, Sen. – im Bilde, [[districtus]] [[enim]] [[mihi]] videris [[esse]], [[wie]] [[auf]] die [[Folter]] [[gespannt]] (= [[mit]] dir [[selbst]] in [[Zwiespalt]], [[unentschlossen]]), Cic. ep. 2, 15, 3: torquerier omni sollicitudine districtum, [[auf]] die [[Folter]] der [[Sorgen]] [[gespannt]], Hor. [[sat]]. 2, 8, 67. – B) übtr., jmds. physische od. geistige Kräfte [[auf]] mehreren Punkten [[zugleich]] in [[Anspruch]] [[nehmen]], und [[zwar]]: 1) die physischen Kräfte, insbes. a) [[als]] milit. t. t., den [[Feind]] [[hinsichtlich]] seiner Streitkräfte [[auf]] [[mehrere]] Punkte [[zerstreuen]], an verschiedenen Punkten [[beschäftigen]], dem Feinde eine Diversion [[machen]] (s. Duker [[Flor]]. 2, 13, 1), populatione maritimae orae copias regias, Liv.: Hannibalem in Africam mittere ad distringendos Romanos, d.i. um ihnen eine Diversion zu [[machen]], Liv. – b) übh., incendiis urbem, die [[Stadt]] an so vielen Orten [[anzünden]], daß [[man]] [[nicht]] [[weiß]], wo [[man]] [[löschen]] soll, [[Flor]]. 4, 1, 2. – 2) die geistige [[Tätigkeit]], Aufmerksamkeit [[vielseitig]] in [[Anspruch]] [[nehmen]], [[vielseitig]] beschäfti [[gen]], [[zerstreuen]], [[stören]], alqm (Iovem) votis, [[überhäufen]], Plin. pan.: quem [[partim]] [[publica]] [[partim]] amicorum officia distringunt, Plin. ep.: nullā distringente [[atque]] [[alio]] ducente causā, Quint.: distringit animum liberorum [[multitudo]], Sen.: spe, [[curis]], labore distringitur ([[mens]]), Quint. – [[discordia]], quā [[consensus]] Romanorum distringeretur, gestört würde, Frontin. – II) [[von]] allen Seiten [[zusammenschnüren]] = [[fest]] [[umgeben]], [[einengen]], [[corona]] [[multiformis]] variis floribus sublimem distrinxerat verticem, Apul. [[met]]. 11, 3 ([[dazu]] Hildebr.): habitationibus deos habere districtos, in Wohnsitze eingeengt, Arnob. 6, 3 ([[dazu]] Orelli): inclusum [[quotiens]] distringeret [[aëra]] [[gyro]], Stat. Ach. 2, 422. – / Oft Variante [[von]] [[destringo]] (w. vgl.), s. [[Bünem]]. Lact. 5, 19, 11. p. 669 sq.
}}
{{LaEn
|lnetxt=distringo distringere, distrinxi, districtus V TRANS :: stretch out/apart; detain; distract; pull in different directions
}}
}}