Element: Difference between revisions

{{GermanLatin

|dela=Element, I) [[Grundstoff]], [[Urstoff]]: [[elementum]]. – [[natura]] (Urwesen, Ursubstanz). – [[principium]] ([[Grundstoff]]). – die Elemente, [[principia]] rerum, ex quibus [[omnia]] constantod. oriuntur: die [[vier]] Elemente, [[quattuor]] [[elementa]]; [[quattuor]] initia rerum; [[quattuor]] genera principiorum. – in beiden Elementen, im [[Wasser]] und [[auf]] der [[Erde]] [[leben]], aquam terramque incolere; [[humi]] et in umore vivere; in [[utraque]] sede vivere. – II) übtr.: a) [[Bestandteil]] etc.: [[membrum]] (gleichs. [[Glied]], z.B. [[haec]] membra ... religiones, auspicia, potestates magistratuum etc.). – [[particula]] (gleichs. [[Teilchen]], z.B. [[sine]] ulla [[particula]] iustitiae [[[ohne]] [[ein]] [[noch]] so geringes El. [[von]] [[Ger]].] vivere [[non]] posse). – [[genus]] ([[Gattung]], [[Kategorie]], z.B. [[hoc]] [[genus]] totum). – [[ratio]] ([[Verhältnis]], z.B. domestica [[ratio]] [das El. der innern [[Politik]]]). – [[res]] ([[Sache]] übh., z.B. duae [[res]] contrariae). – Zuw. wird »[[Element]]« [[auch]] [[bloß]] [[durch]] das [[Neutrum]] [[des]] Pronomens ausgedrückt, z.B. dieses, jenes (genannte) E., [[hoc]], [[illud]]: diese beiden entgegengesetzten Elemente, [[duo]] [[haec]] contraria. – Insbes., α) die Elemente, die Anfangsgründe [[des]] Unterrichts: [[prima]] discentium [[elementa]], im Zshg. bl. [[prima]] [[elementa]] (im allg.). – [[primae]] [[litterae]] (im [[Lesen]] und [[Schreiben]]). – β) die Anfangsgründe [[einer]] [[Wissenschaft]], [[elementa]] (z.B. loquendi). – [[principia]] (z.B. grammatices). – b) die [[Lebensbedingung]]: [[vita]] (z.B. der [[Wein]] ist [[sein]] E., [[eius]] in vino [[vita]]).

}}