dispicio: Difference between revisions

{{Lewis

|lshtext=<b>di-spĭcĭo</b>: spexi, spectum, 3, v. n. and<br /><b>I</b> a., to see [[through]] all parts (cf. Lachm. ad Lucr. vol. 2, p. 236 and 237), to see [[with]] an [[effort]], to [[open]] [[wide]] the eyes in [[order]] to see, to [[look]] [[through]], to see; to [[glance]], to [[gaze]]; and [[actively]], to [[descry]], [[discern]], [[perceive]] ([[class]].; esp. freq. in Cic. Lachm. l. l. prefers dispicere in [[many]] passages [[where]] the [[best]] editions [[have]] despicere, e. g. Verg. A. 1, 224; id. G. 2, 187; Ov. M. 2, 178; 3, 44; 7, 223; id. F. 4, 569; Col. 1, 6, 23; cf. Conington ad Verg. A. 1, 224; Munroad Lucr. 4, 418 N. cr.).<br /><b>I</b> Lit.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(a)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Neutr.: [[isti]] [[autem]] tantis effusis tenebris ne scintillam [[quidem]] ullam ad dispiciendum reliquerunt, Cic. Ac. 2, 19, 61; cf.: tanta oborta [[caligo]] est ut dispicere non posset, Suet. Ner. 19; Cic. Tusc. 1, 19 fin.: catuli, qui jam dispecturi sunt, caeci [[aeque]] et hi, qui [[modo]] nati, id. Fin. 4, 23 fin.: ut [[primum]] dispexit, id. ib. 2, 30, 97: ad terram aspice et dispice, Oculis investigans [[astute]] [[augura]], Plaut. Cist. 4, 2, 25.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(b)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Act.: [[nubila]], Lucr. 4, 418 Lachm.: [[longe]] cunctas in partis, id. 6, 648: dispecta est et [[Thule]], Tac. Agr. 10: ut nequit ullam dispicere [[oculus]] rem, Lucr. 3, 564.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Transf., to [[investigate]], [[make]] an [[examination]]: dispicientibus consistorianis et militaribus, Amm. 15, 5, 12.—<br /><b>II</b> Trop., to [[perceive]] mentally, [[discern]], [[discover]] ([[commonly]] as [[act]].): si imbecilli animi [[verum]] dispicere non possint, Cic. Div. 2, 39; cf. Liv. 44, 6 fin.: mentem principis, Tac. A. 3, 22: merita, id. ib. 13, 27: in ea re [[Pompeius]] [[quid]] velit, non [[dispicio]], Cic. Q. Fr. 2, 2 fin.: [[sine]] jam aliquid dispiciam, to [[find]] [[out]], Ter. And. 3, 5, 16; cf. Cic. Att. 2, 20.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> [[Meton]]. ([[mostly]] in the imperat.), to [[consider]], [[think]], [[reflect]] [[upon]]: [[nunc]] velim dispicias res Romanas, Cic. Att. 6, 8: discerne et dispice insidiatorem et [[petitum]] insidiis, Liv. 40, 10; Just. Inst. 1, 8 pr.: dispice, an tu, etc., Plin. Ep. 1, 18, 5: dispice, ne [[sit]], etc., id. ib. 2, 10, 5: [[prius]] dispiciamus de his, quae, etc., Gai. Inst. 1, § 143; cf. Dig. 14, 1, 1; and absol.: [[virtus]] est, ubi [[occasio]] admonet, dispicere, Plaut. Pers. 2, 3, 15.

{{Georges

|georg=dī-[[spicio]], spēxī, spectum, ere ([[dis]] u. [[specio]]), I) die Augenlider auseinanderziehend [[anfangen]] zu [[sehen]], die Augen [[öffnen]], die Gegenstände um [[sich]] her [[mit]] den Augen [[unterscheiden]], [[von]] [[vorher]] blinden jungen Tieren, [[von]] Ohnmächtigen, [[auch]] [[von]] solchen, die aus der [[Dunkelheit]] ans [[Licht]] [[treten]], catuli, [[qui]] [[iam]] dispecturi sint, Cic.: [[ubi]] [[primum]] dispexit, Cic.: tanta oborta [[caligo]] est, ut dispicere [[non]] posset, daß er die Gegenstände um [[sich]] her [[nicht]] [[unterscheiden]] konnte, Suet. Ner. 19, 1. – II) prägn.: A) intr. [[mit]] [[weit]] geöffneten Augen, [[mit]] Aufmerksamkeit [[nach]] den Gegenständen umhersehen, [[sich]] [[umsehen]], umherspähen, 1) eig.: [[longe]] cunctas in parteis, Lucr. 6, 648: absol., ad terram aspice, dispice, Plaut. cist. 693 (Schöll liest despice). – 2) übtr., eine genaue [[Untersuchung]] [[anstellen]], alles [[genau]] [[untersuchen]], dispicientibus consistorianis et militaribus, Amm. 15, 5, 12: de hereditatibus, Iustin. inst. 2, 9, 6: de his obligationibus, ibid. 3, 27, 1. – B) tr. [[mit]] [[weit]] geöffneten Augenlidern [[anfangen]], [[einen]] [[Gegenstand]] zu [[unterscheiden]], [[mit]] den Augen [[erspähen]], [[erblicken]], [[wahrnehmen]], ausfindig [[machen]], 1) eig.: ut nequit ullam dispicere [[ipse]] [[oculus]] rem, Lucr. 3, 562: praedam celsius ([[von]] der [[Höhe]]), Amm. 14, 4, 1: dispecta est et [[Thule]], Tac. Agr. 10, 4. – 2) übtr.: a) übh.: [[populus]] [[Romanus]] libertatem [[iam]] ex diutina servitute dispiciens, [[einen]] [[Schimmer]] [[von]] Fr. erblickend, Cic. Sest. 118. – b) [[mit]] dem [[Auge]] [[des]] Geistes ausfindig [[machen]], [[ermitteln]], [[herausfinden]], [[erkennen]], durchschauen, [[iam]] [[aliquid]] dispiciam, Ter.: disp. voluntatem (den guten Willen), Rutil. Lup.: [[illa]] in cognitione mentem principis, Tac.: discerne, dispice insidiatorem et [[petitum]] insidiis, Liv.: si dispicere [[quid]] coepero, Cic. – m. folg. Relativ- od. indir. Fragesatz, [[sed]] [[ego]] [[quod]] sperem [[non]] [[dispicio]], Cic.: in ea re [[Pompeius]] [[quid]] velit [[non]] [[dispicio]] (ist mir [[nicht]] [[klar]]), Cic.: dispicies, [[quid]] renuntiandum Regulo putes, Plin. ep. – c) im Geiste umherspähend etw. in [[Überlegung]] [[ziehen]], [[überlegen]], [[erwägen]], [[prüfen]], [[res]] Romanas, Cic.: quorum [[nihil]] cum dispexisset caecata [[mens]] [[subito]] terrore, Liv. 44, 6, 17. – dispice m. folg. ne u. Konj., Plin. ep. 2, 10, 5: dispice m. folg. [[num]], Plin. ep. 7, 33, 5: dispice m. folg. an, Plin. ep. 1, 18, 5 u. 10, 17 (28), 4.

}}